кејт - Překlad do Čeština

Па, ја сам Кејт а ово је госпођа Палеј.

Já jsem Kate a tohle je paní Paleyová.

Па, треба нам Кејт, и треба нам Лео, и требају нам сада.

Potřebujeme Kate a potřebujeme Lea, a potřebujeme je hned.

Па, Ф.Ј.И., цело острво се тресло, и Кејт и Џек и Сојер су видели, такође, баш пре него што су им навукли вреће на главу.

No, abys věděl, celej ostrov se třásl a Kate a Jack a Sawyer to viděli taky, těsně předtím, co jim na hlavu nasadili pytle.

Мислим да знам како да пронађем Џека, Кејт и Сојера.

Myslím, že vím, jak najít Jacka, Kate a Sawyera.

Да, видиш, Џек би отишао и ради сам, или би повео Саида и Кејт.

Jo, totiž, Jack by šel sám a vzal by sebou Sayida nebo Kate.

Жао ми је што ниси могла помоћи Кејт.

Je mi líto, že jsi nám nebyla schopná pomoci Kate.

Хоћеш да ми обећаш нешто Кејт.

Potřebuju, abys mi něco slíbila, Kate.

Понекад се запитам шта би се десило да је Кејт била здрава.

Někdy se zamýšlím nad tím, co by se stalo, kdyby byla Kate zdravá.

Не бих ни била жива да Кејт није болесна.

Vždyť já bych dokonce ani nežila, kdyby Kate neonemocněla.

То је опција, али је Кејт не подноси добро.

Je to jedna z možností, ale Kate na ní nemá příznivou reakci.

И Саро, заиста ми је жао због Кејт.

A Sáro? Je mi hrozně líto Kate.

Кејт је прошла свашта, па, ако јој неће бити горе водите је на плажу.

Kate si prošla hrozným utrpením, horší to už nebude. Proto říkám: Vezměte to dítě na pláž.

Кејт умире и сви то знају.

Kate umírá a všichni to vědí.

Пошто је Кејт умрла, окренуо је други лист.

Po Katieině smrti kompletně změnil svůj život.

Па, пошто је Кејт испалила Гарта, могла би му ја показати околину док се она не врати.

Dobře, odkdy se Kate přidala ke Garth, Mohl bych mu ukázat okolí až se vrátí.

Хеј Кејт, постоји тајни пролаз у храм на северном зиду, иза дрвећа.

Hej, Kate, můžeš se vrátit do Chrámu tajnou chodbou. Je na severní straně za velkým stromem.

Због онога што се десило тамо, прекинуо сам тебе и Кејт.

Za to, co se tam událo, zničil jsem tvoje hrátky s Kate.

Ја бих требао у пакао, Кејт, не ти.

Já bych měl jít do pekla, ne ty, Kate.

Кејт, могу ли да те упознам са мојим...?

Ahoj Kate. - Rád bych tě představil...

Кејт, Џони се вратио у тим.

Kate, Johnny je zpátky v týmu.

Рећићу ти да је Кејт веома обучен професионалац, и веома способан терапеут.

Hele, já bych také řekl, že Kate je skvěle vyškolená profesionálka a jistě i velmi schopná terapeutka.

Кејт каже да је Рос тамо на вестима.

Kate říkala, že Rosse dali do zpráv.

Само ћу да направим малу причу о њему и Кејт. Да су дошли у град.

Prostě napíšu krátký článek, že se s Kate zastavili ve městě.

Подигнимо чаше за Кејт и Вуди.

Tak pozvednem číše na Kate a Woodyho.

Стрина Кејт, ми не тражимо пуно, само симболично.

My přece nechcem moc, teto Kate. Jen symbolickou částku.

Можда не зависи од тебе, стрина Кејт.

Možná to nezáleží na tobě, teto. -Tak dost.

Сећаш се да сам те убедио да останеш с Кејт.

Vzpomeň si, že to já jsem tě přesvědčil, abys zůstal s Kate.

Кејт можда неће да прави децу, али веруј ми, користи своју вагину за добре ствари.

Kate možná nechce mít děti, ale věř mi, její vagínu využívá pro dobrou věc.

Када сам видео Макса, он је кренуо да убије Кејт.

Když se do toho dal Max, šel přímo Katie po krku.

Хвала, момци, али то добро иде са Кејт.

Díky chlapi, ale o svojí holku se zvládnu postarat.

Ми смо далеко од Кејт урока.

Už jsme dost daleko od Kate a jejích ďábělských očí.

Кејт је озбиљан, али није забавно.

S Kate je to vážný, ale beze srandy.

Помагаће ти јер Рона има мононуклеозу, а требају ми Кејт и Џереми за обрачун плата.

Dneska ti pomůže, protože Roy má mononukleózu. Kietha a Jeremyho potřebuji ohledně těch výplat.

Цео живот си радила за ово, Кејт.

Pro tuhle práci jsi dřela celý život.

Агент Кејт Тејлор је моја ћерка.

Agentka Kate Taylorová je má dcera.

Агенти Данијел Цулленови и Кејт Стелан убијено синоћ у ЦИА сигурној кући у Цулиацан, Мексико.

Agenti Daniel Cullens a Kate Stellan byli včera v noci zabiti v úkrytu CIA v Culiacanu, Mexiku.

Кејт Рандал има ову собу задржана сутра у 7 часова

Kate Randallová si tuhle místnost rezervovala na zítřejší sedmou hodinu.

Кејт је такође веома опасно... и апсолутно немилосрдан.

Kate je taky velice nebezpečná. A nesmírně houževnatá.

Překlad "кејт" v Čeština

Jak používat "кејт" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!