Ozljede su dobro raspoređene kako ne bi pogodile glavne arterije ali da nanesu mnogo bolova.
Yaralar stratejik noktalara yapılmış, atardamarları kesmiyor ama maksimum acı veriyor.
Iako bih htjela začepiti arterije, imam skener u 10h i još moram trknuti kući da se presvučem.
Her ne kadar atardamarlarımı tıkamak istesem de saat 10'da B.T. randevum var ve üzerimi değiştirmek için eve gitmeliyim.
Ovo je napravljeno da otvori arterije što šire može.
Bu, damarları olabildiğince geniş açmak üzere dizayn edilmiş.
Zbog toga sam podvrgnuo Vaše oči i moje arterije onom iskušenju.
Bu yüzden senin gözlerine ve benim damarlarıma bu eziyeti yaşattım.
Očisti arterije i nas ostavi bez posla.
Şu damarları temizleyin de işimizi bitirelim.
U redu, Ford i Zelenka imaju 20 minuta prije nego im arterije puknu.
Pekâlâ, Ford ve Zelenka'nın atardamarlarının patlamasına 20 dakika var.
Ako izvadimo tekućinu iz oka, bit će više prostora oko arterije u mrežnici.
Mesaj yazıp gönder. Gözün içindeki vitröz sıvısının bir kısmını boşaltırsak retinal arter etrafında biraz alan yaratabiliriz.
Možda nisu samo njene arterije, nego je zahvaćen čitav krvotok.
Sorun sadece eklem değil, belki de damar kaynaklıdır.
Odsjekao je dio školjke, hepatičke vene i hepatičke arterije Samove jetre i transplantirao je u Kaylu.
Sam'in karaciğerinin sağ lobunu, hepatik veniyi ve hepatik arterini çıkardı ve bunları Kayla'ya nakletti.
Nasuprot njemu, ovaj dječak stvara antitijela koja izjedaju sve na što arterije naiđu.
Fakat bu çocuk damarları içeriden kemiren antikorlar üretiyor.
Kad smo se riješili sestre, Harry je živio još godinu dana prije nego su bolesne arterije iscjedile zadnju kap života iz njega, ali njegove lekcije me nikad nisu iznevjerile.
Hemşirenin öbür dünyayı boylamasıyla birlikte Harry de sertleşen damarları kalan canını bedeninden çekene kadar bir yıl daha yaşadı. Ama bana vermiş olduğu dersler beni asla yarı yolda bırakmadı.
Testovi će otkriti koje su arterije oštećene, tako da ih možemo izliječiti.
Testler hangi atardamarların etkilendiğini gösterecek böylece onları düzeltebileceğiz.
Sada je ostao samo osjetljivi komad kože između karotidne arterije i vanjštine.
Dis dünyayla sah damari arasinda sadece ince bir derisi kaldi.
Laički rečeno, naniti su ostali bez energije dok su popravljali njezine arterije.
Bak, Layman'ın terimlerine göre.. onun damarlarını düzeltirken nanitler buharlaşacaktı.
Nase arterije nam daju slobodu na Dan purice.
Atar damarlarımız bize Şükran Günü için bir iyilik yaparlar.
Ako misliš da se arterije sužavaju trebati će nam obični snimci, što možemo napraviti i bez tebe.
Eğer arterlerin daraldığını düşünüyorsan, sabit resimlere ihtiyacın var, ki bunu sensiz de yapabiliriz.
Ne, ali imaš razne sočne arterije.
Ama başka sulu damarların da var.
Vampiri ponekad vole da se hrane iz femoralne arterije.
Vampirler bazen uyluk bölgesindeki damarlardan beslenirler.
Hvala za diabetes i zakrčene arterije Dexter.
Şeker hastalıkları ve damar tıkanıklıkları için teşekkürler, Dexter.
Nema razloga da bi utjecala na spazam arterije u mozgu.
Beyindeki bir arterin spazma sebep olmaması için bir sebep yok.
Za otprilike 6 mjeseci dogodila bi vam se aneurizma bazilarne arterije.
Ortalama altı ay içerisinde arter basilaris anevrizmanız ortaya çıkacak.
Uče te da je bolje gađati arterije i takve stvari, to nije moj metak.
Atardamarlara falan nişan almayı öğretirler Bu benim değil
Otklonili smo blokadu iz vaše konorarne arterije, i rendgen pokazuje da je oštećenje srčanog mišića manje od očekivanog.
Koroner atardamarlarınızdan birinde bulunan tıkanıklığı açmayı başardık ve röntgenlere göre de kalp kası hasarı beklediğimizden düşük.
Ona je bila prvi auto kojeg je kupio Sal Moriarty, alkoholičar s dvije bivše žene i tri začepljene arterije.
İlk önce Sal Moriarty adında üç damarı tıkalı, iki kez boşanmış eski bir alkoliğe satıldı.
Karotidne arterije i larinks su odsječene, baš kao i kod ostali.
Şah damarı ve gırtlak kesilmiş, tıpkı diğerleri gibi.
Napravili su testiranja, i rekli da su karotidne arterije blokirane i da će operacija biti neophodna.
Tahlil yaptılar şah damarının tıkandığını ve operasyonun şart olduğunu söylediler.
Moram spojiti ovo sada, ušiti kasnije da bih zaustavila krvarenje iz arterije.
