Rekao je da je u delu zemlje sa lošim prijemom, što ukazuje da živi sa plemenima, ali je ustvari bio na pijaci u Pešavaru.
Říkal, že je na venkově v lázních na kmenovém území. Ve skutečnosti byl na tržnici v Peshawaru.
Ovo mi ustvari pomaže da skrenem misli.
Popravdě se mi teď rozptýlení hodí.
Uveličao sam to, i počeo da primećujem da ova deca ustvari tuku nešto.
Přiblížil jsem si to a všiml jsem si, že ty děti do něčeho tlučou.
To je ludo, ali to je ustvari, ono što se događa sa hroničnim bolom.
Zní to šíleně, ale přesně tak to je s chronickou bolestí.
I da jahač misli da može da kaže slonu gde da ide, ali da slon ustvari uvek ima sopstvene ideje.
A jezdec si myslí, že může slonovi diktovat, co má dělat. Ale slon na to má svůj vlastní názor.
Pokazaću vam jedan koji ustvari proizvodi neke zvuke.
Spustím vám nějaký, který vydává i zvuky.
Pa kako ustvari tražimo unaokolo on lajn kriminalce?
Jak tedy vlastně postupovat při hledání online zločinců?
Ustvari, taj momak vozi Mercedes Benc S600 V12 sa šest-litarskim motorom i više od 400 konjskih snaga.
Ve skutečnosti má Mercedes-Benz S600, V12 s motorem o objemu 6 litrů a více než 400 koní.
Ustvari, kada bi u našem komšiluku bilo venčanje, svi bismo za tu priliku ofarbali kuće.
Vzpomínám, jak jednou byla u nás svatba. A celá čtvrť si proto vymalovala domy.
E pa, oni nas ustvari čak i previše gledaju pravo u oči kako bi neutralisali taj mit.
Naopak, spíše se dívají do očí až příliš, aby vykompenzovali svůj výmysl.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
Chodívala jsem do přelidněných barů, i když bych bývala upřednostnila klidnou večeři s přáteli.
Kompanije kao Google su digitalizovale mnoge od njih ustvari preko 20 miliona.
Společnosti jako Google mnoho z nich digitalizovaly -- více než 20 milionů.
Ali isto tako, imam nameru da nastavim da volontiram, što me ustvari dovodi do najvećeg prosvetljenja od svih.
Ale také, zůstanu u dobrovolnictví, které mě vede k největšímu zření ze všech.
A ja mislim da taj izvršni direktor ustvari nije razumeo značaj smislenosti
Já si myslím, že tento ředitel prostě nerozuměl důležitosti smyslu.
i gledajući ovo okruženje, može ustvari da klizi preko dna, koristeći talase i senke kako ga ne bi videli.
a sledujíc prostředí, v němž se nachází, může klouzat po dnu, za použití vln a stínů tak, že nemůže být viděn.
Danas ću vam prikazati kratku prezentaciju i to po prvi put - ustvari - ja ne želim niti imam potrebu da uvećam pokazatelje; Ja ustavri pokušavam da ih umanjim.
Uvedu dnes dopoledne krátký pořad s diapozitivy, který uvádím úplně po prvé, a zkrátka nechci ani nepotřebuji zvedat laťku. Ve skutečnosti se snažím položit laťku níže.
Biblija ustvari govori o kognitivnoj psihologiji, veoma jednostavnoj kognitivnoj psihologiji.
Bible ve skutečnosti mluví o kognitivní psychologii, velmi primitivní kognitivní psychologii.
On je ustvari bio stariji čovek, sredina sedamdesetih, tek da znate.
Vlastně to byl postarší muž, kolem 70 let, jen abyste věděli.
I ustvari, budući da je ovo publika sa tehničkim predznanjem u knjizi objašnjavam kako me Biblija podseća na "Wikipediu" zato što ima mnogo autora i urednika u toku nekoliko stotina godina.
A vzhledem k tomu, že tady je technicky gramotné obecenstvo, ve své knize mluvím o tom, jak mi Bible ve skutečnosti připomíná Wikipedii, kvůli všem těm autorům a editorům v průběhu stovek let.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
A to je ve skutečnosti můj klíč ke štěstí, mít na paměti, že po cestě sem se auto nepřevrátilo a na schodech jsem nezakopl.
Postoje ovde milijardama godina, i one su ustvari jednoćelijski mikroskopski organizmi.
