Překlad "ulicom" v Čeština


Jak používat "ulicom" ve větách:

U roku od sata zabranjeno kretanje ulicom bez dozvole!
Vstup na ulici je na jednu hodinu zakázán.
Vozite punom jednosmernom ulicom 500 metara.
Jeďte v protisměru zacpanou ulicí 500 metrů.
Tako mi Boga, eno besnog psa kako trèi ulicom.
Přísahám Bohu, že kousek od nás na ulici je vzteklej pes.
Samo idi ovom ulicom pa izaði iz grada.
Jeď po týhle ulici přímo ven z města.
Svi idu ulicom, svi lièe jedan na drugoga, svi nose istu, dosadnu uniformu.
Trubci. Pochodujou po ulicích, vypadaj stejně, oblíkaj se.... do těch samých nudných uniforem.
Šta æeš ako te uhvate da voziš ulicom 145 km/h?
Co budeš dělat ty, když tě budou chtít chytit za 145 km/hod po ulici?
Kreneš pogrešnom ulicom i mrtav si.
Vydáš se do špatný ulice a je po tobe.
21 zapadno 52 ulicom, i ne pokušavajte 14-om ili 32-om ili 44-om preko.
21. západní a 52. ulice. A nezkoušejte přejet 14., 32. nebo 44...
Nikada se nisam prošetao glavnom gradskom ulicom.
Nikdy jsem nešel po hlavní ulici města.
"Kada vidim lepu ženu kako hoda ulicom, pomislim na dve stvari.
"Když vidím pěknou holku, myslím na dvě věci,
Kad èovek ide ulicom i nosi to, ljudi odmah znaju da se ne boji nièega.
Jak v tom půjde člověk po ulici, všem bude jasný, že se ničeho nebojí.
Clark, kao tip od 180 i nešto centimetara ne znaš kako je prolaziti ulicom noæu i èuješ korake.
Clarku, ty jako chlap nevíš, jaké to je přecházet v noci ulici a slyšet za sebou kroky.
Kada svi zaglibe sa ulicom, niko ne ostaje za više instance narko posla.
Kvůli těm akcím na ulici mi nezbyl nikdo na opravdovou práci na drogách.
Što znaèi da si prvo prošetala ulicom sa njim ostavljajuæi moguænost da povraæaš samo zbog ljudi oko tebe.
Přešla jste s ním ulici, aby se mohlo zdát, že zvracíte z toho, v jaké jste společnosti.
Muškarac ljubi muškarca, drže se za ruke ulicom.
Chlapi líbají chlapy, drží se za ruce na ulicích.
U jednom trenu sam šetao ulicom, a u slijedeæem je bolnièar stajao iznad mene.
V jednu chvíli jsem šel po ulici a hned v tu další nade mnou stáli zdravotníci.
Svaki put kada smo šetali ulicom, da li sam ikada uradio ovo?
Pokaždý, co jsme šli touhle ulicí, udělal jsem někdy tohle?
Jesi l ti skroz poludeo sa ovoliko trave da ides ulicom.
Co jsi spadnul na hlavu, že tu běháš s takovým množstvím trávy?
Kola hitne pomoæi dolaze tvojom ulicom, Rach.
Po tvojí ulici zrovna projíždí sanitka.
Osumnjièeni Johnny Rose i Niki Wald idu sjeverno 41. ulicom u bijelom Sedanu.
Podezřelí Johnny Rose a Nikki Waldová jedou severně po 41. ulici v bílém sedanu.
Skrenuo je iza ugla i ulicom prema dolje.
Vyšel zpoza rohu a zahnul sem.
Ti nisi prva žena koja hoda ulicom da bi preživela koja mu se dopada.
Nejste první žena, která se žlví šlapáním ulice která ho zaujala.
Kladim se se dječica odmah razbježe kada hodaš ulicom.
Vsadím se, že děcka se rozprchnou jak štěnice, když jdeš po ulici.
Kada izaðeš na zadnji izlaz iz prodavnice sa tekstilom, skreni desno, kreni prvom ulicom sa desne strane, onda prvom levo.
Až dorazíš na konec obchodu, dej se doprava. Jdi do první uličky napravo a doleva do další uličky.
