Јер желим тебе и твог вука са нама сутра када кренемо с оне стране Зида.
Protože já chci tebe a tvého vlka tady s námi, až zítra vyjedeme za Zeď.
Али оне имају нежна женска срца.
Jenomže ty mají měkká srdce žen.
Убио је оне људе, средио 2 јединице специјалаца, сломио Дентов врат а онда само нестао?
Zabil ty lidi, vyřadil dva týmy SWAT, Dentovi zlomil vaz a zmizel do nicoty...
Сенке те издају јер оне припадају мени!
Stíny tě zrazují, protože patří mně!
Не као дечак што се насукао, већ као човек који ће казнити оне који су затровали мој град.
Nevracím se jako chlapec, který ztroskotal, ale jako muž, který přinese spravedlnost těm, kteří otrávili mé město.
Ја одржавам беспилотне летелице, оне све надгледају.
Mojí prací je opravovat bezpilotní letouny. Ti pak chrání vše ostatní.
Када си искорачио испред оне беспилотне, и спасио је, знао сам, да си ти ту негде унутра.
A když sis pak stoupl před ten letoun, abys ji zachránil, byl jsem si jistý. Někde uvnitř jsi to byl ty.
Ако имамо душе, оне су направљене од љубави коју делимо.
Jestli máme duši, tak je tvořená láskou, kterou sdílíme.
"Алфе", попут оне што си убио, су много ређе.
Alfy, jako ta, kterou jsi zabil, jsou mnohem vzácnější.
Чак хранимо оне без фракције, оне који се нигде не уклапају.
Krmíme ty, co nejsou v žádné frakci. Ty, co nikam nepatří.
Зашто је месо одавде тако укусније него са оне стране Зида?
Jak to, že maso tady dole chutná mnohem lépe než na druhé straně Zdi?
Не као оне Вране у Црном Замку.
Ne jako ty vrány na Černém hradě..
Чему моћ, ако не можеш да заштитиш оне које волиш?
K čemu je moc, když nemůžeš ochránit ty, které miluješ?
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
Zeptáte-li se žen, jak to, že se jim něco podařilo, řeknou vám, že jim někdo pomohl, měly štěstí, velmi dřely.
Не доносите одлуке сувише унапред, посебно оне које нисте ни свесни да их правите.
Nečiňte rozhodnutí příliš dopředu, především ne ta, o kterých si ani nejste vědoma, že je činíte.
Открили смо да оне, о деци која у школи причају о играма, говоре на прилично понижавајући начин.
Zjistili jsme, že mluví o dětech ve svých školách, které se baví o hraní, velmi ponižujícím způsobem.
Оне саставе веома уске ознаке како би нас дефинисале.
Vytváří tyto velmi omezující nálepky, aby si nás zařadili.
Јапанска мајка: (говор на јапанском) Патриша Кул: Током продукције говора, када бебе слушају, оне узимају статистику на језику који чују.
Japonská matka: [japonština] Patricia Kuhl: Během výkonu mluvení, kdy děti jen poslouchají, si pro sebe dělají statistiku jazyka, který slyší.
Ми смо први у свету који су снимили бебе у МЕГ машини док оне уче.
Jsme první na světě, kteří zaznamenávali děti na přístroji MEG během toho, co se učily.
Можда је добро за оне који се школују код куће" Али нисам размишљао да ће то
nebo rodiče, co vzdělávají své děti doma." Nemyslel jsem si ale, že
А када се тако осећате, имате проблем да решите, а то је како ћете објаснити све оне људе који се не слажу са вама?
Když máte ten pocit, objeví se jeden problém k vyřešení a to: jak hodláte vysvětlit všechny ty lidi, kteří s vámi nesouhlasí?
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
(Audio) Al Gore: Považuji se za toho, kdo se v rámci populace dívá na větrná kola a cítí, že jsou pěknými doplňky krajiny.
Донесите ми платно и боје и насликаћу много бољу Вермерову слику од оне што сам продао одвратном Нацисти.
Doneste mi plátno a nějaké barvy, namaluju ještě lepšího Vermeera, než jsem prodal tomu nacistovi.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
Naše reakce jsou spíš podmíněny naší vírou, než tím, jaké opravdu jsou, odkud pochází, z čeho jsou vyrobené, jaká je jejich skrytá podstata.
