И нова мис Америке је мис Канзаса Тера Дон Хамонд.
A novou Miss Amerika se stává Miss Kansas, Tara Dawn Holland.
Оно што људи знају о себи тера их да се плаше.
Lidi se bojí toho, co ví sami o sobě ve vlastním svědomí.
Мој стриц ме тера да урадим нешто што не желим.
Můj strýc mě nutí udělat něco, co nechci.
Не знам шта тера људе да користе неког с овим стањем.
To vás zmate. Některý lidi vás můžou zneužít.
Оно што заиста тера Богарта јесте смех.
To, co bubáka spolehlivě zneškodní, je smích.
Али познајем бес који те тера напред.
Ale znám ten vztek, který tě ovládá.
Та особа вас можда држи на нишану и тера вас да то кажете.
Ta osoba na vás může mířit a vyhrožovat, abyste tohle řekla.
То... гори ми у врату и иритира ме и тера ме да кашљем.
Jednoduše mě to pálí v krku, dráždí a vyvolává kašel.
Споменуо сам пар блесавих закона и преседана А ви сте скочили као кучка које се тера.
Stačilo pár právních precedentů, a vy jste mi na to skočila jako čubka, když se hárá.
Не терај ме да ти причам поново, зато што ме то тера да изгубим веру у доброту и људскост.
Už mi nikdy říkej, aby jsem ti povídal ten příběh znovu, protože... u takových sraček strácím víru v lidskost a sračky. Víš o čem mluvím?
Кендрик рекао да би требао да престанеш да пијеш, јер те...то тера да путујеш.
Řekl jsi, že doktor Kendrick ti nakázal přestat, protože pití vyvolává cesty.
Што тера његову подсвест да тражи сањара.
A jeho podvědomí tak hledá spáče.
Шта год да вас тера на овулацију, преиспитајте се брзо и саберите се!
Ať máš ty zasraný měsíčky z čehokoli, začni to sakra rychle řešit a dej se dohromady.
Она те тера на то, зар не?
Nutí tě k tomu, viď? Jo.
Твој тата ме тера да играм Монопол.
Tvůj táta mě nutí hádat slova.
Јебига, такво понашање ме тера да мислим да ниси од добрих момака.
No tak, Bobby. Nenech mě si myslet, že jsi jeden z těch dobrých chlapů.
Искована љубав, права љубав која нам омогућава да пребродимо потешкоће, она што вида ране, тера усамљеност и даје смисао нашим животима.
Skutečné lásky, která nám pomáhá překonávat nesnáze. Vzpružuje srdce, zaplašuje samotu a dává našim životům smysl.
Нешто их квари, нешто их слама, тера да пукну.
Něco je dělá špatnými, něco je láme, nutí je vybuchnout.
Веруј, у Индијани змије нико не тера.
Věř mi, v Indianě plazy nikdo nerozhání.
Знаш ли на шта ме то тера да урадим?
Víš, co mě to nutí udělat?!
Бити поред тебе ме тера орахе, а не бити око ми вози орахе.
Být kolem vás mě žene ořechy, a není v okolí mi jede ořechy.
Танер ме тера да их убијем.
Frederick Tanner to mě nutí zabít.
Нисам нешто добар у томе, али тата ме тера.
Nejsem tak dobrý, ale můj táta mě do toho nutí.
Ово је однос оба магнета који тера мотор да ради.
Je to právě vzájemné působení obou magnetů, které roztáčí motor.
Да ли нас тера да радимо ствари како бисмо подржали и одржали живи свет, а не његово уништење?
Děláme to, co vede k podpoře a zvěčnění flóry a fauny a ne k jejímu zničení?
(Смех) Е, сад, мислим да је ово потпуно очигледно, али сама очигледност тога тера ме да поставим једно невероватно важно питање.
(Smích) Myslím, že je to zcela očividné, ale samotná očividnost ve mně v tomto případě budí nesmírně důležitou otázku.
Страх од органа реда тера их да раде сами на изолованим локацијама и дозвољава клијентима, па чак и полицајцима да постану насилни јер знају да ће им то проћи.
Strach z represivních složek je nutí pracovat na odlehlých místech, což umožňuje klientům a dokonce policii beztrestné násilné chování.
Објавили су номиноване за „Игру утицаја“, награду која се даје видео-игри која тера на размишљање са важном друштвеном поруком или значењем.
Ohlásili nominace v kategorii Game for Impact. Ocenění, které je udělováno hře podněcující zamyšlení s hlubokým společenským poselstvím nebo významem.
Не сексуални порив - сексуални порив вас тера да тражите разноврсне партнере.
Ne sexuální nutkání - sexuální nutkání vás dostane tam ven, kde hledáte celou škálu partnerů.
Постоји једна ствар која ме тера да тежим разумевању људске природе, а ово ме подсећа на то.
A tak je tady jedna věc, která mne žene k porozumění lidské povahy, a tohle mi to připomíná.
Ово нас заиста тера да размислимо о нашим приоритетима.
Co toto dělá je to, že nás to nutí přemýšlet o našich prioritách.
1.2561511993408s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A novou Miss Amerika se stává Miss Kansas, Tara Dawn Holland. 