Překlad "zadatke" v Čeština


Jak používat "zadatke" ve větách:

Odlično tata, ali imam da radim domaće zadatke.
Jasně tati, ale mám moc úkolů.
Znam da imate druge zadatke, Skali, ali ako nemate ništa protiv prekovremenog rada, možete da radite sa nama, ako želite da radite na polju koje je malo prizemnije.
Agentko Scullyová, sice k nám nepatříte, ale pokud vám nevadí přesčasy, uvítali bychom vaši spolupráci. Tedy: pokud tenhle případ na vás není příliš pozemský.
Ljudi se mešaju u važne zadatke koje uživam da sprovodim.
Lidé se pletou do důležité práce kterou rád dělám.
Ubrzo æete dobiti i svoje individualne zadatke.
Vaše individuální pověření se dozvíte záhy.
12 sati pre nego što posada ne bude u moguænosti da obavlja kompleksne zadatke.
Za 12 hodin posádka nebude schopna plnit složitější úkoly.
14 sati pre nego što posada ne bude u moguænosti da obavlja osnovne zadatke.
Za 14 hodin nebude schopna žádné činnosti.
Da, ali mislim da smo imali razlièite domaæe zadatke.
Jo, ale měli jsme rozdílný domácí úkoly.
Da, zbog ispita maturalne veèeri, mature, trebam nekoga da prati moje sastanke i zadatke.
Jo, na testy, ples, maturitu, prostě někoho, kdo bude koordinovat mé schůzky a povinnosti. Nejvíc ze všeho potřebuji někoho, kdo se mnou projede muzikál.
Razlièiti èlanovi kolonije su se specijalizirali za razlièite zadatke što je sluèaj i sa ljudima.
Každý z členů kolonie se specializuje na konkrétní úkol podobně jako to dělají lidé.
I ko æe sada da mi radi domaæe zadatke i da mi govori kako sam posebna?
Kdo teď bude dělat moje domácí úkoly a říkat mi že jsem výjimečná?
Veæina mojih pacijenata ne shvata moje zadatke tako ozbiljno.
Většina pacientů moje úkoly nebere takhle vážně.
Nemam funkcije ili zadatke koji zahtevaju verbalnu interakciju s modelom VGC-60L.
Nemám žádné úkoly, jež by vyžadovaly verbální interakci s VGC-60L.
Dobro, Mejsone, ako proverim zadatke, hoæu li naæi tvoj?
Masone, najdu i tvůj výtvor, až je budu kontrolovat? - Ne.
Zvanièno, ne bi ni trebalo da budeš ovde ovih dana, a svakako ne dok ne završiš svoje zadatke.
Vlastně tu ani nemusíš být. A rozhodně ne do té doby, dokud neuděláš úkoly.
Sviða mi se jer izgleda kao vozilo za tajne zadatke, kao FBI auto.
Líbí se mi, protože vypadá jako auto pro agenty, jako sledovací auto FBI.
Zadaæu ti pojedinaène zadatke, a izvršiæeš ih u što skorije vreme, a koje æu uklopiti u veæu celinu.
Nyní vám kousek po kousku přinesu vaše úkoly. Vy je včasně uděláte, načež je použiji do svého většího vynálezu.
Zezneš svoje zadatke i zadatke svih drugih.
To ty vždycky zkazíš práci a kazíš ji i všem ostatním.
Hauard æe podeliti zadatke, ko poslednji izaðe, loše mu se piše.
Howard rozdává úkoly a poslední ve dveřích zkysne na kontrole dokumentů.
Kada ih veæ pominjemo, imam zadatke za nove pridošlice.
Když už o nich mluvíme, tak jsem jim přidělil práce.
Ovi naučnici su dokumentovali sve različite zadatke u kojima su izvršni direktori učestvovali i koliko vremena su utrošili na proces donošenja odluka u vezi sa ovim zadacima.
Vědci, kteří to dělali, měli za úkol zapisovat všechny úlohy, které tito ředitelé konali, a kolik času strávili rozhodnutími v souvislosti s těmito úlohami.
Da li bi se neko od vas žalio da na isti način vežbamo matematičke zadatke?
Stěžoval by si někdo z vás, kdyby se to týkalo počítání lineární algebry?
U laboratoriji, ljudi koji dođu u laboratoriju, sednu ispred kompjuterskog ekrana i mi im dajemo male zadatke, koje ću vam pokazati.
V laboratoři, ty co přijdou posadíme před obrazovku počítače, a dáme jim drobné úkoly, které vám dám také.
Kad sam bio klinac, trampio sam domaće zadatke za prijateljstva, a zatim delio izgovore prijateljima za stalna kašnjenja ili u većini slučajeva za nepojavljivanja.
Jako dítě jsem vyměňoval domácí úkoly za přátelství, a odpustil kamarádům, že nikdy nepřišli včas a ve většině případů vůbec.