Оне праве та кувала до последњег центиметра.
Do úplně posledního centimetru dokáží vyrobit ten vařič.
И за шест месеци, оне могу да постану соларни инжењери.
A za šest měsíců se stanou solárními inženýrkami.
Први је да, у сваком графикону, сазнајемо да земље које стоје лошије, независно од резултата, су, види се, мање једнаке, а да оне које стоје добро су нордијске земље и Јапан.
První z nich je viditelný na všech grafech, a to že všechny země, které jsou na tom hůře, v jakémkoliv ohledu, se zdají být ty, kde je více nerovností, a ty, které jsou na tom dobře, se zdají být severské země a Japonsko.
Али друга веома важна разлика је како оне долазе до веће једнакости.
Ale další opravdu podstatný rozdíl je i to, jak dosahují jejich rovnosti.
Можда сте се сусрели са покретом "0-3" који каже да су најважније године за учење оне најраније.
Možná jste slyšeli o hnutí "Od nuly do tří", které zastává názor že nejdůležitější roky pro učení jsou ty první.
Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.
Od chvíle, kdy se narodí, dítě reaguje zejména na hlas osoby, která se o něj pravděpodobně bude starat -- jeho matky.
Оне изнова и изнова подвлаче велике истине.
obkružují velké pravdy znovu a znovu.
Оне сарађују, брендиране су, мултинационалне и изузетно дисциплиноване.
kolaborativní, značkové, nadnárodní a vysoce disciplinované.
АБ: Рекао бих да у секуларном свету има много рупа, али оне могу бити запушене.
AB: Řekl bych, že v sekulárním životě je mnoho trhlin, a ty se dají ucpat.
Много Вам хвала што се залажете за оне који су можда привремено превише слаби да се заузму за себе.
Velké díky, že tu jsi pro lidi, kteří mohou být třeba jen dočasně příliš slabí, aby se o sebe postarali.
Стога прво на овим Idealab компанијама, најбољих пет компанија - Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com - оне су све постале успеси од милијарду долара.
Takže nepjrve k těm společnostem IdeaLabu. Nejlepší pětka – Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com – všechny se staly miliardovým úspěchem.
Разлика између породице са проблемом и оне здраве је, често, присуство снажне жене или жена у центру те породице.
Rozdíl mezi nefunkční a prosperující rodinou spočívá často v přítomnosti silné ženy, nebo silných žen, v jádru oné rodiny.
Разлика између сломљене друштвене заједнице и оне успешне је често здраво поштовање између мушкараца и жена који поштују узајамне допроносе том друштву.
Rozdíl mezi prosperující a nefunkční komunitou spočívá často ve zdravém respektu mezi muži a ženami a ve vzájemném ocenění jejich příspěvku pro společnost.
Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.
Rozdíl mezi chřadnoucím národem a tím, který bude prosperovat, je v poznání, že potřebujeme stejný přístup k vzdělávání pro chlapce i děvčata.
Разлика између среће "доживљавајућег ја" и задовољства "ја које се сећа" препознаје се последњих година и појављују се покушаји да се оне измере одвојено,
Rozdíly mezi štěstím prožívajícího já a spokojeností pamatujícího já byly rozpoznány v posledních letech a teď se snažíme tyto dvě věci posuzovat odděleně.
А најбитнија лекција коју смо научили је да су оне заиста различите.
Jedna z nejdůležitějších lekcí, kterou jsme prošli, je, že jsou velice odlišná.
Да поделим арапске државе. Какве су оне?
Rozdělme arabské státy. Jak jsou na tom ony?
Постоје веб странице као ова, знате, и оне узимају мало енергије из база података, али људи стављају цену на њих, глупе лозинке и досадне статистике.
Existují nějaké internetové stránky které takové údaje obsahují, které čerpají informace z těchto databází, ale lidi na ně lepí cenovky, hloupá hesla a nudné statistiky.
За оне од вас који се сећају, некада смо морали да идемо у продавницу да крадемо музику.
Ti starší z nás si určitě budou pamatovat, jak jsme museli chodit do obchodu, abychom tam hudbu mohli ukrást.
1.8661639690399s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Protože já chci tebe a tvého vlka tady s námi, až zítra vyjedeme za Zeď. 