Překlad "znamo o" v Čeština


Jak používat "znamo o" ve větách:

Oboje znamo o èemu je reè.
Oba víme, o co tady doopravdy jde.
Sve što znamo o njemu je da njegov medicinski dosije... pokazuje da pati od migrene.
Jediný, co o něm víme, je to, že trpí migrénami. Jmenuje se Peter Krieg.
Izgleda da je kapetan iznenaðen što i mi ponešto znamo o takvim spravama.
Kapitán může těžko uvěřit, že máme takové technické dovednosti.
Svi znamo o èemu se ovde radi.
Všichni víme, o co tady jde.
Sve sto znamo o Suvarovu nam govori da covek nebi rizikovo vojnu akciju, cak ni za ovo parce tehnologije.
Podle všeho by Suvarov neriskoval ozbrojený konflikt kvůli této technologii.
Ne znamo o èemu se radi.
Nemáme ponětí, co se tu děje.
Šta mi znamo o kopanju tunela?
Co my víme o kopání tunelů?
Dobro, šta znamo o našoj žrtvi?
O'Haraová, co o té oběti víme?
Ovo se jednostavno protivi svemu što mi znamo o bejzbolu.
Popírá to vše, co o baseballu víme.
Sve što znamo o buduænosti je da æe biti drugaèija.
Vše, co víme o budoucnosti je, že to bude jiné.
A obje znamo o kojem to èudovištu pod krevetom prièamo, zar ne, gðice Winters?
Obě víme, co je ten takzvaný kostlivec ve skříni zač, že ano, slečno Wintersová?
Što znamo o firmi Tritak Energy, Finch?
Co víme o Tritak Energy, Finchi?
Kolumbo je dokazao da stvarno ima više toga izvana, isto se odnosi na ono što znamo o našem pokojnom bratu Normanu.
Columbus dokázal, že je tu toho více a jak víme, totéž platí pro našeho mrtvého bratra Normana.
Šokantno je koliko malo znamo o našim najbližim.
Zarážející, jak málo toho víme o našich nejbližších.
Momci, svi znamo o èemu se radi.
Hele, kluci, všichni víme,, co se děje.
Ono što znamo o frekvenciji je pogrešno.
Co víme o frekvenci, je mylné.
Sve bi trebalo da nas bude sramota kad govorimo kao da znamo o cemu govorimo kada govorimo o ljubavi.
Všichni bychom se měli stydět, když mluvíme, jako bychom o tom něco věděli, a přitom mluvíme o lásce.
Ovo je sve što znamo o ubojstvu moje majke i Suprotnom Flashu.
Tohle je vše, co víme o vrahovi mé matky a Reverse-Flashovi.
Želimo da znamo o kojem je rec, tako da ga možemo ceniti.
Chtěli bychom vědět, který den to byl, abychom si ho zapamatovali.
Evo nekih od mnogih stvari koje ne znamo o heptapodima.
Pár věcí, které o heptapodech nevíme.
S obzirom na sve što znamo o pečurkastim telima, ovo savršeno ima smisla.
Na základě všeho, co víme o houbovitých tělesech, to dává dokonalý smysl.
Isto tako moramo uzeti u obzir sve ono što znamo o estetici i ukusima izolovanih grupa lovaca-skupljača koje su opstale sve do 19. i 20. veka.
A mělo by vzít v úvahu to, co už víme o estetických zájmech izolovaných skupinek lovců-sběračů, které přežily do 19. a 20. století.
Pozivam vas da na trenutak razmotrite veoma jednostavnu činjenicu da, do sada, većina onoga što znamo o univerzumu dolazi do nas putem svetlosti.
Chtěla bych, abyste se na chvilku všichni zamysleli nad prostou skutečností, že, alespoň doposud, nám většinu toho, co víme o vesmíru, přineslo světlo.
Ono što znamo o tom FOXP2 i Neandertalcima je da su oni možda imali finu motoriku u ustima -- ko zna.
V případě genu FOXP2 u neandertálců víme, že možná disponovali jemnou motorickou kontrolou úst -- ale kdo ví?
Evo šta znamo o tome kako radi svest kod odraslih.