Ali više od toga, što smo stariji postajemo slabiji i ne možemo da obavljamo sve ranije uobičajene zadatke.
Ale více než to, jak stárneme, tak slábneme a již nejsme schopni vykonávat všechny úkony.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
Činí mě to tak šťastnou, tak důležitou, že jsem jmenovala sama sebe vůdcem mé malé skupinky přátel a vymýšlela jsem pro nás mise.
Kako one dolaze do zajedničkih odluka, i kako dodeljuju zadatke i dele posao, kako komuniciraju o poziciji cvetova, svo njihovo kolektivno društveno ponašanje je zapanjujuće.
Jak se tedy kolektivně rozhodují, jak si přidělují úkoly a rozdělují práci, jak si sdělují, kde jsou květy, veškeré jejich kolektivní sociální chování je ohromující.
Svi smo mi imali domaće zadatke koje predamo, ocene stižu za dve nedelje, i skroz ste zaboravili na njih.
Všichni jsme odevzdali úkoly, a známky dostali za dva týdny, když už jsme všechno zapomněli.
Koristimo ovaj logičan pedagoški model da ohrabrimo svoje učenike iz celog sveta da komuniciraju i uče zajedno i smanje vreme koje je našim profesorima potrebno za zadatke.
Používáme tento výhodný pedagogický model k povzbuzení našich studentů z celého světa, aby komunikovali a studovali společně a také k úspoře času, který potřebují naši profesoři k práci nad školními úkoly.
Za sve ove zadatke, bili su zaduženi visoko specijalizovani odseci.
Za každý z těchto úkolů byla zodpovědná jednotlivá oddělení.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Ale není za tím výdělek, děti projdou dveřmi, kde stojí "Pouze zaměstnanci" a ocitnou se v místě, kde si dělají domácí úkoly a píšou příběhy a dělají filmy a tohle je událost na oslavu vydání knihy, kde budou děti předčítat.
Identifikovali smo 5 dizajnerskih uslova koji su pripadali teškoj polovini kuće i vratili smo se porodicama da bismo uradili dve stvari: udružili snage i podelili zadatke.
Určili jsme pět částí, které patří k těm složitějším částem domu, a požádali rodiny, aby udělali dvě věci: spojili síly a rozdělili si úkoly.
Onda smo napravili igru, da bismo dali pacijentima proste i motivišuće zadatke.
Pak vytvoříme videohru, díky které bude pacient motivován plnit jednoduché úkoly.
Pa, da su devojke krhke i da im je više potrebna pomoć, a da dečaci mogu i trebaju da savladavaju teške zadatke samostalno.
Že jsou dívky křehké a víc potřebují pomoc a chlapci dokáží, a měli by, zvládat těžké překážky sami.
Ono što se dešava jeste da bakterije imaju ova kolektivna ponašanja, i mogu da izvršavaju zadatke koje nikada ne bi mogle da urade kada bi delovale pojedinačno.
Bakterie tedy mají tyto společné vzorce chování, a můžou provádět úkony, které by nikdy nemohly dokázat, kdyby se chovali jen jako jednotlivci.
Ustvari to je dobro za mnoge zadatke dvadesetog veka.
To je vlastně v pořádku pro mnohé úlohy z 20. století.
Tako, za zadatke kao što je ovaj, ograničen fokus, kad jednostavno vidite cilj tamo i usredsredite se na njega, one služe vrlo dobro.
A tedy, při úlohách podobného charakteru, při úzkém zaměření, když přímo před sebou vidíte cíl, když se na něj můžete upřít, odměny fungují velmi dobře.
Postoje zabrane domaćih zadataka koje se pojavljuju širom razvijenog sveta u školama koje su gomilale domaće zadatke godinama, a sada otkrivaju da manje može da bude više.
Odpor proti domácím úkolům bují všude v rozvojových zemích ve školách, ktré bazírovaly na domácích úkolech celé roky, a nyní zjišťují, že méně může být více.
Njih su podigle majke koje su nepismene, koje nikada nisu radile domaće zadatke.
Byly vychovány matkami, které jsou negramotné, které nikdy nedělaly žádný domácí úkol.
Širom zemalja u razvoju, postoje milioni roditelja, na desetine, stotine miliona, koji po prvi put imaju decu koja rade domaće zadatke i testove.
Po celém rozvojovém světě jsou miliony rodičů, desítky, stovky milionů, kteří poprvé ve svém životě se svými dětmi dělají domácí úkoly a zkoušky.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
A oni si na ně budou muset odpovědět, ať už to znamená, že stihnou nebo nestihnou splnit, co jim zadám, a třeba nedostanou z mých předmětů dobrou známku.
Možemo razložiti stvari na veoma specifične male zadatke.
Můžeme problémy rozdělit do vysoce kalibrovaných malých úkolů.
0.83782911300659s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?