Jsou tu už miliardy let a vlastně jsou to jednobuněčné mikroskopické organizmy.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
Nebylo pro nás ale zajímavé, že bakterie svítí, ale kdy ty bakterie svítí.
Ona ustvari koristi svetlost bakterija kao sredstvo kontra-svetla, kao sistem zaštite kako predatori ne bi mogli da vide njenu senku, izračunaju njenu putanju i pojedu je.
Používá vlastně světlo té bakterie, aby osvětlila sebe sama v obraně proti predátorům, kteří neuvidí její stín a nemůžou tedy vypočítat její dráhu a sníst ji.
Postoji značajno razilaženje, ustvari, između onoga što smo voljni da prihvatimo
Ve skutečnosti je mezi nimi znatelný interval, mezi tím, co jsme ochotni akceptovat
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Tohle jsou rozhodnutí o tom, co se s námi stane po té co zemřeme.
Ali, ustvari, nije zato što je lako.
Ale ve skutečnosti to není proto, že je to jednodduché.
Kad je reč o uspešnom životu, činjenica je da često naše viđenje uspeha u životu ustvari nije naše.
U úspěšného života je háček v tom, že většinu času naše představy o tom, co to znamená žít úspěšně, nejsou doopravdy naše.
Ustvari to je dobro za mnoge zadatke dvadesetog veka.
To je vlastně v pořádku pro mnohé úlohy z 20. století.
Jednom prilikom, video je čoveka u bade-mantilu kako puši lulu, i shvatio da je to ustvari bio on, lično.
Při jedné příležitosti viděl muže v županu, který kouřil dýmku a zjistil, že to byl on sám.
Ustvari, ja nisam znala šta je to afrička autentičnost.
Vlastně jsem vůbec netušila, co to autentická afrika je.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Ale stačí, aby jeden člověk naučil další tři jak něco uvařit, a oni zase každý naučí tři kamarády, a stačí to opakovat jenom 25 krát, a máme pokrytou veškerou populaci Ameriky.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
A to je dobře, protože aby se cokoliv stalo realitou, musíte o tom nejdřív snít.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
(Potlesk) Zatímco pokud chcete mluvit o projektu zahrnujícím kyslík, dívky, letadla -- teda, to bych zrovna docela rád slyšel... no ale statistiky tvrdí, že neuspějete.
Ustvari, mislim da nije trgovana za više od šest, izuzev u par navrata.
Ve skutečnosti, já myslím, že se obchodovali do 6 dolarů, kromě pár malých výkyvů.
Ustvari, prva pionirska lečenja, namenjena ljudima kao i životinjama, već postaju dostupna.
A vskutku, první průkopnické léčebné metody, určené lidem i psům, se již stávají dostupnými.
(smeh) Ustvari Kris me je pozvao nedelju dana posle mog govora i rekao, "Počećemo da ih stavljamo na net.
A Chris mi zavolal týden po mém proslovu a říká, "začínáme dávat videa online.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Vlastně, teď rozděluji svět do dvou skupin.
Ustvari, naprotiv, mislim da se sigurno odnosi na manjinu ljudi.
Ve skutečnosti si naopak myslím, že je to určitě menšina lidí.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Říká: "Vlastně, ve škole to byl problém, protože ve škole chtěl být hasičem každý."
Radi se o prilagođavanju okolnostima, personalizovanju obrazovanja spram ljudi koje ustvari podučavate.
Jde o to, přizpůsobit se svým podmínkám a přizpůsobit vzdělávání na míru právě těm, které učíte.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
Nedávno jsem viděl Robina Williamse, který mluvil o tom, jak byl daleko vtipnější, když byl závislý na kokainu, než je teď.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
Ve skutečnosti trpěl epileptickými záchvaty, které nebylo možné odhalit pouhým okem, ale které způsobovaly symptomy připomínající autismus.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
Výzkumy ukazují, že 50 procent dětí, téměř 50 procent dětí diagnostikovaných jako autistické ve skutečnosti trpí skrytými epileptickými záchvaty.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
A my máme zprávu - jakousi technickou analýzu toho, co se stalo. Podle ní ochranky konkurenčních ropných společností na místech zaparkovaly kamiony a vyhodily je do vzduchu.
Ustvari, niko uopšte nije želeo da se osećam loše zbog njih.
Vlastně ani nikdo nechtěl, abych se kvůli nim cítila špatně.
0.77417397499084s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Říkal, že je na venkově v lázních na kmenovém území. Ve skutečnosti byl na tržnici v Peshawaru. 