U svom ludilu i oèaju, upotrebila je èini koje su nam zabranjene.
A v její šílenství, v její zármutku, použila kouzlo, které nám bylo zakázáno.
Veze s èlanovima kolektiva su izrièito zabranjene.
Vztahy s fakultou jsou přísně zakázány.
Nabavljali su mi zabranjene knjige iz Bostona.
Měl jsem vlastní učitelku, četla mi zakázané knihy.
Još jednom da vas podsetim da je stena izuzetno opasna, i prema tome, zabranjene su vam besmislene gluposti u ime istraživanja, èak i na nižim obroncima.
ještě jednou vám připomínám, že skála je velmi nebezpečná, proto se vyvarujte veškerých hloupostí nikam nechoďte samy, a nešplhejte po skalách.
Interaktivne fantazije zabranjene za mladje od 18, stare navike se tesko gube.
Trojnásobně účtovaná, interaktivní fantazie? Staré zvyky umírají těžko.
Zbog njegovog udela u proizvodnji i širenju zabranjene supstance Gang Bitavon je zadržan u zatvoru Imigracione službe i èeka povratak u Maleziju.
Za výrobu a distribuci nezákonné látky byl Gung Bituen zadržen Imigračním oddělením a čeká ho transport do Malajsie.
Sviraju zabranjene pesme na zabranjenim gajdama.
Hrají zakázané melodie na zakázané dudy.
Oko dve milje...severno... zapadno od znaka zabranjene zone.
Tak dvě míle...nahoře... od cedule zakázané oblasti.
Mislite na zabranjene droge koje rasturate na žurkama?
Myslíš, že budeš rozdávat na párty ilegální drogy?
Reci mi, postoji li još jedna džungla iza zabranjene zone?
Řekni mi: je za zakázanou zónou další džungle?
Nekoliko stotina transgentika je ostalo zabarikadirano unutar zabranjene oblasti, dok policija i Nacionalna garda drže stražu na obruèu - svaka strana naizgled èeka da vidi šta æe oni drugi sledeæe uraditi.
Zatím co stovky transgeniků zůstávají zabarikádováni uvnitř zakázaného prostoru. policie a národní garda zůstává bez pohybu a dohlíží na okolí, zdá se, že oba tábory čekají na to co udělá strana.
Iz zabranjene afere, rodio se narod Kawatche.
Z této zakázané lásky vzešel lid Kawačiů.
Jedna optužba za posjedovanje zabranjenih stvari, heroina, te jedna optužba za posjedovanje zabranjene stvari, kokaina.
Jeden případ prodeje zakázané látky, heroinu, a jeden případ prodeje zakázané látky, kokainu.
Preporuèujem da zabranjene zone budu misije kroz Zvezdana Vrata, laboratorije, izvori energije i pristanište za Skakaèe.
Máme na mysli zákaz vstupu do prostoru brány laboratoří, generátorů a hangáru Jumperů.
Ali ipak, mora da je Danielle i Andrewu užasno teško da su im u vlastitoj kuæi zabranjene oèeve slike.
Ale stejně musí být pro Danielle a Andrewa neuvěřitelně těžké, že tvář jejich otce byla vyhoštěna z jejich vlastního domova.
Bilo koji drugi tip bi dosad rukom stigao bar na pola puta do zabranjene zemlje.
Každý jiný kluk by už měl ruce na půli cesty k zaslíbeným místům.
Ali njegove teme, ljubav, požuda, zabranjene strasti su bile univezalne zbog èega su se njegova djela oduprla testu vremena.
Ale jeho motivy - láska, chtíč, zakázané ovoce - byly univerzální, a proto jeho práce vydržela tak dlouhý čas.
Hocu da budem siguran da imas potpunu pokretnost unutar zabranjene zone.
Chci si být jistý, že máte plnou volnost uvnitř určené oblasti.
Uèitelj Kenobi kaže da tu ima i knjiga koje su zabranjene za èitanje.
Mistr Kenobi říká, že jsou tu i zakázané spisy.
Slušajte, suosjeæam s vama, stvarno, ali satelistke komunikacije u Indijskom oceanu su zabranjene za sve osim za komunikacije s visokim prioritetom.
