Осећања су изгорела у теби са првом сеоском колибом коју је твој стриц спалио.
Ten pocit musel být z vás vypálen.... S první selskou chalupou kterou váš strýc spálil.
Избио је велики пожар... и стара болница је изгорела до темеља.
Prý tu došlo k hroznému požáru a stará nemocnice shořela.
Више нисам желео да убијем Барцлаyа, ватра освете... је током година изгорела... све док... нисам видео њу.
Barclayho jsem už nechtěl zabít. Žár pomsty ve mně za tu dobu vyhasnul. Dokud jsem ji znovu neuviděl...
Ово је нова кућа саграђена 1760. године, након што је стара изгорела.
Je to nový dům. Postavili ho v roce 1760, když staré sídlo vyhořelo.
Њена изгорела кожа није трпела светлост, излазила је само ноћу. Носила је маску од порцелана. Нико никада није смео да види њено лице.
Její popálené tělo bylo tak citlivé na světlo, že mohla vycházet jen v noci s porcelánovou maskou takže jí nikdo nemohl pohlédnout do tváře.
Изгорела си у ватри коју си запалила... и ништа те не може спасити јер си већ проклета!
Shořeli jste v ohni, který jste sami založili a nic vás nezachrání, protože jste již zatracení!
ритуали који воде ка вечној младости, и приче су се оствариле, и једне ноћи цела зграда је изгорела и нико није изашао жив.
Rituál krve, který měl zaručit věčnost. Obětní pokoj byl zničen a jedné noci celá budova začala hořet. A nikdo nepřežil.
Ваша келија је изгорела, али смо успели да спасимо кокошку.
Vaše cela je trochu ohořelá, ale slepici se podařilo zachránit.
И зато ми је посебно непријатно што морам да вам кажем да вам је електрична мрежа је изгорела.
A to je to, proč je mi to trochu nepříjemné ti říct, že tvůj dům má zničenu celou elektřinu.
Она није изгорела у цркви 1864.
V roce 1864 neuhořela v tom kostele.
Мерења урађена Хабл телескопом 2003. године потврдила су да је Сиријус Б оно што нам је познато као 'Бели патуљак', односно делимично изгорела звезда са екстремно густом масом.
Měření prováděná Hubleovým teleskopem v roce 2003 potvrdila, že Sirius B je to co je známo jako bílý trpaslík-- nebo řidčeji rnt-out hvězdy s extrémní hustotou.
Свака реч је изгорела кад сте запалили позориште.
Každičké slovo zmizelo v plamenech, když jste zapálili divadlo.
Половина оних које сам извукао је изгорела од преоптерећења.
Půlka těch, co tahám je vyhořelá z toho přetížení.
Година 1919, опера пре него што је изгорела.
1919, dům opery těsně předtím, než shořela.
Мислим да је моја мајка носила нешто када је наш приколицу изгорела са својом цигаретом.
Má matka na sobě měla něco takového, když nám podpálila přívěs cigaretou.
Ватрогасци су рекли да је црква изгорела пре четири месеца.
Podle hasičů z farnosti ten kostel vyhořel o čtyři měsíce dřív.
Прича се она изгорела једном цео град Атланта.
Říká se, že jednou vypálila celou Atlantu.
Знам да је изгорела ми лабораторију.
Vím, že jsi zapálil mou laboratoř.
И испада, десно након што је напустила, неко изгорела стари магацин.
A ukázalo se, že hned, co odešla, někdo tam spálil staré skladiště.
Тако си побегао таблице сваке аутомобила који пролазили да складиште у Ајдахо непосредно пре него што је изгорела?
Takže jsi zkontrolovala značky všech aut, která projela okolo toho skladiště v Idaho, než lehlo popelem?
Али он није изгорела у пад, то је сигурно.
Ale při tom nárazu neshořel, to jistě.
И, осам месеци након што ми је кућа изгорела, налетео сам на пријатеља који је предавао у локалној средњој школи, и који ми рече: "Имам савршено место за тебе."
A osm měsíců poté, co mi shořel náš dům, jsem potkal přítele, který učí na místní střední škole a řekl mi "mám pro tebe perfektní místo".
0.46300792694092s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten pocit musel být z vás vypálen.... S první selskou chalupou kterou váš strýc spálil. 