Překlad "vožnje" v Čeština


Jak používat "vožnje" ve větách:

Pio sam u toku vožnje, pa sam se u pritvoru upišao u pantalone.
Policajti mě chytli při řízení pod vlivem, zavřeli mě a base jsem upadl a pochcal se.
Ciljajte aute 45 minuta vožnje odavde.
Auta musejí být v okruhu dosažitelným za 45 minut.
To je samo dva sata vožnje.
Jo, vždyť bydlíš jenom 2 hodiny daleko.
Problem sa konzumiranjem hrane tokom vožnje, što obožavam da radim, je taj što ne može da se primeni pozicija ruku 10:00-2:00 na volanu.
Problém s jezením a řízením, což rád dělám je, že se nesmí provozovat s rukama na volantě v pozici "za deset dvě".
Odluèujemo se za medicinu zbog jurnjave, zbog uzbuðenja, zbog vožnje.
Šli jsme na medicínu kvůli shonu. kvůli prožitku, kvůli jízdě.
Ako hoæeš da razgovaramo, možemo tokom vožnje.
Jestli si chceš promluvit, tak to můžeme cestou.
Držite se, biæe malo oštre vožnje.
Držte se, chlapi. Tady to bude pořádně drncat.
Mislim da bi trebali svi da pokupite vaše motore i da krenete drumom dok se ne setite koji je smisao vožnje.
Sedněte na mašiny a jezděte, dokud se vám zase nerozsvítí.
Nadam se da je užitak tvoje vožnje sa deèkom bio vrijedan toga.
Doufám, že ty tvoje blažené chvilky s klukem stály za to.
Haley, dušo, ne zaboravi da æe te instruktor vožnje pokupiti iz škole.
Haley, nezapomeň, že tě tvůj instruktor dneska vyzvedne u školy.
Ja sam veæ imala zabranu vožnje tako da sam najebala.
Mně už řidičák sebrali, takže jsem z toho byla úplně v prdeli.
Imam dva sata vožnje dok ne stignem do intervijua, tako da bih vas molio da budete odgovorne dok mama ne dodje.
Budu 2 hodiny řídit, abych se dostal na pohovor. Takže potřebuju abyste se chovali zodpovědně, než se vrátí maminka domů.
Možda možemo da naðemo autobuski red vožnje, ili slièno?
Možná bychom mohli najít nějaký jízdní řád autobusů. - No tak!
Biæeš sigurna kao i ova dva dana vožnje sa mnom.
Ty dva dny, co se mnou pojedete, budete v bezpečí.
Kako je iko mogao vidjeti žalbu gledanja gomile automobila, vožnje okolo u krugovima satima?
Jak nikdo nemůže koukat na auta, co jezdí hodiny stále dokola?
Džejms Hant je konaèno osvojio svoje prvo mesto u sezoni ovde u Španiji posle savršene vožnje.
James Hunt získává své první vítězství této sezóny tady ve Španělsku po skvělé jízdě.
Ti su noćne vožnje o mojoj smjeni, dečko?
Ty jsi pařil přes noc, chlapče?
Tea Kvin, uhapšeni ste zbog vožnje pod uticajem narkotika.
Theo Queenová, jste zatčena za řízení pod vlivem narkotik.
Posjedovanje od kontrolirane tvari, vožnje pod utjecajem od kontrolirane tvari.
Držení zakázané látky a řízení pod vlivem zakázané látky.
Dakle, ako vožnje krvi na gore i gore, onda kako smo trebali pronaći Maxovu ubojicu?
Takže jestli je dodávka krve na vzestupu, jak asi máme najít Maxova vraha?
Možete li pogoditi koliko je Yuri Reznikovs postoje u dva sata vožnje radijus Litchfield?
Yuri, že ano? Kolik asi kluků se jménem Yuri Reznikov existuje v dvouhodinové vzdálenosti od Litchfieldu?
Za vrijeme vožnje ovamo sam napravio preliminarne izraèune.
Na cestě sem jsem provedl předběžné výpočty.
Taj tvoj auto je pravi napredak od vožnje vojnog kamiona.
Tím autem sis oproti armádnímu náklaďáku polepšil.
Moji su momci dobijali kazne zbog prebrze vožnje, bosi hodali po travi i, èoveèe, ševili su sto na sat!
Moje výtvory dostávají pokuty za rychlost, chodí bosí po trávě a chlapci si občas užijí.
Trudnice i oni koji ne podnose vožnju se trebaju konsultovati sa lekarom, pre vožnje u sferi.
Těhotné ženy a ti, kdo trpí nevolností by měli před jízdou navštívit lékaře.
Ona ti to može uradiiti tokom vožnje autom?
Ona to zvládne za jednu cestu?
Da li je osnova vožnje automobila učiti kako da ga popravimo, dizajniramo?
Je základem řízení auta schopnost opravovat ho nebo ho navrhovat?
