То клупко напетих живаца, Макс, и мртав мајмун на спрату, и повремено завијање ветра у оргуљама.
Ona, ten uzlíček nervů, Max a jedna mrtvá opice nahoře, a vítr, který občas hvízdal ve varhanech.
Мајмун би... научио да лети боље од овога!
Naučil bych... - I opice lítat líp.
А онда је мајмун устао и постао човек.
A opice vstala, a stala se člověkem.
Нисам ја циркуски мајмун за велике масе.
Věnuj nám verš. Nejsem cvičící opice pro znuděné lidi.
Да је тај мајмун налетео на неко дете... сви би имали другачије мишљење.
Kdyby Rodney King přejel dítě, každý by měl úplně jiné názory.
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
První mýdlo vzniklo z popele hrdinů, jako první opice vystřelené do vesmíru.
Сузи је била ОК, али тамо је био неки мајмун који је хтео да с њом изађе.
Kamarádka mojí matky Susie, byla fajn, ale teď tady byl někdo, kdo ji chtěl sbalit..
Знаш, оно, као... мајмун који може да свира укулеле.
Znáš to... jako třeba... opice, co umí hrát na ukulele.
Лук, зашто је мајмун пао са дрвета?
Hele, Luku? Proč ta opice spadla z toho stromu?
Овај је мајмун силовао твоју кћер.
Tady je ten hajzl, co ti znásilnil dcerku.
Ово је ретка врста, Капућин, није само мајмун.
Je to velmi vzácný druh. Kapucín není jen nějaká opice.
Твој мајмун ће бити сигуран с тобом.
Tvoje opička bude v bezpečí u tebe, ano?
Изгледаш као оковани мајмун на волану.
Vypadáš jako přikovaný k tomu volantu.
Када мајмун грицка курац, то је смешно на сваком језику.
Opičák, co žužlá žalud, je vtipnej ve všech jazycích.
Тај мајмун је шмркао коку са мном целу ноћ... издркао ми је док сам гледао карање Стјуа са транвеститом.
Ten opičák se mnou celou noc šňupal a honil mi ho, když jsem se díval, jak Stua píchá transka.
Он је мајмун, као и ми!
Je to stejná opice jako my.
Пошто сам мајмун, мора да волим банане, зар не?
Protože jsem opice, tak musím mít rád banány, že ano?
Финли, био си уз мене, када би сваки мајмун при чистој свести одлетео.
Finley. Stál si při mně i ve chvíli, kdy by každý rozumný opičák odletěl.
Мајмун у мојој студији о дувану се навукао на пушење луле.
Opicka v me studii zavislosti na tabaku zacala kourit dymku.
Пре дуела, Луди мајмун жели да те упозна.
Ale před zápasem, tě chce šílená opice vidět.
* Луди мајмун је убијен у Кини!
Šílená opice byla zabita v Číně.
Имао сам ученике као овај мајмун, кад сам их хтео научити понашању, одједном сам ја зликовац.
Měl jsem studenty, opice jako je tenhle. Chtěl jsem je naučit chování, a najednou jsem byl ten špatný.
Овај болесни мајмун је први корак ка дугом путу...
Ta opice je jen první krok na dlouhé cestě...
Сви ваши позиви викендом, и ја сам твој мајмун замене за два месеца.
Všechny víkendové příslužby a jsem tvou podržtaškou po celé dva měsíce.
Па, шта је твој мајмун индекс?
No, jaký je váš Ape Index?
Зато што си јебени мајмун који лаже себе о томе шта га пали.
Protože seš blbej kašpar kterej lže sobě ohledně toho, co ho vzrušuje.
Богомољка, Тигрица, Мајмун, Ждрал и Змија.
Kudlanka, Tygřice, Opičák, Jeřáb a Zmije.
Звао сам ту амајлију г. Мајмун.
Říkal jsem tomu přívěsku pan Opička.
Малена. И звала се г. Мајмун.
Byla maličká, byl to pan Opička.
Не брини, оно што мајмун види, мајмун и уради.
To nevadí. Co opice uvidí, to taky udělá.
Испоставило се да је мајмун није прочитао књигу или две.
Ukazuje se, že tahle opice četla knihu, nebo dvě.
Чак и тај мајмун са троугластим лицем.
I ta opice s trojúhelníkovým ksichtem.
Смешно је да је Сара Броснан, која је ово радила са шимпанзама, имала неколико комбинација шимпанзи где је заиста, онај који је добијао грожђе одбијао да узме грожђе док други мајмун такође не добије грожђе.
Vtipné je na tom, že Sarah Brosnan, která toto zkouší na šimpanzech, měla několik dvojic šimpanzů, ve kterých opravdu ten, co dostával hrozny, odmítal, dokud ten druhý nedostal taky.
Као мој следећи, скоро неодољив линк, Хем астро-мајмун.
Jako můj další, prakticky neodolatelný odkaz: Ham, vesmírný opičák. [na české wiki jako Ham (šimpanz), pozn.
(Смех) У ствари, веома је важно да знате да сте риба, а не мајмун, да бисте разумели одакле потичемо.
(smích) Teď, když víte, že jste ryby a ne opice, je opravdu velice důležité pochopit, odkud pocházíme.
Међутим, еволуција нам је увек приказивана овако некако: мајмун и шимпанза, неки узумрли људи, сви постојано марширају напред да се претворе у нас.
Vždy nám byla předkládána evoluce, která zobrazovala něco takového, opice a šimpanze, některé vyhynulé lidské druhy a všichni ti se měli stát námi.
Дакле, када смо сигурни да је мајмун достигао врхунац спонтаног опоравка, уградили смо му сопствене ћелије.
A tak jsme počkali, dokud se stav pokusné opice nepřestal samovolně zlepšovat. A pak jsme jí implantovali její vlastní buňky.
1.9936170578003s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ona, ten uzlíček nervů, Max a jedna mrtvá opice nahoře, a vítr, který občas hvízdal ve varhanech. 