Překlad "trke" v Čeština


Jak používat "trke" ve větách:

Važno je da li ćemo dopustiti da trke promene nas.
Podstatné je, dovolíme-li, aby změnilo nás.
Imali ste obièaj da idete na trke pasa, ponedeljkom i èetvrtkom.
V pondělí a ve čtvrtek jste chodíval na psí dostihy.
Bilo me je sramota da budem uhvaæen kako idem na trke pasa dok mi je supruga osuðena na smrt.
Styděl jsem se, že chodím na psí dostihy, když mé ženě hrozí trest smrti.
Sreæom Jacksonovi nisu izabrali dan nagradne trke za svoj prijem.
Ještě že si Jacksonovi nevybrali na slavnost den závodů.
Njegova braæa su zainteresovana samo za konjske trke.
Jeho bratři se zajímají jen o koňské dostihy.
Ako odluèim da se povuèem iz izborne trke, bi li razmislio da me zameniš u tome?
Když se rozhodnu skončit, budeš chtít pokračovat?
Tu je jedan skršen auto, znaèi nema trke ni pobede.
Máš rozmlácený auto, to znamená žádný závody, žádný prachy.
Izgrebao si koleno, ili si se uplašio trke?
Odřel sis koleno, nebo se bojíš závodit?
Trke konja ne opraštaju trenerima, konjima i domaæicama.
Dostihy jsou nemilosrdné pro koně, trenéry i ženy v domácnosti.
Penny, prošlo je 25 godina otkako su trke imale pobjednika Trostruke Krune.
Penny, je to už 25 let, co měla naposledy Triple Crown vítěze.
Evo gðe Tweedy, koja je upravo dobila drugu od dvije vrlo važne trke za nju.
Máme tu paní Tweedyovou, která právě vyhrála druhý ze dvou pro ni velmi důležité závodů.
U stvari, zašto ti nisam rekao sve moje tajne trke?
Vlastně, proč bych ti neměl říct všechny mé závodní tajemství?
Da, on jezatvoreni trke šampion svih Meksiku.
Ano, on je závodní šampion ve uvnitř z celého Mexika.
Izapamtite, tonije brzinu da pobedi trke, to je veština.
Apamatujsi, nenítorychlost, která vyhrává závod, je to schopnost.
Lauda nije bio u moguænosti da pokrene bolid posle Hantovog agresivnog poteza, nakon kojeg su se obojica okretali u poslednjem krugu trke.
Lauda nebyl schopen vůz znovu rozjet poté, co došlo ke kolizi po Huntově agresivním tahu v posledním kole.
Trke su za plejboje i diletante, neozbiljne amatere, koji ne misle ni na šta.
Závody jsou pro playboye a diletanty. Pro lehkovážné amatéry, kteří mají v hlavě duto.
Ovde u Južnoj Africi, Džejms Hant je odluèan da nadoknadi štetu nakon katastrofalnog povlaèenja sa trke u Brazilu.
Zde v Jižní Africe se Hunt musí polepšit, vzhledem k Brazílii.
Nismo hteli da ti kažemo pre trke.
Nechtěli jsme ti to říkat před závodem.
A danas, sa kišom, daleko je od odliènog, pa sam sazvao ovaj sastanak da glasamo za otkazivanje trke.
Ale dnes, vzhledem k dešti, to není perfektní vůbec. Tak jsem svolal tuto poradu, aby se hlasovalo o zrušení závodu.
Dakle, ko je za odustajanje od trke?
Dobře, kdo z vás je pro zrušení závodu?
Na onom sastanku pre trke u Nemaèkoj, uticao sam na ljude.
Na té poradě v Německu jsem ostatní piloty ovlivnil já. Ano, to je pravda.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Ale věř mi, když jsem se díval, jak vyhráváš ty závody, zatímco já jsem bojoval o svůj život... Máš stejnou zásluhu na tom, že se vracím zpátky na trať.
Pa da vidimo gde æe da završi gospodin Rojtman, a gde æu ja da završim na kraju današnje trke.
Uvidíme, na jakém místě dojede pan Reutemann a na jakém já.
Sa Laudom izvan trke, Hant zna da mora da završi najmanje kao treæi, da bi osvojio šampionat.
S Laudou mimo závod James Hunt ví, že musí dojet tento závod třetí nebo výše, aby získal titul světového šampiona.
Izbegao je Hanta, ali je malo nedostajalo da ga ne izbaci iz trke, a samim tim i trke za osvajanje šampionata.
Minul Hunta, ale skoro ho srazil z tratě a ze světového šampionátu.
Vidim da se nadzornici trke nešto dogovaraju, preispituju službenu tabelu.
Pořadatelé se radí a zkoumají oficiální výsledky kol.
Dve godine kasnije je napustio trke.
O dva roky později toho nechal.
Svi planovi su dobri sve dok prvi metak ne proleti, a onda su nebitni kao juèerašnji rezultati trke konja.
Vždycky je to dobrý plán, než začnou lítat první kulky. A pak je plán důležitý jako to, jak jsi byl včera ve formě.
Tabla pokazuje dogaðanja tokom èitavog dana, broj trke, vlasnika, džokeja, i tako dalje.
Tady je přehled závodů, jména koní a jezdců a tak.
Možda trke i nisu bile najbolja ideja.
Koňské dostihy možná nebyly nejlepší nápad.
Sada kada je Dunbar ispala iz trke, Predsednik Andervud je najverovatniji izbor za nominaciju.
Teď, když je ze hry, je nyní předpokládaným kandidátem prezident Underwood.
I to ga asocira na reč barok, baraka, kora, pudla, Suzana R. -- i on je isključen sa trke.
Připomíná mu to světové baroko, kasárny, štěkot, pudla, Suzanne R. -- je velmi zaneprázdněný.
E pa, Emili Ber - jedna od 500 učesnika trke - je završila na osmom mestu, među 10 najboljih, iako se zaustavila na svim pomoćnim puntovima da nadoji svoju bebu u toku trke
Nuže, Emily Baer -- z 500 běžců -- skončila na osmém místě, v první desítce, i když se zastavila na každé stanici první pomoci dát napít z prsa svému dítěti během závodu -
I danas, širom sveta, vidimo neku vrstu trke u sajber naoružanju, sa postrojenjima za sajber rat koja se grade u zemljama kao sto su Severna Koreja ili čak Iran.
A dnes napříč celým světem vidíme jakési závody v kybernetickém zbrojení, do kterých jsou zapojeny i státy jako Severní Korea nebo dokonce Írán.
Tako da tokom dvosatne trke, svaka kola će poslati 750 miliona brojki.
Během dvouhodinového závodu každé auto odešle 750 milionu čísel.
Trke su bile posvećene zaštiti okoline, raku dojki, ljubavi prema Libanu, miru ili jednostavno trka radi trke.
Motivy jsou různé - běhá se za životní prostředí, proti rakovině prsu, za lásku k Libanonu, za mír, nebo prostě jen tak.
Mrvica snega, malo leda, snaga vetra, mogu da odluče o rezultatu trke ili utakmice.
Vločka sněhu, kousek ledu i síla větru mohou rozhodnout výsledek závodu nebo zápasu.
Mislim da je u ovom trenutku bitno istaći da je dokazano da upravo ove jednačine mogu savršeno da opišu šta se dešava između dve zemlje u toku trke za naoružavanje.
V tomto okamžiku je nutné zmínit, že ty samé rovnice, které vám tu ukazuji, perfektně popisují i to, co se děje mezi dvěma zeměmi při závodech ve zbrojení.
1.8064980506897s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?