Tako da automatizacija omogućava ovo razdvajanje i takođe -- u slučaju vožnje, i verujem da u budućnost matematike -- demokratski način da se to uradi.
Takže, automatizace dovoluje tuto separaci a také umožňuje – v případě řízení, a věřím, že v budoucnosti i v případě matematiky – demokratizaci ve způsobu provádění.
Hoću li se pokvasiti? " To je iskustvo pametne vožnje.
Zmoknu? To je zážitek z chytré jízdy.
Naša vozila imaju senzore kroz koje magično mogu da vide sve oko njih i donesu odluke o svakom aspektu vožnje.
Naše auta mají senzory, pomocí kterých zázračně vidí vše okolo sebe a rozhodují o každé oblasti řízení.
Da li Vi shvatate da Vi, TED korisnici, potrošite u proseku 52 minuta dnevno u saobraćaju gubeći vreme tokom vaše dnevne vožnje?
Uvědomujete si, posluchači TEDu, že průměrně strávíte 52 minut každý den v dopravní koloně, a plýtváte svým časem, při každodenní jízdě do práce?
Za metro u Njujorku, pronašla sam povezanost između vožnje metroom i čitanja.
Takže u metra v New Yorku jsem viděla spojitost mezi cestováním v metru a čtením.
Ljudi svakoga dana donose nove odluke i ljudi se menjaju i svet se menja oko njih i svakog dana te odluke se polako kreću dalje od vožnje kola u špicu tako da ljudi i ne primete.
Lidé dělají nová rozhodnutí a mění se každý den a svět se kolem nich také mění. Každý den jsou jemně postrkováni, aby nejezdili autem během špičky, a ani si toho nevšimnou.
Šta je najzanimljivija stvar u vezi sa iskustvom vožnje ovog automobila?
Co je nejvíce překvapující na zážitku z řízení Tesly?
Ključna stvar je da uspostavimo srazmeru vožnje i stajanja koja će biti oko šest ili sedam.
A klíčovou věcí je zde poměr doby jízdy k době zastavení, kolem 6 nebo 7.
Mislim da možemo preobratiti doživljaj vožnje tako što ćemo automobilima dozvoliti da međusobno pričaju.
Myslím si, že můžeme přeměnit zkušenosti z řízení tak, že necháme naše auta spolu mluvit.
Želim da na trenutak razmislite o tome kakav je sada doživljaj vožnje.
Chci jen, aby jste trochu popřemýšleli, jaké jsou zkušenosti s řízením nyní.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Ale bál jsem se a myšlenka, že musím jet existenciálním výtahem, abych viděl svého dědu, zněla mnohem líp než pohlcení nicotou ve spánku.
Ali nakon mesec dana svakodnevne vožnje ovom avenijom krcatom automobilima, jednog dana krenuo sam drugačijim putem.
Po měsíci, kdy jsem takhle každý den jezdil po auty přecpané Mass. Av., jsem se jednoho dne vydal jinudy.
U drugom istraživanju, 88% američkih vozača su opisali sebe kao nekoga ko ima natprosečne veštine vožnje.
V jiné studii o sobě 88 % amerických řidičů tvrdilo, že jejich řidičské dovednosti jsou lepší než průměrné.
Kada sam imala posao koji je zahtevao dve vožnje autobusom i vožnju metroom svakog jutra, imala sam običaj da idem u biblioteku vikendom da nabavim stvari za čitanje.
Kdysi jsem do jedné práce každé ráno jela dvěma autobusy a metrem. Tak jsem o víkendu chodívala do knihovny, abych měla co číst.
Dakle, količina vožnje koja će da se desi će da bude mnogo veća od zajedničkog auta i zapravo će saobraćaj da bude još gori.
Takže počet cest se se sdílenou autonomií mnohonásobně zvýší a provoz na silnicích výrazně zhoustne.
Ali način na koji ih koristimo je poput vožnje niz veoma brz i dug put, a vi ste u automobilu u kome je pedala za gas zakucana za pod i teško je dohvatiti kočnicu.
Ale způsob, kterým je užíváme, je jako jízda po velmi rychlé a dlouhé silnici, v autě, kde je plyn sešlápnutý k podlaze a v té chvíli je pak těžké použít brzdu.
Toliko me je uznemirilo da sam odlučio da ću se odreći vožnje u motorizovanim vozilima.
Rozrušilo mě to tak, že jsem se rozhodl přestat používat motorová vozidla.
Rekao sam, "Odrekao sam se vožnje u automobilima."
Řekl jsem jim: " Přestal jsem používat auto."
Međutim postoji kontinuitet u svetu od hodanja, vožnje biciklom, vožnje automobilom do letenja -- postoje ljudi na svim nivoima.
Ale je to souvislý svět od chůze, jízdy na kole, řízení, létání... jsou lidé na všech úrovních.
1.6649100780487s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?