Víme, že vědomí dospělých funguje následovně:
Kada peva pesme iz našeg detinjstva, pokušavajući sa rečima kojih se ni ja ne sećam, podseća me na jednu stvar: kako malo znamo o svesti i mora da je divno ono što je nepoznato.
Když zpívá písničku z našeho dětství a snaží se zpívat slova, která si ani já nepamatuji, připomíná mi jednu věc: jak málo toho víme o lidské mysli a jak překrásné to, co nevíme, musí být.
Pa šta mi znamo o složenim sistemima?
Co tedy víme o komplexních systémech?
Započnimo nekim dobrim vestima, a dobre vesti se odnose na to - šta mi znamo o biomedicinskim istraživanjima koja su zapravo promenila rezultate mnogih veoma ozbiljnih bolesti?
Takže dobrá zpráva na začátek. Týká se toho, co vyplynulo z biomedicínského výzkumu. Proč mnoho vážných chorob dnes končí jinak?
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
Je tu něco, co víme o každém na světě, koho potkáme, někde na ulici, něco, co je hnacím motorem toho, co dělají, a s čím se musí smířit,
Mislim da svi znamo o čemu želimo da slušamo.
Myslím, že všichni víme, co chceme slyšet.
Ova istraživanja nam pokazuju da ono što svi znamo o snu, što je i Galen znao, da sam osvežava i bistri um, može biti značajan deo same suštine sna.
Takže to, co nám tento nový výzkum o spánku říká, je něco, co o něm už dávno víme a čemu rozuměl i Galén: že jeho smyslem je možná z podstatné časti pročištění a osvěžení naší mysli.
Ali šta znamo o održavanju našeg psihičkog zdravlja?
Ale co víme o tom, jak zachovávat své duševní zdraví?
U redu, lepo je to što će bebe generalizovati osobine plavih loptica na žute loptice, i impresivno je to što bebe mogu da uče imitirajući nas, ali to sve znamo o bebama još odavno.
Jenže ono je sice hezké, že děti zobecňují vlastnosti všech míčků, a je úchvatné, jak nás při učení napodobují, ale to přeci o malých dětech víme už dávno.
Ono što me je zaista zapanjilo je da je skoro sve što smo mislili da znamo o zavisnosti pogrešno i ako počnemo da usvajamo nova svedočenja o zavisnosti, mislim da ćemo morati da promenimo i više od same politike prema drogama.
Uvědomil jsem si, a to mě vážně dostalo, že téměř vše, co si myslíme, že víme o závislosti, je špatně, a pokud se pokusíme vstřebat všechny nové poznatky o závislosti, tak budeme muset změnit víc, než jen naši protidrogovou politiku.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Většinu toho, co víme o lidském životě, víme z dotazování lidí, kteří vzpomínají na minulost, a jak víme, minulost ve vzpomínkách je všechno jen ne přesná.
I kada smo sakupili sve što znamo o njima kad su imali 50 godina, njihove vrednosti holesterola nisu te koje su predvidele kako će da ostare.
A když jsme dali dohromady všechno, co jsme o nich věděli ve věku 50 let, nebyla to jejich úroveň cholesterolu, která předpovídala, jak zestárnou.
Želim da pričam po malo o svakom od ovih oblika života i šta mi znamo o tome.
Chtěl bych říct něco málo o každém z těch životů, a co o nich víme.
Tako da različiti trikovi koje Metju [Ričard], ja i ostali znamo o povećanju pozitivnih emocija u vašem životu uzimaju samo 15 do 20 procenata udela.
Takže různé triky, které Matthieu [Ricard], já a ostatní známe o zvyšování množství pozitivních emocí ve vašem životě, jsou z 15 až 20 procent techniky, jak z toho získat více.
Iskoristili smo ono što znamo o Africi, i naš osnovni uređaj, mobilni telefon, kao imenilac naše radnje, i odatle smo počeli.
Vzali jsem do úvahy, co jsme věděli o Africe, standardní zařízení mobilní telefon, náš společný jmenovatel, a odtud jsme začali.
Šta znamo o drugim starim strategijama poput ove?
Co o takových principech vlastně víme?
2.0356600284576s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?