Je to směs hezkých věcí... bylinek, voňavek a mýdel.
Слепи људи имају појачано чуло мириса.
Slepí lidé mají velmi vyvinutý cich.
И, уместо типичног мириса лака, био је мирис сирћета.
A nebyly cítit jako lak na nehty, ale jako ocet.
Дерма нема длака, сива је и слична слоновској, без мириса.
Kůže bez ochlupení, šedá, tkanivo nerovné a bez zápachu.
Нема већег задовољства, нема мириса, нема уживања... од еркондишна.
Žádná rozkoš, žádná extáze, žádný hřích není větší než ústřední klimatizace.
А шта кажеш за чињеницу, да више волиш, смрад твора, од мириса цвећа?
Jak to, že dáváš přednost vůni skunka před květinama?
Да, мене и сваког ко има чуло мириса и укуса.
Jo, mě a každého, kdo se spoléhá na čich, chuť.
Ово треба да се очисти од мириса и испегла.
Tato bunda je čistá, akorát je třeba odstranit ten zápach.
Изгледа да је ово извор мириса.
Tohle vypadá na zdroj toho zápachu.
Дакле, ви би знали да пропан је без мириса.
Takže byste měla vědět, že propan je bez aditiv.
Гуштери имају одличан слух и невероватно чуло мириса.
Plazi mají mimořádně vyvinutý sluch a čich.
Увек врати мириса као антисептик или нешто.
Když se vrátí, tak smrdí jako dezinfekce nebo tak něco.
Што се заражених тиче, научници сугеришу да је појачано чуло мириса наговештај оног што се назива "преображај".
Pro infikované platí, na což teď poukazují vědci, že zvýšená citlivost čichu je jasné znamení, že se blíží to, čemu se říká "změna".
Због мириса ми тече вода на уста.
Pouze po té vůni se mi sbíhají sliny.
Имај на уму да је моје чуло мириса десет пута јаче од твог.
Mysli ale na to, že můj čich je desetkrát silnější než ten tvůj.
То је оно што чини да цвет даје мирисе и биљке међусобно комуницирају помоћу мириса.
Ty dávají té květině její vůni a rostliny spolu dokonce navzájem komunikují pomocí svých vůní.
Ту је, међутим, и чуло мириса.
Je tu ale také smysl čichu.
У исто време, међутим, трошимо једнаку количину новца на одстрањивање мириса, као и на његово стављање на себе у виду парфема, а парфеми представљају мултимилијардерски посао.
Ovšem stejně tolik peněz, kolik utratíme za zbavení se našeho zápachu, utratíme za parfémy, aby nám dodaly vůni, a parfémy jsou multimiliardový byznys.
Мирис собе тинејџера умногоме је другачији од мириса собе мале деце.
Pach pokoje dospívajících je značně odlišný od pachu pokoje malých dětí.
Свако од нас има јединствени свет мириса, у смислу ствари чији мирис осећамо; свако од нас има потпуно различит свет.
Každý z nás má jedinečný pachový svět, ve smyslu, že to, co cítíme, cítíme každý trochu odlišně.
Свако од нас, дакле, има индивидуални свет мириса, а то компликује све када проучавамо мирис.
Takže každý z nás má svůj vlastní svět pachů, což všechno komplikuje, když studujeme pachy.
Када их жлезде излуче, молекули су без мириса.
Když jsou vyloučeny žlázami, tyto molekuly jsou bez pachu.
Значи, ако желите да смањите количину мириса, уклањање длака са вашег пазуха веома је ефикасан начин да се умањи станиште бактерија и открићете да много дуже остају без јаког мириса.
Takže mimochodem, pokud chcete snížit množství zápachu, vyholení vašeho podpaží je velmi efektivní cesta omezení životního prostředí této bakterie a zjistíte, že vaše podpaží bude páchnout méně po delší dobu.
Они једноставно не луче претходну материју без мириса коју бактерије воле да би производиле мирисе за које, на етноцентричан начин, одувек мислимо да је особеност пазуха.
Oni jednoduše neprodukují ty molekuly bez zápachu, které ona bakterie miluje a využívá k produkci zápachu, o kterém si soudě podle sebe myslíme, že je charakteristický pro podpaží.
Ево једног питања за вас: шта мислите, колико различитих мириса сте у стању да осетите и можда чак прецизно идентификујете?
Mám pro vás otázku: kolik si myslíte, že dokážete ucítit různých pachů a možná je i přesně určit?
Према једној студији, људи су у стању да осете до трилион различитих мириса.
Jedna studie odhaduje, že lidé dokáží zaznamenat až jeden bilion různých pachů.
Олфакторни рецептори, сићушни детектори мириса налазе се у вашем носу и сваки од њих стрпљиво чека да буде активиран од стране мириса, или лиганда, чији је задатак да га детектује.
Čichové receptory -- droboučké detektory pachu -- jsou napěchované ve vašem nose a každý z nich trpělivě čeká, až bude aktivován pachem či spíše ligandem, který má za úkol detekovat.
Да ли олфакторни рецептори могу имати неку другу улогу поред оне да омогућавају чуло мириса?
Mohly by čichové receptory dělat něco dalšího, kromě toho, že nám umožňují cítit?
Знамо да се олфакторни рецептори понашају као осетљиви хемијски сензори у носу; на тај начин они посредују чулу мириса.
No, víme, že čichové receptory fungují jako citlivé chemické senzory v nose -- tak totiž vytvářejí náš smysl pro čich.
3.9230651855469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to směs hezkých věcí... bylinek, voňavek a mýdel. 