A pokud dojdeme k závěru, který se vám nebude zamlouvat?
Пише да можеш променити ту одлуку ако докажеш да је обрнуто.
Oni říkají, že můžeš změnit jejich rozhodnutí jestli jim ukážeš důkaz
То, да ли је ово њен син или не, није утицало на моју одлуку.
Zda to byl nebo nebyl správný chlapec, nemělo na moje rozhodnutí žádný vliv.
Једном када донесеш одлуку, настави даље.
Když už se rozhodneš, žij s tím. Jdi dál.
Немој да правиш ту одлуку због мене.
Ne. Nemusíš tvrdit, že to rozhodnutí děláš pro mě.
Донела сам важну одлуку.....и онда сам те упознала.
Udělala jsem tohle důležité rozhodnutí a pak jsem tě potkala.
Ја сам донела одлуку, а не он.
Rozhodla jsem se já, ne on.
О овој личној ствари, сам ћу донети одлуку.
A nyní poradím já vám. O této osobní záležitosti budu rozhodovat já sám.
Донесеш ли такву једнострану одлуку ми остали можемо да изгубимо 100 сомића.
Víš, že takovéhle tvé rozhodnutí ovlivní nás všechny? Jde o 100 tisíc.
Када донесеш одлуку, твој ум тежи опцијама.
Při rozhodování vaše mysl zvažuje možnosti.
У супротном, то је хистерична реакција на један једини трауматски догађај, кад особа донесе психолошку одлуку да престане да прича, јер би говор повратило догађај.
V ostatních případech se jedná o hysterickou reakci na traumatickou událost, kdy se člověk psychologicky rozhodne nemluvit. Protože řeč by vrátila tu událost.
Китаи, коју год одлуку да донесеш значиће живот или смрт.
Ostatní, každý rozhodnutí co uděláš bude život nebo smrt.
Једном у животу, хтео бих да донесем праву одлуку.
Aspoň jednou v životě bych se chtěl správně rozhodnout. Aspoň jednou.
Донеси одлуку сада и држи се ње.
Teď, musíš se teď rozhodnout a toho se držet.
Морам све да знам пре него што донесем одлуку.
Musím vědět všechno, než se rozhodnu.
Добићеш га први на читање, онда донеси одлуку.
Nechám tě to nejdříve přečíst. - Pak se rozhodneš.
Сааилстварииде умомправцу, Мислио сам да је време да донесе одлуку даћепроменитимој живот!
S Ail to jde svou cestou, Myslel jsem, že je čas učinit rozhodnutí, které by změnit svůj život navždy
Требао би прво разговарати прије него доносиш одлуку!
Měl by ses s náma poradit, než něco takovýho rozhodneš!
За сваку одлуку коју донесемо, следе последице.
Za každé své rozhodnutí si neseme následky.
Не можеш одлуку да препустиш судијама.
Nemůžeš to nechat na rozhodčích, chápeš?
Међутим, са смањеном потражњом специјалних делова и порастом трошкова производње, који у овој земљи стално расту, они су донели одлуку да преместе производњу у Вијетнам.
Nicméně vzhledem ke klesající poptávce po speciálních dílech a neustále rostoucím nákladům na mzdy v této zemi, bylo rozhodnuto že se výroba přesune do Vietnamu.
Када размишљам о овој недељи, како је све прошло донети одлуку, изгледа скоро немогуће.
Když přemýšlím na tímto týdnem, o všem, co se událo, tak mi přijde téměř nemožné se rozhodnout.
И онда смо донели одлуку: пуштамо вести.
A pak jsme se rozhodli: Pouštíme zprávy do éteru.
Она је много пре нас увидела кретања и намере и разумела шта ће се десити и донела филозофску одлуку да нападне, у игри мира.
Viděla spojnice, ukazatele a úmysly dlouho před tím než kdokoli z nás a pochopila, co se stane, a učinila filozofické rozhodnutí zaútočit v mírové hře.
прво, способност - прво је требало да донесемо одлуку.
Vyžaduje, v první řadě, zprostředkování -- musíme se nejprve nějak rozhodnout.
Кајемо се кад мислимо да смо одговорни за одлуку која је испала лоша, али замало да је била добра.
Litujeme, když si myslíme, že jsme zodpovědní za rozhodnutí, která dopadla špatně, ale skoro dopadla dobře.
То је осећај отуђености од дела себе који је донео одлуку због које се кајемо.
Tento opravdový pocit odcizení od té části nás, která provedla rozhodnutí, jehož litujeme.
Лице старца се задовољно смеши на такву одлуку.
ale starší vypadá s výsledkem celkem spokojeně.
Они су донели одлуку, верујем, да је правичност веома комплексна ствар
Protože se v duchu rozhodli, myslím, že spravedlnost je velmi komplexní problém a že zvířata jej nemohou chápat.
Тако сам направио ужасну професионалну одлуку.
Svoji kariéru jsem opravdu nešťastně nastartoval.
Заправо, многи мигранти су донели одлуку, због финансијских потреба, да се предају у руке трговаца људима.
Ve skutečnosti se mnozí z nich rozhodli, že z ekonomických důvodů raději skončí v rukou pašeráků.
Чињеница да један лик поседује све оне тикете мења вашу одлуку о игрању, иако уопште ништа не мења на вероватноћи.
Fakt, že všechny lístky jsou vlastněny jedním člověkem změní vaše rozhodnutí si zahrát, ačkoliv to žádným způsobem neovlivní pravděpodobnost výhry.
И осећаће да су донели исправну одлуку.
A budou mít pocit, že udělali správné rozhodnutí.
1.126739025116s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A pokud dojdeme k závěru, který se vám nebude zamlouvat? 