Jedini put kad sam još videla taj znak i èula taj zvuk je bilo baš pre nego što je umro moj muž u vatri.
Ještě jednou jsem viděla to světlo a slyšela ten zvuk chvíli předtím, než zemřel můj manžel. Při požáru.
U ime hiljada nevinih žrtava, molim se da se peèeš veèno zajedno sa svojim svetim ratnicima, u najvrelijoj vatri u paklu!
Ve jménu tisíců zavražděných nevinných, Modlím se, abys strávil zbytek věčnosti s vašema 72 štětkama smažíc se v pekle na ohni z leteckýho benzínu.
Aslan zna da ako ne dobijem krv, kako zakon traži, sva æe se Narnia preokrenuti i nestati u vatri i vodi.
Aslan ví, že pokud nedostanu krev, jež mi právem náleží, bude to znamenat zkázu celé Narnie v plamenech a přívalech vod.
Nepažljiv pristup je poput moljca koji ide prema vatri.
Jen ať přijdou bezstarostně, jako ta drzá můra k plameni.
I kao dodatak, velika kolièina O2" je izgorela u vatri.
Navíc při požáru shořelo hodně kyslíku.
Mislimo da je poginula u vatri.
Máme za to, že zemřela při požáru.
Sudeæi po vatri koju bljuješ, imam oseæaj da iz toga neæe proisteæi ništa dobro.
Soudě podle ohně, který chrlíš, mám takový pocit, že z toho nevzejde žádné dobro.
I tako, postepeno, preuzmeš ulogu roditelja, dok na kraju imaš odanog pomoænika koji æe zbog tebe hodati po vatri.
Tímto způsobem se postupně dostanete do role rodiče, a až do konce máte věrného pomocníka, který za vás strčí ruku do ohně.
I, moja mala devojèica, Claire, je ubijena u vatri.
A moje holčička, Claire, zemřela při tom pořáru.
Kad se doèepaju mene, ubi æe sve vas, a ne želim da se Sofia naðe u unakrsnoj vatri.
Jakmile mě budou mít, tak vás všechny zabijí a nechci aby se Sofie dostala do přestřelky.
Oh, dušo, njihov prvi brak je izgoreo u vatri, drugi brak æe biti gotov ranije.
Zlato, jejich první manželství skončilo v troskách. Tohle se rozpadne ještě dřív.
Jakob je izgoreo u ovoj vatri.
Jacob uhořel tady v tom ohni.
Bio sam ulovljen u unakrsnoj vatri u ratu narkodilera oko podruèja u jugoistoènom dijelu Washingtona.
Dostal jsem se do přestřelky, mezi soupeřící drogové gangy na jihovýchodě DC.
Budi oprezan i nemoj gaziti po vatri, dobro?
Hlavně dávej pozor, ať nestoupneš do nějakého ohniště, ok?
A ti æeš gorjeti u vjeènoj vatri pakla.
A ty se budeš spalovat ve věčném ohni pekelném.
"Neki kažu da æe se ovaj svet završiti u vatri, a neki u ledu."
Někteří říkají, že svět skončí v ohni. Někteří, že v ledu.
Smrt u vatri je najèistija smrt.
Smrt ohněm je tou nejčistší smrtí.
Ja ne mogu da vidim buduænost u vatri.
Já nemohu vidět budoucnost v ohni.
Svi ste vi samo žabe u zdeli koju Fiona lagano podgrijava na vatri.
Všichni jste jako ropuchy v kotlíku a Fiona vás pomalu vaří zaživa.
Šta se desilo u toj vatri?
Co se stalo u toho požáru?
Milijarde života izgubljeno u vatri, glad, patnja na globalnom nivou.
Miliardy životů ukončil oheň, hladomor. Trpěl celý svět.
Jedini naèin da budeš od èelika je da odoliš vatri.
Ocel se dá ukout jedině tak, že se popustí v ohni.
Žao mi je što se tvoja porodica našla u unakrsnoj vatri, ali moraš mi verovati.
