Dobře mě teď poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.
Следећи пут, пажљиво испланирај масакр, или ћу почети с тобом.
Příště si ten masakr pořádně naplánujte, nebo vám ukážu.
Сада слушај пажљиво јер је јако битно.
Teď dobře poslouchej, je to důležité.
Ако ћеш да разговараш о мом брату пажљиво бирај шта ћеш да кажеш.
Hele, kámo, jestli chcete mluvit o mém bratrovi, tak si dejte velký pozor na to, co teď řeknete.
Фалио му је врх средњег прста на левој руци што је пажљиво прикривао.
Chyběl mu poslední článek prostředníku levé ruky....a dával si pozor, aby to nebylo nápadné.
Пажљиво, моја стопала су стварно осетљива.
Opatrně, moje nožky jsou velmi citlivé.
Понуда ће важити 20 секунди, па слушајте пажљиво.
Nabídka platí 20 vteřin, tak poslouchejte pozorně.
Слушајте пажљиво и упамтите све што кажем!
Dobře, teď mě dobře poslouchejte a zapamatujte si všechno, co říkám.
Удружења за заштиту пажљиво прате због могућих злостављања.
Organizace na dodržování práv jsou v pozoru. Mnozí se domnívají, že může dojít k hrubému zacházení.
Али како пажљиво иду очевим стопама.
Ale podívej, jablka nepadají daleko od stromu.
Пре бих рекао пажљиво негована вештина кроз деценије.
To spíš zručnost pečlivě zdokonalovaná po mnoho desetiletí. Porážíš mě.
Краљица није једина која Вас је пажљиво посматрала.
Královna není jediná, kdo tě sleduje zblízka.
Верујем да сте веома пажљиво гледали вести пошто се ваш агент одметнуо и киднаповао моју супругу.
Beru to tak, že jste zprávy sledovala velmi bedlivě, když váš agent zběhl a mou ženu zajal jako rukojmí.
Ако пажљиво пројектујемо тачку удара, требали бисмо видети...
Dobrá, pokud dobře vyměříme místo dopadu, měli bysme být schopni bezpečně... Ah!
Хоћу да седнеш и слушаш веома пажљиво.
Sedni si a pozorně mě poslouchej.
Фиксира ће трајати добро, док, зато слушајте пажљиво.
Lepidlo ještě nějakou chvíli vydrží, takže poslouchejte pozorně.
Да си пажљиво слушао моје речи, знао бих да сам погрешио.
Pokud se neopatrně směješ mým slovům, nepovažoval bych ty pocity za chybné.
Агент спавач који је пажљиво одабран.
Agent spáč, kterého si pečlivě vybrali.
Крећите се пажљиво, не рескирајте превише.
Takže buďte opatrní a příliš neriskujte.
Имам пажљиво тимед пут да се избегне ход срама.
Pečlivě jsem naplánovala odchod, abych se vyhnula ostudě.
Синови Харпије су свој напад планирали веома пажљиво у аренама, што значи да примају наређења од некога.
Synové Harpyje naplánovali svůj útok v bojových jámách velice pečlivě, což znamená, že od někoho přijímají rozkazy.
Пажљиво. Ове ствари вас могу јако ударити.
Pozor, některé předměty se mohou během letu pohybovat.
Молио бих вас да пажљиво пазите на непријатељске агенте и слично.
Takže by bylo vhodné, abyste zůstali ve střehu kvůli agentům nepřítele a podobně.
Погледајте како пажљиво осматрамо копно, море и небо.
Dívejte se, jak horlivě pozorujeme zemi, moře a oblohu.
Моја мајка је пажљиво отворила врата и убацила је веш у машину, овако.
Má matka opatrně otevřela dveře, nacpala všechno to prádlo dovnitř, takhle.
До маја месеца, пажљиво дељене залихе хране су потпуно потрошене.
Na začátku května byly schraňované národní zásoby potravin na příděl naprosto vyčerpané.
Занимљиво, када покренете разговор, то иде овако, "Хеј, слушај пажљиво, пошто ћу сада да ти предочим нека важна сазнања, " невероватно је како ће се брзо појавити и лед и строј за стрељање.
Zajímavé je, že když první věta vaší komunikace je: "Hej, dobře mě poslouchej, protože ti teď řeknu něco hodně poučného, " je úžasné, jak brzy pocítíte ledový chlad i ohnivou palbu zároveň.
Постоји пар израза који сажимају већу дозу тематике и симболизма него пажљиво смишљена реплика.
Tady je několik frází, které obsahují koncentrovanější dávku podstaty a symbolu, než perfektní pointa.
График је интересантан, али морате пажљиво да га тумачите.
Graf byl zajímavý, ale je ho potřeba posuzovat opatrně.
Веома пажљиво посматра како се додирује флаша са вискијем.
Pozoruje velice pozorně, jak se flaška whisky drží.
Зато сам веома пажљиво погледао ових пет фактора кроз многе компаније.
Takže jsem se pozorně věnoval těmto pěti faktorům napříč společnostmi.
Теоретичари су провели деценије покушавајући да разумеју зашто има овај чудни, пажљиво подешен број и дошли су до неких могућих објашњења.
Teoretikové se pokoušeli po celá desetiletí pochopit, proč má tak neobyčejně jemně nastavenou hodnotu, a přišli se spoustou možných vysvětlení.
Неким људима помогне терапеут, али и сами можете да успете у томе, само уз пажљиво размишљање о вашем животу, о томе како су вас најважнија искустава обликовала, шта сте изгубили, шта сте добили.
Některým pomůže terapie, ale můžete to taky zvládnout sami tím, že budete přemýšlet nad svým životem, jak vás utvářely zážitky a zkušenosti, co jste ztratili a co jste získali.
Мој партнер Бајрон Лихтенберг и ја смо га пажљиво пустили и нулту гравитацију.
Můj kolega Byron Lichtenberg a já jsme ho opatrně připravili na nulovou gravitaci.
(Смех) Ако пажљиво слушате, треба да постоји пет варијација теме Абег.
(Smích) Takže, vlastně, pokud posloucháte pozorně, měli byste najít pět variací na tuto Abegg tématiku.
1.342827796936s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobře mě poslouchej, nebudu to víckrát opakovat. 