ујутро - Překlad do Čeština

Време смрти је између 4 и 9 ујутро 26-тог.

Zemřel mezi 4 a 9 hodinou ráno šestadvacátého.

Сутра ће бити две сеансе, ујутро и после подне.

Zítra se zúčastníte dvou seancí, ranní a odpolední.

Ујутро ћете позвати кафилерију, рећи им да га покупе и да му нађу други дом.

Zítra ráno zavolejte do útulku a řekněte jim, aby si psa odvedli a našli mu nějaký jiný domov.

Ако почнеш да сереш ноћу уместо ујутро, хоће да знају зашто.

Když začneš srát v noci místo ráno, tak chtěj vědět, proč.

Више нисам недељом ујутро чекао у реду у пекари.

V neděli ráno jsem nemusel stát frontu u pekaře na čerstvej chleba.

Ујутро излазим из куће осврћући се на све стране.

Když ráno vyjdu z domova, pořádně se rozhlídnu na obě strany.

Понедељком ујутро, само сам мислио на следећи викенд.

V pondělí ráno jsem už zas myslel na příští víkend.

2:00 ујутро, а ти ме вучеш 50 миља да видим неку девојку како игра мах-џонг са баком у старачком дому.

Ve dvě ráno jsi mě táhnul 80 kilometrů do domova důchodců hrát s její babičkou mah-jong.

Дакле, Тед, шта те доводи у Бруклин у 1 ујутро, у оделу.

Tak Tede, co tě přivádí do Brooklynu v jednu ráno v obleku?

Јуче си био овде око 3 ујутро, сада опет, то су две ноћи за редом.

Včera si sem přišel ve tři ráno dneska znova zas To jsou dvě noci za sebou

Бурроwса ће пустити на слободу из поправног дома сутра ујутро.

Burrows bude propuštěn z nápravného zařízení v Kingmanu v Arizoně zítra ráno.

Да, овде сам до 10 ујутро.

Ano, pane, budu tady do 10 do rána.

Био сам ујутро у банци мама.

Musel jsem dnes ráno do banky, mami.

Сутра ујутро, прва ствар, иѕвадићемо га, а они ће те држати у животу.

Takže ráno. Přijdu a udělám tu operaci. Necham tě žít.

Данас ујутро приватни авион је узео Оwен Кравецки.

Owen Kravecki si dnes ráno pronajal soukromé letadlo.

Кажу да ће му средити стоамк сутра, можда сутра ујутро.

Prý by mu mohli bříško spravit zítra, možná zítra ráno.

Очекујем вас обоје у 11х понедјељак ујутро на заказан разговор, и боље је да вам се одговори поклапају.

Uvidíme se v pondělí v 11 hodin na plánovaném pohovoru. A ať se vaše odpovědi shodují.

До сутра ујутро зажалићеш што си се родио.

Zítra ráno si budeš přát, aby ses nikdy nenarodil!

Можете почети ујутро у Бостону, стати у Даласу у време ручка и завршити дан у Сан Франциску.

Ráno můžete začít v Bostonu, obědvat v Dallasu a zakončit den v San Franciscu.

Ујутро га зовем и он ми исприча шта се десило претходне ноћи.

Zavolám mu ráno... a on mi vypráví co se dělo minulou noc.

Биће ударна вест сутра ујутро, али морамо предпоставити да Јакавета већ зна да смо му рокнули човека.

Ráno bude na prvních stránkách všech novin ale musíme předpokládat, že Yakavetta ví, že jsme ho už identifikovali

Сутра у 7 ујутро, технологија вредна 5 милијарди долара одговориће на најзначајније питање свих времена.

Zítra v 7h ráno s technologií za 5 miliard dolarů, Zodpovím největší otázku v historii.

Шта мислиш да ће се десити сутра ујутро?

Takže, co myslíte, že se stane zítra v 7h?

Ујутро сам се пробудила у кинеском затвору.

Ráno, když jsem se probudila, byla jsem v čínském vězení.

Ујутро ћу назвати момка из Фајзера.

Ráno zavolám tomu chlápkovi z Pfizeru.

Значи 30% мање телефонских позива у 4:00 ујутро.

To je o 33% méně telefonátů ve čtyři hodiny ráno.

Почевши од сутра ујутро, видећеш муњевити напад.

Takže od zítřejšího rána uvidíš blitzkrieg.

Ко те то зове у 2:30 ујутро?

Kdo ti volá v půl třetí ráno? -Já nevím.

Зашто те гувернер зове у пола три ујутро?

Proč ti guvernér volá v půl třetí ráno?

Од сутра ујутро сагледавамо колика је штета.

Takže od zítřejšího rána máme pod palcem napravování škod.

Зашто увек изгледаш тако добро ујутро?

Jakto, že ti to po ránu vždycky tak sluší?

Мама и ја ћемо да кренемо рано ујутро.

Vyrazíme s mámou hned brzy ráno. Musím se vrátit, takže...

Др Груневалд ће спремити своје папире до ујутро.

Dr. Gruenewald bude mít materály připravené.

То је разлог зашто се пробудим ујутро, и уживам цео дан.

On je důvodem, proč jsem se ráno probudila. A prožila den.

Драго ми је што сам вас упознао и припремите се јер крећемо сутра ујутро.

Dobrá, no, jen chci říct, že Vás moc rád poznávám a buďte připraven. Budeme vyrážet časně zrána.

Проба је сутра ујутро у 4.

Pomůžeš mi. Zkouška je zítra ve čtyři.

Па, ја ћу... све ћу ово макнути ујутро...

Já... Ráno dám všechny ty věci pryč.

Сутра ујутро, заменик Џексон ће пратити Риву у Далас јер ће сведочити следеће јутро у 8:00

Zítra ráno zástupce Jackson dostane Rivu do Dallasu, aby mohl následujícího rána v 8 hodin svědčit.

Видела сам твоју жену с неким у петак ујутро.

V pátek ráno jsem vaši ženu s někým viděla.

Кренућемо рано ујутро и испоручити пакет.

Hned ráno odejdeme a doručíme balíček.

Překlad "ујутро" v Čeština

Jak používat "ујутро" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!