Překlad "zvjezdana" v Čeština


Jak používat "zvjezdana" ve větách:

Zvjezdana flota šalje USS Constellation da pokupi deèka... i odveze ga u Zvjezdanu bazu 201.
Flotila poslala USS Constellation, aby vyzvedla hocha a dopravila ho na Základnu 201.
Zvjezdana flota funkcionira u kvadrantu Alfa.
Přesně tak. Pravda je, že v Alfa kvadrantu to funguje.
Bi li na vašu odluku utjecala èinjenica da Zvjezdana flota zabranjuje neovlašten prolazak kroz podruèja nepoznatih vrsta?
Změnilo by se něco, kdybych vás upozornil, že pronikání na území cizích druhů zakazují stanovy Hvězdné flotily?
Zvjezdana flota je nekoæ za vrijeme putovanja u svemir tijela držala u stazi, ali umovi su imali umjetni krajolik.
Před mnoha lety užívala hvězdná flotila technologii pro dlouhé cestování vesmírem kdy bylo tělo ve stázi, ale mysl byla aktivní a stále v pohotovosti.
Èini se da smo donijeli vrlo zaraznu bolest kroz Zvjezdana Vrata.
Zdá se, že jsme sem bránou zavlekli vysoce nakažlivou nemoc.
Želim znati kako ste prošli kroz moja Zvjezdana Vrata.
Momentálně mě víc zajímá, jak jste prošel mou bránou.
Ja sam skužio kako Zvjezdana Vrata rade.
Uhm... Přišel jsem na to, jak funguje brána.
Zvjezdana Vrata to ne bi uzrokovala.
Ale to by hvězdná brána nezpůsobila.
Reci mi koja je kazna za izgubljena Zvjezdana Vrata.
Vy mi řekněte trest za ztrátu Hvězdné brány.
Ali kažeš da su Zvjezdana Vrata nestala?
Ale říkáte, že se ztratila Hvězdná brána?
Dovoljno velik da prenese Zvjezdana Vrata bilo gdje u svijetu.
Dost velké na naložení Hvězdné brány a její dopravy kamkoliv po světě.
Naši struènjaci vjeruju da moramo pokrenuti samouništenje da uništimo Zvjezdana Vrata.
Experti, s nimiž jsme to konzultovali, myslí, že budeme muset spustit autodestrukci a zničit tak bránu.
Èak i ako naðemo izlaz, onesposobio je Zvjezdana Vrata.
I kdybychom ji našli, řekl, že vyřadil bránu z provozu!
Goa'uldi vas žele vidjeti mrtvoga kao i sve druge jer ste prokužili Zvjezdana Vrata.
Ve skutečnosti by vás Goa'uldi za to, že jste zprovoznili bránu, viděli rádimrtvého.
Ali, ako nastavite koristiti Zvjezdana Vrata budite upozoreni.
Ale jestli budete dál používat svou bránu, varuji vás.
Da vas nisam vidio kako dolazite kroz Zvjezdana Vrata...
Kdybych vás neviděl procházet Hvězdnou bránou...
Dolazna crvotoèina sprijeèava nam bijeg kroz Zvjezdana Vrata.
Příchozí červí díra blokuje únikovou cestu skrz bránu.
Napredna rasa koja je sagradila Zvjezdana vrata.
Vyspělejší životní rasa, která kdysi, vytvořila brány.
U zamjenu za daljnju suradnju i potpuno razotkrivanje planova za X-302, mi æemo vam posuditi naša Zvjezdana vrata.
Další spolupráci za výměnu,.....za plné odhalení technologie v X- 302. Jsme ochotní vám pronajmout k používání naší bránu.
Možda 302 neæe imati dovoljno goriva za izlazak iz atmosfere dok nosi Zvjezdana vrata.
Obáváme se že X- 302 možná nebude mít dostatek paliva.....k opuštění atmosféry a vynesení těžké brány.
Zvjezdana Vrata Lorda Yua neæe biti èuvana.
Hvězdná brána Lorda Yu nebude střežená.
Morat æemo napustiti Zvjezdana Vrata i preseliti se na viši teren.
Fajn, budeme muset opustit bránu a přejít do vyšších pozic.
Moj ga tim može odvesti natrag kroz Zvjezdana Vrata.
Můj tým ho může vzít bránou zpět.
Sa svim poštovanjem, mi nismo izgubili Zvjezdana Vrata.
Se vší úctou, podplukovníku, my nejsme ti, kdo ztratili hvězdnou bránu.
Ne, ne može biti, jer htio sam reæi Zvjezdana Vrata.
To asi těžko, protože já se chystal říci "hvězdné bráně".
Putuju na druge planete kroz tuðinski ureðaj poznat kao Zvjezdana Vrata.
Cestují na jiné planety pomocí mimozemského zařízení, které se nazývá hvězdná brána.
Osim, naravno, ako ne želiš Amerièkom narodu odati Zvjezdana Vrata.
Pokud ovšem nechceme odhalit americkému lidu Hvězdnou bránu.
Otiæi æemo Jumperom kroz najbliža Zvjezdana Vrata i provjeriti.
Proletíme v jumperu nejbližší hvězdnou bránou a zkontrolujeme ji.
I dok se moja Zvjezdana Vrata ne vrate stvari æe i dalje iæi krivo.
A dokud nevrátíte mou Hvězdnou bránu, půjdou věci špatně dál.
Iz ono malo što znamo o Baalovom brodu samo jedno skladište je dovoljno veliko da pohrani Zvjezdana Vrata i to ovdje.
Podle toho, co víme o Baalově lodi, je tam pouze jeden sklad dost velký ke skladování Bran. Je tady.
Taj energetski izboj prisilio je crvotoèinu da skoèi na najbliža Zvjezdana Vrata.
Energetický výboj způsobil, že naše odchozí červí díra přeskočila do jiné brány, která byla poměrně blízko.
Ako proslijedite poruku Teal'cu, on može upozoriti Odiseja kroz Zvjezdana Vrata.
Když předáte zprávu Teal'covi, může Odyseu upozornit propojenou bránou.
Probat æemo nešto što æe najvjerojatnije uništiti oba Zvjezdana Vrata.
Chceme zkusit něco, co zřejmě vypaří brány na obou stranách.
Zvjezdana eksplozija je isijavala vitlajuæi masu molekularnih èestica i plinova.
Hvězdná exploze vydávající výřící masu molekulárních částic a plynů.
Možemo ih prestiæi ako putujemo kroz Zvjezdana vrata.
Můžeme je předehnat, pokud půjdeme bránou.
Ovaj planet nije imao Zvjezdana Vrata dok mi nismo došli ovdje.
Myslím, že tato planeta neměla bránu, dokud jsme nepřišli.
Ne mogu koristiti Zvjezdana Vrata bez kontrolne sobe.
Bez řídicí místnosti nemůžou bránu používat.
Pokrivena je meteorskom prašinom, što je skoro pa zvjezdana prašina.
Je pokrytá prachem z meteoritů, což je skoro hvězdný prach.
1.7009479999542s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?