Şimdi sıkıştıracağım. Sonra da kanama dursun diye dikeceğim.
Da tu i tamo ne prasnem pravedno, moje arterije bi načisto odumrle!
Onu bulamazsam, yoksa... Benim özel yemeğim atar damarlarım tamamen çöker.
Finch, Collier pucao Sloan u butne arterije.
Finch, Collier Sloan'ı femoral arterinden vurdu.
Što kad bih ti ispričao priču kako na dnu oceana živi ogroman morski sisavac koji koristi sonar i pjeva pjesme i tako je velik da mu je srce veličine automobila i da bi mogao puzati kroz njegove arterije?
Anlıyor musun? Sana okyanusun altında sonar kullanıp şarkılar söyleyen dev bir deniz memelisi olduğunu anlatsam, o kadar büyükmüş ki kalbi bir araba kadarmış ve damarlarının içinde sürünebilirmişsin desem ne düşünürdün?
Njegove hvataljke omotaju se oko najbliže vene ili arterije.
Bu filiz en yakındaki atardamara sarılıyor.
Ali ta tijela, svaki od njih ima femoralne arterije spustile.
Ama bu cesetlerin her birinde uyluk atardamarı parçalanmış.
Zamislite sad da živite u određenom dijelu određenog udaljenog mjesta i imate voljenu osobu kojoj su zakrčene dvije koronarne arterije i vaš obiteljski liječnik upućuje tog voljenog kardiologu koju udara 200 na angioplastici.
Şimdi kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşadığınızı düşünün ve sizinle birlikte yaşayan sevdiğinizin iki koroner arterinde tıkanma var ve aile doktorunuz sevdiğiniz kişi için anjiyoplasti üzerine 200 vuruşu olan bir kardiyolog öneriyor.
Na satovima anatomije pamtio sam početak i naprezanje svakog mišića, svake grane bilo koje arterije koja je došla iz aorte, diferencijalne dijagnoze – neuobičajene i uobičajene.
Anatomi derslerimde ayırıcı tanıları belirsiz ve ortak her kasın başlangıç ve çıkışlarını, aortadan çıkan her damarı ve dallarını ezberledim.
Možete vidjeti pretklijetke i klijetke, kako krv teče u arterije i vene.
Kulakçıkları ve karıncıkları ve kalbin atar damalardan ve toplar damarlardan nasıl geçtiğini görebilirsiniz.
Na ovaj se način može sniziti krvni tlak, čime se proširuju i srčane arterije, što srcu olakšava potiskivanje krvi u tijelo.
Bu kan basıncını düşürerek, koroner arterleri genişleterek kanın kalp tarafından sağlanmasına izin veren mekanizma.
Neki bi mogli jednoga dana čuvati naše tijelo protiv raznih bolesti, i putem čistiti začepljene arterije.
Bir gün bunlardan bazıları, her tür hastalık için bedenimizde devriye gezebilir ve bu sırada tıkanmış atardamarlarımızı temizleyebilir.
Možemo vidjeti kako nam vene i arterije pulsiraju tijelom.
Vücudumuzdaki damar ve atardamarlarımızın nasıl attıklarını görebiliyoruz.
Oko kostura su mišići, živci, arterije i vene koji oblikuju slojeve mekog tkiva.
İskeletimizin çevresinde vücuda şeklini veren yumuşak dokular; kaslar, sinirler, atar ve toplar damarlar bulunur.
U područjima gdje je su najsabijeniji, Vaši živci, arterije i vene mogu se blokirati, što ograničava signalizaciju živaca i uzrokuje tupilo, te smanjuje pritok krvi u udove i uzrokuje njihovo naticanje.
Ciddi şekilde baskıya maruz kalan alanlarda, sinirler ve damarlardaki iletim bloke olabilir sinirlerde iletimin bloke olması uyuşma hissine, kan dolaşımındaki azalma ise bacaklarda şişliğe neden olabilir.
Povećani sinusi vrše pritisak na kranijalne arterije i vene, kao i na mišiće vrata i glave.
Şişen sünüsler, kraniyel ana damar ve diğer damarlara, boyun ve baştaki kaslara baskı yapar.
Ove začepljene arterije gore lijevo su nakon samo jedne godine mnogo manje začepljene.
Örneğin şu sol üstte gördüğünüz tıkanmış atardamarların, yalnızca bir yıl sonra ölçülebilir şekilde açılması gibi.
Najučinkovitiju reklamu protiv pušenja napravilo je ministarstvo zdravstva koje je pokazalo da nikotin sužava vaše arterije i može uzrokovati srčani i moždani udar, ali isto može dovesti i do impotencije.
Sağlık Bakanlığı (ABD) tarafından yapılan en etkin sigara karşıtı kampanyalardan birisi, atardamarlarınızda daralmaya yol açan nikotinin kalp krizi ve inmelere yol açmakla kalmayıp cinsel güçsüzlüğe de yol açtığını göstermişti.
Odmah sam pomislio "Wow, naš kardiovaskularni sustav -- i sve vene i arterije u našem tijelu čine logistička čuda svaki dan."
"Vay canına!" dedim, "Damar sistemimiz -- vücudumuzdaki onca damar ve arter her gün taşımada mucizeler yaratıyor."
4.6952559947968s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yaralar stratejik noktalara yapılmış, atardamarları kesmiyor ama maksimum acı veriyor. 