Překlad "vam rekao" v Čeština


Jak používat "vam rekao" ve větách:

Svoje ime sam vam rekao, pa znate "tko".
Své jméno jsem vám už řekl, takže "kdo" už máme.
Sve što sam vam rekao je istina.
Vše, co jsem vám řekl, je pravda.
Veæ sam vam rekao sve što znam.
Nechcete želé? Už jsem vám, lidi, řekl všechno, co vím.
Ne zaboravite šta sam vam rekao.
A nezapomeňte co jsem vám pravil.
Nisam li vam rekao, crna haljina?
Vidíte? Říkal jsem, že nosí zvláštní šaty.
Veæ sam vam rekao, da sam ga ubio.
Říkal jsem vám, že jsem ho dostal.
Detektive, upravo sam vam rekao, i ponovo æu vam reæi, ne znam ko je to.
Detektive... Právě jsem vám řekl a říkám vám znovu, že nevím, kdo to je.
Vidite prijatelji isto je kao što sam vam rekao.
Vidíte, přátelé? Přesně, jak jsem vám říkal, že?
Setite se šta sam vam rekao.
Pamatujte na to, že nesmíte říct ani slovo.
Veæ sam vam rekao da ne znam.
Už jsem vám říkal, že nevím.
Onda, kada izaðete na teren sutra zaboravite sve šta sam vam rekao prošle sedmice.
Takže když přijdete zítra na hřiště zapomeńte na všechno, co jsem Vám řekl minulý týden.
Juèer sam vam rekao za naše vjerovanje u postojanje inteligentnog života izvan našeg planeta.
Včera jsem vám řekl o naší doměnce o existenci inteligentního života mimo naši planetu.
Baš kao što sam vam rekao.
Tak jak jsem vám to říkal. FONTÁNA MLÁDÍ
Ne znam što bih vam rekao.
Já vím. Co na to říct?
Ne, samo sam pogledao one sajtove što sam vam rekao.
Ne. Pouze na internetových stránkách, o kterých jsem vám řekl.
Veæ sam vam rekao da je ovo greška.
Už jsem vám řekl, že je to chyba.
Vidite momci, šta sam vam rekao za ovog malog?
Vidíte, chlapci? Co jsem vám o něm říkal?
Mislim da sam vam rekao da mi trebaju žive ptice.
Co to... Mám pocit, že jsem ti řekl, abys je přinesl živé.
Samo ono što sam vam rekao.
Jen to, co jsem vám řekl, jméno oběti je
Mislim da sam vam rekao sve èega se sjeæam.
Myslím, že jsem vám řekl všechno, na co jsem si vzpomněl.
Veæ sam vam rekao da nije.
Už jsem vám řekl, že ne.
Nisam vam rekao pre zato što ništa niste mogli da uradite.
Neřekl jsem vám o tom, protože byste stejně nic nezměnili.
Jesam li vam rekao da je taj perverznjak koristio njihove kartice za porno sajtove?
Říkal jsem vám, že ten úchyl použil jejich kreditku na porno stránky?
Ne znam šta bih vam rekao.
Jo, nevím, co vám na to mám říct.
Veæ sam vam rekao da ne znam!
Už jsem říkal, že nevím. Jasný?
Veæ sam vam rekao, na verenièkoj zabavi sam poslednji put video tog oklahomskog kurvinog sina.
Už jsem vám říkal, že jsem toho prolhanýho parchanta viděl naposledy na tom večírku.
Zašto neæeš da pusti me veæ sam vam rekao zašto?
Proč nenecháš mě ven? Už vám řekl proč.
Veæ sam vam rekao sve èega se seæam.
Už jsem vám řekl vše, na co jsem si vzpoměl.
Gospođo, kao što sam Vam rekao, radimo sve što možemo.
Madam, řekl jsem vám, že děláme to, co je v našich silách.
Žao mi je što sam vam rekao loše vesti, majore.
Ne, nikdy jsme se nepotkali. - Promiňte za ty špatné zprávy, majore.
Seæate da sam vam rekao da je Ricardo Prisco bio ljekar s dozvolom?
Vzpomínáte, jak jsem říkal, že Ricardo Prisco je doktor?
Nisam vam rekao da je indski narod bio vrlo, vrlo preduzimljiv.
Ještě jsem vám neřekl, že lidé civilizace povodí Indu byli velice, velice podnikaví.
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
A on by Vám řekl: "No, většina lidí by řekla "fajn" ale někteří by řekli "dobře".
Prošle godine sam vam rekao tri stvari.
Loni jsem vám řekl tři věci.
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
Říkal jsem to loni, řeknu to znova, moje matka se narodila v Egyptě, a já - kdo jsem já?
Ako se sećate šta sam vam rekao o osnovama laparoskopskih operacija na početku to podrazumeva znanje i veštine.
Jestliže si pamatujete, co jsem vám řekl o ZLO na začátku, jsou to znalosti a dovednosti.
Napraviću pauzu da bih vam rekao da je 24 milijarde dolara našeg novca bilo potrošeno na ovo.
Dovolte mi tady malou odbočku, abych vás všechny upozornil, že na vyplacení věřitelů bylo vydáno 24 miliard našich peněz.
Ja imam plan, ali da bih vam rekao nešto više o tome, moram vam ispričati jednu kratku priču, koja predstavlja dobar uvod.
Jeden plán mám, ale abych vám o něm mohl povědět, musím vám nejprve vyprávět příběh, od kterého se to víceméně odvíjí.
Sećate se da sam vam rekao kada sam dobio farmu od svojih roditelja, to je bila farma, moj raj.
Vzpomínáte, jak jsem vám vyprávěl, že když jsem dostal farmu od svých rodičů, byl to můj ráj, má farma.
(Aplauz) Na početku sam vam rekao da je potrebno da zasadimo oko 2, 5 miliona drveća 200 različitih vrsta kako bismo obnovili ekosistem.
(Potlesk) Na začátku jsem vám řekl, že bylo nutné vysázet okolo dvou a půl miliónu stromů dvou set různých druhů, abychom znovuvytvořili ekosystém.
Da bih vam rekao kakvi društveni problemi dolaze sa novom mašinskom erom, želim prvo da ispričam jednu priču o dva tipična američka radnika.
Abych popsal společenské změny, které nastanou v nové době strojů, řeknu vám příběh dvou obyčejných amerických zaměstnanců,
Sada bih vam rekao da je Partija vodeći svetski ekspert u političkim reformama.
Odvážím se prohlásit že Strana je přední světový expert na politické reformy.
(Smeh) Da sam vam rekao da je ovo medicinska alatka za probijanje, verovatno biste mi poverovali.
(smích) Kdybych vám řekl, že je to nástroj k provedení lékařské punkce, pravděpodobně byste mi uvěřili.
Ali bilo bi manje šokantno kada bih vam rekao da to nije rekao prijatelj.
Bylo by to mnohem méně šokující, kdybych vám prozradil, že to nebyla kamarádka, kdo jí to řekl.
Ovde sam da bih vam rekao da mislim da je to pogrešan izbor za vrh piramide...
A já tady jsem proto, abych řekl, že si myslím, že to je špatný vrchol pyramidy, a že správným vrcholem
Eda li sam vam rekao: Dajte mi, ili od blaga svog poklonite mi;
Zdali jsem řekl: Přineste mi, aneb z zboží svého udělte darů pro mne?
1.3894340991974s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?