Hele, je mi líto, že tvoje rodina v tomhle uvízla, ale musíš mi věřit.
Ali otad si me podsetila da je najjaèi metal skovan u najvrelijoj vatri.
Ale od té doby jsi mi připomněla, že nejsilnější kov je vykován v nejžhavějším ohni.
Pretpostavljam da æe Kralj neko vreme da me drži na vatri, a onda æe da poène da me ispituje kako sam pobegla iz pakla.
Teď mi dochází, že mě král nechává vydusit, potom se mě začne vyptávat, jak jsem se zmizela z pekla.
Zatvor na vatri je sigurniji nego ovakvo mesto.
Hořící vězení je bezpečnější než tohle.
Ta devojčica nije ubijena u unakrsnoj vatri, File.
Ta holčička neumřela během přestřelky, Phile.
Izuzetak, ja sam kuvar, ja sam uvek u vatri.
Vyjma šéfkuchaře, já jsem vždycky u ohně.
Stoga danas, pred našim kraljem i kraljicom, kunem se da æemo se proèistiti u svetoj božjoj vatri!
Proto dnes, před naším králem a královnou, přísahám, že se očistíme ve svatém ohni Božím!
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri, otkrivajuci Carlija, koji je sedeo tu, prilicno mrtav, nedelju dana.
Když byly ty dvě auta prozkoumána, falešné sedadlo se rozteklo při požáru a odhalilo Charlieho, který tam seděl, mrtev, celý týden.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
Zamislite ljudoždera, ljudske zube kako zaranjaju u ljudsku kožu, ljudsko meso koje se peče na vatri.
Obrázek kanibala, lidských zubů pronikajících do lidské kůže, lidského masa opékajícího se nad ohněm.
Odnosno, kako to nekad kažem, vatri je potreban vazduh.
Nebo jinými slovy -- oheň potřebuje vzduch.
Kada vam je hladno, vi se pribliđite vatri, i to tako prija.
Když je vám hodně zima a přijdete k ohni, je to báječné,
Ali nije ni o vatri i sumporu.
Ale není to ani o ohni a síře.
Možemo videti kalcijum iz svetskih pustinja, čađ iz udaljenih logorskih vatri, metan kao indikator snage pacifičkog monsuna, što je sve doletelo s vetrovima toplijih geografskih širina do ovog udaljenog i vrlo hladnog mesta.
Můžeme vidět vápník ze světových pouští, saze ze vzdálených přírodních požárů, metan jako důkaz síly pacifických monzunů. Všechno to do tohoto odlehlého a chladného místa přivanuly větry z teplejších zeměpisných šířek.
Pa rekoše medju sobom: Hajde da pravimo ploče i da ih u vatri pečemo.
A řekli jeden druhému: Nuže, nadělejme cihel, a vypalme je ohněm.
I neka jedu meso iste noći, na vatri pečeno, s hlebom presnim i sa zeljem gorkim neka jedu.
I budou jísti noci té maso pečené ohněm, s chleby přesnými; s bylinami hořkými jísti jej budou.
Nemojte jesti sirovo ni u vodi kuvano, nego na vatri pečeno, s glavom i s nogama i s drobom.
Nebudete jísti z něho nic surového ani v vodě vařeného, ale pečené ohněm, s hlavou jeho i s nohami a droby.
I ništa nemojte ostaviti do jutra; ako li bi šta ostalo do jutra, spalite na vatri.
Nezanecháte z něho ničehož do jitra; pakli by co pozůstalo z něho až do jitra, ohněm spálíte.
Reči su Gospodnje reči čiste, srebro u vatri očišćeno od zemlje, sedam puta pretopljeno.
Pro zhoubu chudých, pro úpění nuzných jižť povstanu, praví Hospodin, v bezpečnosti postavím toho, na nějž polečeno bylo.
2.3339400291443s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pamatujte na pekelné plameny, které vás zrodily! 