Razumeo sam da niste na dužnosti sve do posle večere.
Vyrozuměl jsem, že až do večeře máte volno.
Okej, ali ako se nesetiš, nema večere.
Ale když ne, tak žádná večeře.
Na kraju je jedne večeri nakon večere rekla nešto što je iznenadilo sve.
Nakonec, následujíc svoje rozhodnutí, jednoho večera po večeři, oznámila něco, co je všechny překvapilo.
Sretno, mogao bi me upotpuniti tokom večere.
Hodně štěstí. Můžeš si mě vepsat přes večeři.
Prestolonaslednik je odlučio da odustane od večere.
Korunovaný princ se rozhodl si zajít takhle pozdě na večeři.
Želim ovo da učinim još od one večere s bubama.
Chtěla jsem to udělat už od té párty s broukama. Oh, Panebože.
Nadam se da znaš da se ta stvar gasi tokom večere.
Je ti snad jasné, že tohle během večeře vypneš.
Zamolite ga da dođe do mene nakon večere.
Požádejte ho, ať za mnou přijde po večeři.
I dugovat ću ti više od večere uz svijeće.
Jo? A budeš toho u mě mít mnohem víc než jen večeři při svíčkách.
A da posle večere prošetamo do tamo?
Co kdybychom se tam podívali po večeři?
Što nas dovodi na ranije danas, kada je Robin je postavljanje mamac probe večere, završiti s lažnim cuge.
Což nás přivádí zpátky k dnešku kdy Robin zkušební předsvatební večeři celou s falešným chlastem.
Barney, Barney, ovo je naš probe večere, ok?
Barney, Barney, tohle je naše zkušební večeře, dobře
Znam da ste uzbuđeni zbog večere i to ima smisla, jer je to previše love.
Vím, že jsi naštvanej kvůli tý večeři, protože jsme utratili moc peněz,
Do večere sam uzeo još nekoliko, uz par koktela i valijuma.
U večeře jsem dal další plus nějaké koktejly a jedno, dvě valia.
Ja ću da popijem pivo pre večere, hoćeš li i ti jedno?
Dám si před večeří pivko, můžu ti taky jedno nabídnout?
Paulie u Goodfellas je zajedničko prikljucenje, Cookin 'big-ass večere svake noći.
Třeba Paulie v "Mafiánech" musí vařit velkou rodinnou večeři každej večer.
Tokom večere, po načinu na koji govori o trkama možete da osetite da je strast u njemu ogromna.
Když u večeře mluví o závodění, pořád cítíte tu velkou vášeň.
Čuvao sam za posle večere, ali...
Nechal jsem to na snídani, ale...
Već je bilo vreme večere, pa smo počeli da tražimo neki restoran.
Byl čas na večeři, tak jsme se začali poohlížet, kde se najíme.
Pre nekoliko meseci sam večerao sa jednim Republikanskim senatorom koji je tokom cele večere držao ruku na unutrašnjoj strani moje butine - i stezao je.
Před několika měsíci jsem večeřel s jedním republikánským senátorem který celou dobu držel ruku na mém stehně a mačkal jej.
I tako ide prostorijom, i kada odlazi sa večere, pozdravlja skoro svakog koga je upravo upoznao, prvim imenom.
A pak se prošel po místnosti, a když odcházel z restaurace téměř každého, s kým se tam potkal, oslovil křestním jménem.
Vaš novi poslovni prijatelj se može rukovati sa vama, slaviti i izlaziti na večere sa vama, a onda odjednom možete uočiti bes kod njega.
Váš nový firemní partner vám může potřást rukou, oslavovat, jít s vámi na večeři a najednou se v něm mihne záblesk zlosti.
H.K: Ali, ideja ovakve večere postajala je dosadna mušterijama, pa smo odlučili da im serviramo jelo dvaput. Ovde smo zapravo uzeli deo maki rolata i slikali porciju a onda praktično servirali tu sliku uz jelo.
