Ovo bi bilo mnogo lakše bez ove dvojice što nam dišu za vratom.
Bylo by to snazší, kdyby nám ti dva nedýchali na krk.
Prekini da mi dišeš za vratom.
Jsi u mě až moc blízko. A to se mi vážně nelíbí.
Šta vam se desilo sa vratom?
Co se vám stalo na krku?
Veæ mi je gradonaèelnika stavio da mi diše za vratom.
Zachovej klid, už cítím Sternsův dech na zátylku.
Zbog tebe je Rejèel mrtva, a NSS mi je za vratom.
Kvůli tobě je mrtvá Rachel. A teď jdou po mě.
Šta se desilo sa vašim vratom?
Co máte s krkem? - Tohle?
Ne treba ti zaposleni s magistraturom, nego radnik s vratom debljim od glave.
Nepotřebuješ chlapa s diplomem... ale zápasníka s velkýma rukama.
Evo ti nalaza o tipu sa skršenim vratom.
Hlášení o tom chlapovi se zlámaným krkem.
Dogovor za Sunshine Square sam još juèe završio, i sada mi oni pomažu oko arbitraže, i bio bih ti zahvalan da me pustiš da sam organizujem svoju ekipu, i da mi ne visiš nad vratom svaki put kad nešto probam da uradim.
No, záležitost se Sunshine Square jsem vyřešil včera... takže teď mi pomáhají se smírčím konáním... a ocenil by jsem, kdyby jsi mě nechal sestavit si vlastní tým... a nestál mi v jednom kuse za zadkem pokaždé, když se snažím něco udělat.
Morate mu držati pištolj za vratom da bi išta uèinio.
Člověk aby mu dal pistoli k hlavě, aby něco udělal.
Vratio sam se prekjuèe, zato što mi treba nedelju dana u gradu da se suoèim sa Kloi, a da mi ti ne dišeš za vratom.
Vrátil jsem se předevčírem, protože potřebuju aspoň týden na to, abych to dořešil s Chloe, - aniž bys mi šlapala na paty.
FBI je bio Tiši za vratom pa je ona pretpostavila da znaju za prevaru, ali su oni prevareni.
Domino, máme problém. Lateesha si myslela, že FBI jde po tom podfuku... podfuku s falešnýma řidičákama.
Ali samo ih je nekoliko sa unakaženim vratom ili glavom, pa ne vide povezanost.
Ale jen u pár bylo poškození hlavy nebo krku, takže nechápali souvilosti.
Sve bi bilo dobro da mi ne dišeš za vratom.
Bylo by, kdyby jsi mi nedýchal na krk.
Teksas mi visi za vratom i neæu...
Texas mi dýchá na záda, a já se ne...
Moram da vidim šta i kako æu dalje u životu, a ne mogu to ovde dok mi dišeš za vratom.
Vím jen, že teď musím vyřešit, co budu dělat se zbytkem svýho života. A to tady nezvládnu. Ne, když kolem mě všichni poletujete.
Vetar koji oseæaš, je moje disanje za tvojim vratom.
Až ucítíš vítr, budu to já dýchající ti na krk.
Onda æe ti svi biti za vratom.
Takže ti všichni půjdou po zadku.
Služeæi se vratom violonèela, otvaram njegovo grlo
Zevnitř jsem jeho hrdlo otevřel krkem cella.
Plan "A" je propao, pa prema tome dobrodošao u plan "B"... navučemo u zamku neku crvenooku kuju, onda joj držimo bodež za vratom sve dok nam ne izruči na tacni poseban poklon.
Plán "A" zkrachoval, takže je tu plán "B." Chytíme tu červenookou svini, podržíme jí na krku nůž, dokud nezavolá toho čokla. Zvláštní dodávka.
Vodila bi ljubav dok nam moæ Rima diše za vratom?
Ty bys chtěla šoustat, když nám Řím možná dýchá na krk?
Ne mogu da sedim ovde s Tablicom kao neki patak dok mi Krauli dahæe za vratom.
Nemůžu tu s tabulkou sedět jako... zajíček ve své jamce s Crowleym dýchajícím mi za krk.
Mislim, onu noæ si nestao jer su ti anðeli dahtali za vratom.
Odešel jsi protože po tobě šli.
Bila si mu za vratom s baterijskom.
Byla jsi za ním s baterkou.
Ovo je organizacija i za vratom su nam.
Je to organizace a jde po nás. Už jsi mluvila s...
I jedno i drugo su mi za vratom, ako se pitaš.
A při obojím budu ležet na zádech, kdyby tě to zajímalo.
Ne bi trebalo da proðe dugo pre nego nam i Interpol bude za vratom.
Nemůže to dlouho, co po nás jde Interpol.
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Víte, má žena už po mě týdny chce, abych dokončil ten domek na stromě pro děti.
Ako je pipnemo, a znamo njega, ceo FBI æe nam disati za vratom.
Tak jí ublížíme a nebo ublížíme jemu a bude nám na záda dýchat celá FBI.
Znaš kad se hraniš neèijim vratom i njihova arterija još pulsira?
Víš, když se krmíš z něčího krku a jeho tepna pořád pulzuje,
Ima li ovakva s vratom od ružinog drveta?
Šéfe, máte ji i s hmatníkem z palisandru?
Protivnici Vam dišu za vratom kod kuæe, kongresnice.
Bude to těsný souboj na vaší domácí půdě, kongresmanko.
Betmen i njegova kurva mi dišu za vratom.
Netopýr a ta jeho děvka mi dýchají na krk.
Radije bih da mi ne dišu za vratom.
Bez nich by to bylo lepší.
Taj sa vratom ko olovka pokušava da me izbaci.
Ta vyžle se mě snaží vystrnadit.
Juda, tebe će hvaliti braća tvoja, a ruka će ti biti za vratom neprijateljima tvojim, i klanjaće ti se sinovi oca tvog.
Judo, ty jsi, tebe chváliti budou bratří tvoji; ruka tvá bude na šíji nepřátel tvých; klaněti se budou tobě synové otce tvého.
Nego se još odvrže od cara Navuhodonosora, koji ga beše zakleo Bogom; i otvrdnu vratom svojim i otvrdnu srcem svojim da se ne obrati ka Gospodu Bogu Izrailjevom.
Nýbrž i Nabuchodonozorovi králi se zprotivil, jenž ho byl přísahou zavázal skrze Boha, a zatvrdiv šíji svou, urputně uložil v srdci svém, aby se nenavracoval k Hospodinu Bohu Izraelskému.
Ali oni i oci naši uzobestiše se i otvrdnuše vratom svojim i ne slušaše zapovesti Tvoje.
Oni pak a otcové naši pyšně sobě počínali, a zatvrdivše šíji svou, neposlouchali přikázaní tvých.
Ali ne poslušaše niti prignuše uha svog, nego otvrdnuše vratom svojim da ne poslušaju i ne prime nauke.
(Však neuposlechli, aniž naklonili ucha svého, ale zatvrdili šíji svou, neposlouchajíce a nepřijímajíce naučení.)
Ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću pustiti na taj grad i na sve gradove njegove sve zlo koje izrekoh za nj, jer otvrdnuše vratom svojim da ne slušaju reči moje.
Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu na město toto i na všecka města jeho všecko to zlé, kteréž jsem vyřkl proti němu; nebo zatvrdili šíji svou, aby neposlouchali slov mých.
2.3688969612122s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co se ti stalo s krkem? 