Ondalık sistemini biliyorum,... Kongre kütüphanesinde araştırma yapabiliyorum... internet kullanabiliyorum...
Molim te, znaš da mi se ne sviđaju klasično lijepe žene.
Yapma, klasik güzellikteki kadınları sevmediğimi bilirsin.
A sada nešto klasično "Momci i lutkice".
Şimdi de klasiklerden Guys and Dolls.
Uzmi nešto klasično i bezvremensko, nešto što izgleda kao nešto na što se u jednom trenutku Keith Richards ispovraćao po tome, nešto od čega bi se Jon Bon Jovi tersao u svojim ispranim trapericama.
Klasik ve her daim kullanılacak bir tanesini düşünebilirsin. Keith Richards'ın kafalara fırlattığı gibi bir tane olabilir. Jon Bon Jovi'nin yırtık pırtık kotlarının üstünde taşıdığı gibi.
Klasično ovaj put, Romeo i Julija.
Hatta klasik, Romeo ve Juliet gibi.
Slijedećih nekoliko sati naše vožnje bili su klasično putovanje.
Geçen bir kaç saat klasik bir yolculuk oldu.
Ne znam da li... bih baš rekao za njega da je klasično lijep.
Bence hiç de "fena halde" değil.
Sutra u emisiji, Colleen će sa premijerom Ramseym spremati klasično britansko jelo, kobasice i pire krumpir.
Yarın ki şovda, Colleen, Şef Gordon Ramsay'le birlikte, klasik ingiliz sosunu ve lapasını yapacak.
Znaš, mogu da priznam da sam prisustvovao traumatičnom događaju, ali iz nekog razloga, bilo da je to klasično povlačenje ili znak post-traumatičnog stresa, osjećam olakšanje.
Yani, travmatik bir olaya tanıklık ettiğimi kabullenebilirim ama bir şekilde, mesela ders kitaplarından kopma ya da travma sonrası stresinin başlaması gibi bir nedenle rahatlamış hissediyorum.
To je samo klasično i operantno uvjetovanje.
Aslında bu sadece klasik bir edimsel koşullanma.
Ništa klasično, kao naranča ili jabuka.
Portakal ya da elma kadar sıkıcı olmayan bir şey.
Da, to nije bila klasično uspješna misija, ali znate, svi smo preživjeli, što je veliki plus.
Evet, klasik bir zaferle bitiremedik bu görevi ama hepimiz yaşıyoruz, bu da bir şeydir.
Mislio sam klasično -- cvijeće, fina čokolada.
Alışılmış şeyler var aklımda. Çiçek, çikolata...
Tu je, to je klasično vozilo iz Detroita.
İşte burada. İşte tam bir klasik Motor Şehri aracı.
Sviđa mi se kako možeš kombinirati klasično slikanje sa pop kulturom, ali mi smo zapravo došli da vidimo Vaš portret Lady Alexandre.
Klasiği, pop kültürle birleştirmene bayılıyorum ama biz aslında Lady Alexander portreni görmeye geldik.
To je klasično samo-utješno držanje, pokušaj da se ponište signali uznemirenosti koje šalje tvoj limbički sustav.
Bu limbik sisteminin imdat çağrısını susturma amaçlı klasik kendini rahatlatma şeklidir.
Primijetite prelijepo perje izuzetan raspon krila i klasično povijen kljun.
Güzel tüyleri, muhteşem kanat genişliğini ve klasik kıvrık gagayı da unutmayalım.
Mada, obećavam ti da postoji klasično objašnjenje za Lenovo ubojstvo.
Ancak sözümü ortaya koyuyorum, Len Pontecorve cinayetinin normal bir sebebi olduğunu bulacağız.
Ne bez svog vatrometa, ali koje klasično uparivanje nije?
Kendince şaşalı anları vardı ama ne klasik bir eşleşmeydi, değil mi?
Ne znam šta mislite sa tim "klasično", ali imate artritis.