HC: Ale když se naším hostům tento nápad okoukal, rozhodli jsme se jim dát to samé jídlo dvakrát, takže jsme vlastě vzali přísady do maki rolky a a obrázek jídla a pak jsme vlastně servírovali obrázek s tím jídlem.
A informacije koje dobijete biće vrednije od jedne prilično dobre večere.
Získané informace budou mít větší hodnotu než jedna skvělá večeře.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
Třeba Darwin chodíval sám na dlouhé procházky v lesích a důrazně odmítal pozvánky na večerní sešlosti.
Kući su se vraćale sa 60-80% večere.
A vracely se domů s 60-80% večerního jídla.
Tokom večere, hteo sam da uzmem još jedno krilce, ali sam shvatio da nema dovoljno za sve, tako da sam se predomislio.
A během večeře jsem si chtěl jedno křidélko přidat, ale uvědomil jsem si, že nebylo dost pro každého, tak jsem se rozhodl, že ne.
U Tana Toradži, najvažniji društveni događaji u ljudskim životima, središnja tačka društvene i kulturne interakcije nisu venčanja i rođenja ili čak porodične večere, već sahrane.
V Tana Toraja nejdůležitějšími společenskými momenty v životě lidí, ústředními body společenské a kulturní interakce, nejsou svatby nebo narození, dokonce ani rodinné stolování, ale pohřby.
Kako se bližio kraj našeg razgovora i večere, odlučila sam da Stiv i ja nismo jedno za drugo, ali da možemo biti prijtelji, kada je on ustao i otišao do toaleta, a u međuvremenu je stigao račun.
Byli jsme už u konce našeho rozhovoru večeře byla u konce a došla jsem k závěru, že ajťák Steve a já si prostě nejsme souzeni, ale můžeme se rozejít jako přátelé, když on vstal, omluvil se, že musí na záchod, mezitím na náš stůl přinesli účet.
I počeo sam da priređujem te bizarne večere kod mene petkom uveče gde bi ljudi došli i mi bismo radili DNK izdvajanje, a ja bih ih snimao, jer stvara vrstu smešnog portreta takođe.
A začal jsem pořádat takové bizarní páteční večírky u sebe doma, kam lidé přišli a my jsme udělali DNA extrakci, a já to natáčel na video, což také vytvořilo druh legračního portrétu.
Volim da kuvam, organizovao sam mnogo večera, i zauzvrat, ljudi su me pozivali na svoje večere, i svoje roštilje, i svoje žurke pored bazena, i svoje rođendanske žurke.
Miluji vaření; pořádal jsem spoustu banketů, a na oplátku mě lidé zvali na své bankety, a na své grilovačky, a na své bazénové párty, a na své narozeninové oslavy.
Bilo je kasno, skoro ponoć, posvađali smo se tokom večere i kad smo se vratili u sobu, ubacio je svoje stvari u torbu i izjurio napolje.
Bylo už pozdě večer, byla skoro půlnoc. U večeře jsme se pohádali a když jsme se vrátili na pokoj, naházel si věci do tašky a ve vzteku odešel.
Bilo koje od tih vina serviranih u toku testiranja, da je bilo servirano za vreme obične večere, bilo bi životno vinsko iskustvo i izuzetna uspomena.
Jakékoli víno servírované během tohoto ochutnávání, pokud by bylo servírované na večeři, byl by to nejlepší vinný zážitek, který by si každý zapamatoval.
U toku večere, postavio sam mu jedno neugodno pitanje.
U večeře jsem se ho drze zeptal.
Jer vam kažem da nijedan od onih zvanih ljudi neće okusiti moje večere. Jer je mnogo zvanih, ali je malo izabranih.
Nebo pravímť vám, že žádný z mužů těch, kteříž pozváni byli, neokusí večeře mé.
Ustade od večere, i skide svoje haljine, i uze ubrus te se zapreže;
Vstal od večeře, a složil roucho své, a vzav rouchu, přepásal se.
1.2512359619141s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vyrozuměl jsem, že až do večeře máte volno. 