Neæu biti slobodan sve dok ne budem mogao da šetam ulicom zagrljen s tobom.
Nebudu volný, dokud se s tebou nebudu moc projít po ulici.
"I pošto joj izgledaš apsurdno naivan, dok kaska ulicom u svojim èizmicama..."
"A ježto se jí zdáš být hodně naivní, jdouc, cupe střevíčky..."
Video sam ga i jurio za njim prokletom ulicom.
Viděl jsem ho a pronásledoval jsem ho.
Imam ga, ide 52. ulicom istoèno.
Mám ho. Jede po 52. ulici směrem na východ.
Iæi æu na sjever glavnom ulicom, a onda skrenuti na istok prema glavnom stražarskom tornju.
Pojedu na sever, podél hlavní ulice a poté to stočím na východ k hlavní strážní věži tady.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Nevěděla, že se něco z toho stane, jak tak šla ulicí.
Južno od ulice Brestova, tri znaka stop posle raskrsnice sa ulicom Biè.
Je to jižně po Jilmové, třetí stopka za křižovatkou s Pobřežní.
Aha, znaèi da krenemo sasvim drugom slepom ulicom... jer bismo samo nagaðali od kog lanca virusa da se branimo.
Myslíte vrhnout se do zcela jiné pohromy, budete jen hádat, proti kterému kmenu se bránit.
Oni bi šetali ulicom i nosili malu drvenu šipku, klin, koji bi kotrljali po prednjem delu muških pantalona.
Chodili po ulici s dřevěnou tyčkou, s dlouhým kolíkem, kterým přejížděli mužům po poklopci.
Znate, moj Harlem je prožet džezom, dobrom hranom, i èistim genijima koji se šire ulicom.
Víte, můj Harlem je nasáklý jazzem a dobrým jídlem, čistým duchem, který prostupuje ulice.
Vidimo to kad zaljubljeni parovi prolaze ulicom, kada masu ljudi u Egiptu ili Tunisu preplavi emotivni talas, duboka isprepletanost.
Vidíme to, když jde ulicí milostný pár, nebo když davem v Egyptu nebo Tunisku prostoupí emoce, vzájemné hluboké propojení.
Zato što je naš rad bio posvećen izgradnji vozećih automobila koji mogu da voze bilo gde sami -- bilo kojom ulicom u Kaliforniji.
Naše práce soustředila na stavbu aut s automatickým řízením, které můžou jezdit kdekoliv sama v kterékoliv ulici v Kalifornii.
Vozimo se ulicom i dođemo do porodice koja zarađuje dva do tri dolara na dan.
Jedeme ulicí nahoru, a nacházíme tady rodinu, která vydělává dva až tři dolary na den.
Pa, ako idete ulicom, sledeća desno je verovatno jedna posle, i tu ima mnogo problema, i student je uradio divnu disertaciju, a služba za patente MIT-a je rekla: "Ne patentirajte to.
No, když vjedete na ulici, příští odbočka je nejspíš ta další... Byla v tom spousta problémů. A můj student napsal skvělou disertaci, a patentové oddělení MIT řeklo: "Nepatentujte to.
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
Mohu jít po městě přesně v tom stejném oblečení a co svět ode mne očekává a jak se mnou zachází závisí na tom, jak mám uspořádaný kousek oblečení.
Počnimo sa Glavnom ulicom. Brza hrana je preuzela čitavu zemlju.
Začneme třeba na hlavních ulicích. Fast food ovládl celou zemi.
Imate ljude koji opušteno šetaju ulicom, i "Apač" helikopter koji stoji u uglu i ispaljuje 30-milimetarske granate na sve - tražeći bilo kakav izgovor za to - i ubija ljude koji spašavaju ranjenike.
Vidí, že po ulici jdou v klidu lidé, a po chvíli vrtulník Apache kilometr od nich střílí po všech třicetimilimetrové náboje, střelci si hledají záminku a zabijí lidi, kteří zachraňují raněné.
Koji idjaše ulicom pokraj ugla njenog, i koračaše putem ka kući njenoj,
Kterýž šel po ulici vedlé úhlu jejího, a cestou k domu jejímu kráčel,
4.5868430137634s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?