Podívejte, chápu vás, ale satelitní přenosy do Indického oceánu... Jsou úplně zakázané... Kromě nejnutnější komunikace.
Bilo je nešto u tom požaru što je zapalilo druge, zabranjene vatre.
Ten požár restaurace vznítil jiný, nedovolenější oheň.
Kada smo se prvi put upoznali, a ti si bio oženjen, imali bi ove zabranjene veèere, a ti bi to naruèio.
Když jsme se poprvé potkali a ty jsi byl ženatý, měli jsme přesně tuhle večeři a ty sis objednal tohle.
Grupa s kojom je povezan krijumèari zabranjene substance, ali ne oružje.
Ta skupina, ke které se připojil, pašuje zakázané látky, ale zbraně ne.
Izvini me, moram ukloniti pijavicu sa moje zabranjene zone.
Ale musíš mě omluvit, musím se jít umýt a odstranit pijavici z mé "ne, ne" zóny.
Potpuno sam, taj Èuvar je ušao u Zabranjene odaje.
Tento Strážce sám vstoupil do zakázané komnaty.
Pune su stvari koje su ljudima zabranjene.
Jsou plné věcí, které by lidi dělat neměli.
Iz znatiželje, kako tvoje oko...koje ti mi èuvamo, da ti usput kažemo,... kako to da otvara zabranjene zone u NCIS-u?
Jen ze zajímavosti, tvé oko, my se staráme o tvé oko mimochodem, jak je možné, že otevírá omezené části NCIS?
Mnoge Vaše knjige su zabranjene od strane Danske cenzure.
Mnohé z nich prý v Dánsku podléhají cenzuře.
Otkriæeš da džepovi prljavih pantalona i uglovi zamazanih sjedišta služe za prenos zabranjene robe koja se zatvorenicima dostavlja redovnim sedmiènim dostavama.
V kapsách špinavých kalhot a v záhybech znečištěných míst najdeš schovaný příchozí kontraband, který je doručován vězňům v týdenních dodávkách.
Mreža distribucije zabranjene robe bit æe tvoja kad obaviš zadatak, a postotak æe biti 20%.
Až to dokončíte, bude lukrativní distribuční síť pana Simmonse vaše, s podílem 20%.
Znaš li ti da su ove stvari zabranjene u školi?
Nevíš, že tyhle věci jsou ve škole zakázané?
Za nove momke, zabranjene su boce i oružje, ok?
Pro nováčky, žádný flašky ani zbraně, jasné?
Nisam bio zvanièno obavešten da su ovakve veze zabranjene.
Zezačátku jsem nevěděl, že jsou takové vztahy zakázané.
Bez ubistava i zabranjene ljubavi, dok me nema.
Žádné vraždy ani zakázané lásky, až budu pryč, dobře?
Žao mi je, ali zabranjene su kontaminirane stvari unutar Mount Weathera.
Promiň, ale kontaminované věci do Mount Weather nesmí.
One su zabranjene u Državama Pacifika.
Ty jsou v Pacifických státech zakázené.
Èak i kao dete, krio si se u spremištu, èitajuæi knjige zabranjene od Engleske crkve, osvetljene samo sveæom koju bi ukrao iz prostorija za poslugu.
Už jako dítě ses skrýval v trenérově domě, četl knihy, zakázané anglikánskou církví, osvětlené jen svíčkou, kterou jsi ukradl ze světnic sloužících.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Poslední dobou jsem o tom dost přemýšlel, částečně i proto, že je to teď přesně 100 let od chvíle, kdy byly v Británii a Spojených státech poprvé zakázány drogy, což jsme později vnutili i zbytku světa.
Te hemikalije su bile zabranjene i ne znajući, zamenjene drugim supstancama čiji je svaki molekul stostruko jači od toplote efekta staklene bašte, i od ugljen-dioksida.
Tyto chemické látky jsme zakázali a nevědomky je nahradili jinými látkami (skleníkovými plyny), které, molekulu po molekule, zadržují teplo stokrát více než oxid uhličitý.
1.0056109428406s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A v její šílenství, v její zármutku, použila kouzlo, které nám bylo zakázáno. 