"Geleneksel" diyerek ne kastettiğinizi anlamadım ancak bu artrit.
Ovo je klasično francusko jelo, ali s malim izmjenama.
Bu klasik Fransız yemeği, ama biraz farklı varyasyonla.
Punjenje je klasično, no ožičenja su zaista prefinjena, višestruke varke.
Tıkaç klasik ama kablolar oldukça karışık, birden fazla tuzak mevcut.
Mislim, ako moram odlučiti, Cagney je intelektualka, dok je Lacey više klasično nadareno dijete.
Yani sanırım, özetlemem gerekirse zeki olanları Cagney ama Lacey ise yetenek harikası.
Nismo mogli vjerovati, toj taktici ispitivanja, klasično stara-škola, trikovi, prevare, psihološka manipulacija.
Kullanılan sorgu taktikleri pek inandırıcı gelmedi. Klasik eski usül sorgu. Kandırmaca, aldatmaca, psikolojik manipülasyon.
Klasično prenošenje, što znači da tražiš moje odobrenje.
Bu bir aktarımdır. Bu benim onayımı istediğin anlamına geliyor.
Ja sam klasično zgodan, kao Montgomery Cliff prije nesreće, a seksualnost je fluidna, ali zar netko tko se zove Moose može biti fluidan?
Yani, o klasmandaki dehşetül vahşetengiz bir yakışıklıyım. Montgomery Clift'in kaza öncesi hali gibi ve cinsellik akıcıdır, ama birisi Moose'ı akıcı diye tarif edebilir mi? Tamam, ben yakıştırıyorum.
Pogledaj ovo klasično mitološko predstavljanje astroloških sazviježđa koja smo skinuli s tkanine, po narudžbi pape Grgura XIII.
Bu klasik mitolojik işleme bir göz atın Astrolojik takımyıldızlarının Kumaştan haritalama yaptık.
Rekao bih da je ovo razmišljanje koje nije klasično, ali... samo naprijed.
Kutunun dışına çıkmışsın derdim ama yani...
Ne kažem da vjerujem u to, ali to je klasično frojdovsko gledište.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.
Ovo je primjer računa koji je uključen u klasično spammersko ponašanje, šaljući potpuno jednaku poruku tisućama ljudi.
Burada klasik spamci davranışı ile ilgili bir hesap örneği var, tam olarak aynı mesajı binlerce kişiye gönderiyor.
Natrag na moj račun, ponovno prikazuje klasično ponašanje.
Yine klasik davranış sergileyen hesabıma geri dönelim.
Pogledajmo jedno klasično istraživanje više od 50 proizvodnih kategorija, uspoređujući prve igrače koji su stvorili tržište s unapređivačima koji su došli s nečim novim i boljim.
50 ürün kategorisinde yapılmış klasik bir araştırmada pazarı yaratan ilkler ile farklı ve daha iyi bir şeyler çıkaran geliştiriciler karşılaştırılmış.
Ako pogledate izvore toga, klasično porijeklo takvih stvari nas vraća sve do ENIAC-a.
Bunun özüne baktığınızda, klasik tarih sizi burada gördüğünüz ENIAC'a götürecek.
I to je klasično sintetizirana kemikalija arome, OK?
Ve klasik yapay aroma kimyasali, tamam mi?
Ne baš dobro za klasično plesanje.
yani salon dansı için pek uygun sayılmaz.
I tako neobična stvar koja zapanjuje konvencionalne, klasično obrazovane ekonomiste, je da neobično nasmješeno lice bolje utječe na promjenu Vašeg ponašanja nego prijetnja kazne od 60 funti i tri kaznena boda.
Yani, garip olan şey gelenekselliğin şaşırtıcı olması, garip gülen suratlar davranışınızı değiştirmede 60 poundluk cezadan ve üç ceza puanından daha çok işe yarıyor.
0.67197704315186s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Bence en evrensel insani duygulardan birisi yalnızlık hissetmektir. 