Překlad "брини" v Čeština


Jak používat "брини" ve větách:

У реду је, Морган, не брини.
Už je to v pořádku, Morgan. Je to dobré.
Не брини, биће све у реду.
Netrap se tím. Budu v pohodě.
Ох, не брини платићемо им када се врате.
To nevadí, zaplatíme, až se vrátí.
Не брини клинац, свидеће ти се.
Neměj strach, Kide. Bude se ti to líbit.
Ти брини о томе како ћеш пробушити бетонски зид дебљине 6 инча са ручним миксером.
Ty se starej o to, jak se provrtáme skrz 15-ti centimetrovou betonovou zeď, s tím šlehačem na vajíčka.
Не брини, љубави, она је класа.
Neboj se zlato, je to třída.
Али не брини, током година развио сам јаку толеранцију.
Ale neboj, za ty roky jsem si celkem navyknul na všechny různý drogy.
Не брини, обећао сам да те нећу пољубити пре него ми затражиш.
Neboj se. Slíbil jsem, že tě znova nepolíbím, dokud mě o to nepoprosíš.
Не брини, све је у реду.
Neboj se, všechno je v pořádku. Je to jednoduché....
Не брини, Бела, вратићемо га на време.
Neměj strach, vrátíme ti ho zpátky včas.
Не брини за њега, он је са њима!
Nestarej se o něj. Patří k nim.
Не брини синко због својих слабости...
Ne, neměl bys. Ano.. -Vzchop se, Arthur.
Не брини, он неће да проговори.
Neboj, ten už nikomu nic neřekne.
Не брини, сви ће добити своју прилику.
Neboj se, svou šanci dostanou všichni.
Не брини због тога, јер ја не гутам.
Neboj. Víš, že nepolykám. - Fakt?
Не брини, и ја сам исто крив.
Netrap se, já udělal chybu z 50%.
Порука његове песме "Не брини, буди срећан", била је тако моћна.
Jeho poselství v "Don't Worry, Be Happy" bylo tak silné.
Не брини се, биће лако јер више не морамо да чувамо Ширу.
Bude to snadné, když už nemusíme hlídat Shiru.
Нe брини, примeтићeш дa свe oвдe функциoнишe другaчиje.
Nebojte se. Všimnete si, že věci tady fungují jinak.
Не брини, стабилан је у овом облику.
Neměj obavy. V této formě je stabilní.
Не брини, Гру, бићу добро, преживела сам пуно горе.
O mě se neboj, Gru. Já si poradím. Přežila jsem horší věci.
Знам да ти ово неће бити лако, али не брини, важи?
Vím, že to pro tebe nebude jednoduché, ale nedělej si starosti, dobře?
Не брини, постараћу се да поверују и сви остали.
Neboj se, zlato, ujistím se, že i všichni ostatní.
Не брини, то није његова крв.
Nebojte se, to není jeho krev.
Не брини ти о нашој врсти.
Nedělej si starosti s naším druhem.
Сигуран сам, не брини за мене.
Jsem v bezpečí, nemusíš se bát.
Не брини, ја ћу се побринути.
Nedělejte si starosti, postarám se o to.
Али, драги, штитићу те, не брини, опусти се
Ale budu tě chránit, hlavně se neboj!
Не брини за лајтшоу, потпуно је сигуран.
Nevšímejte si té světelné show. Je to naprosto bezpečné.
Не брини, у добрим је рукама.
Nedělejte si starosti, je v dobrých rukou.
Не брини. "Беба корп" има процедуру за овакве ситуације.
Neboj. Baby Corp má pro tyhle situace zvláštní postup.
6.3931000232697s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?