Překlad "travnjaku" v Čeština


Jak používat "travnjaku" ve větách:

Subotom naveèer, otišli bi do grada, napiti se... a u povratku, teturali bi po mom travnjaku i vikali:
Každou sobotní noc přicházeli do města, aby se napili a na zpáteční cestě se potáceli přes můj trávník a volali:
Èamio bi na prednjem travnjaku s ugašenim svjetlima, da ne znam da je tamo.
Lehl si na trávník před dům. Světla byly zhasnutý, abych nevěděla, že tam je.
Spaliæemo ih na travnjaku palate, pred oèima svih!
Spálíme je před palácem, aby to každý viděl!
Upozoriæu te: ne seri na mom travnjaku.
Budu vás varovat jen jednou, neserte mi na mùj trávník.
Upisujete roditelje na travnjaku na štandu sa limunadom?
Ne jen samí chlapi. To jméno se mi zdálo milé.
Niko ne piški na travnjaku i ne proðe ne kažnjeno.
Nikdo to nebude dělat na mém trávníku bez následků! Já...
Što sam ti rekla o ostavljanju bicikla na travnjaku?
Co jsem ti říkala o pokládání kola do trávy?
Da trèim, pa posle da radim na travnjaku!
Jdu si zaběhat a pak musím do práce.
Ova kuèka je rasla u hermetièkom travnjaku.
Tahle děvka tady roste v krásnou zelenou.
Ova kuèka æe rasti u hermetièkom travnjaku, ne zajebavam te, brate.
Tenhle matkomrd tady roste v krásnou zelenou, Nekecám, vole.
Ako ste na mom travnjaku, držite to u sebi.
Hele, tady jste na mém trávníku, tak žádný svinčík!
Svet je stao, sa ljudima ispred televizije i radija, ili ovde na ovom travnjaku, čekaju Marka Belisona da izaðe i obelodani ljudima ono što zna.
Celý svět se zastavil u svých televizorů a rádií nebo třeba tady, na tomto trávníku. Všichni čekají, až Mark Bellison sdělí celému světu co ví.
Ne, ne, takoðe sam tokom nekoliko godina vodio raèuna o komšijskom travnjaku, porodica Palmieris.
Ne, několik let jsem se taky staral o trávník sousedů.
Gospodine Predsednièe, još uvek neznamo šta su one stvari na prednjem travnjaku.
Pane Prezidente, stále nevíme, co jsou ta stvoření před Bílým domem zač.
Onaj auto na Elliotovom travnjaku, Cody se vraæao iz njihovog bazena, i zgazio na jedan dio.
To auto na Elliotově pozemku. Cody se vracel z jejich bazénu. Stoupnul na střep.
Znaš li, ako držite te stvari na travnjaku uništiæe vam koren.
Víš, že si zničíš kořeny trávy, když na ní budeš mít svinčík?
Postoji zakon koji kaže da ne mogu popiti usrano pivo na mom travnjaku?
Existuje zákon, který mi zakazuje pít podělaný pivo na své předzahrádce?
Video sam sve tvoje trofeje i ostalo na travnjaku.
Viděl jsem vaše trofeje na trávníku.
D. F. Odjednom mora napraviti veliki šou, a meni policija gazi po travnjaku.
Oni se najednou musí pořádně ukázat a já skončím s federálama v mém záhonu růží.
Posle je otpusten, razveo se od zene, i kampovao na nasem travnjaku dok ga tata nije sklonio odande.
Nakonec dostal padáka, rozvedl se s manželkou a tábořil před naším domem, než ho táta vyhnal.
Jesu li to na travnjaku sve moje festivalske stvari.
To na tom trávníku jsou moje podklady pro lesní festival?
Stajao je na našem travnjaku i gledao u kuæu.
Stál na trávníku a díval se na náš dům.
Imam rani sastanak ujutro, i neæu iæi na njega napola spavajuæi zato jer sam spavao na svome travnjaku.
Brzy ráno mám poradu, a nepůjdu tam napůl ospalý, protože jsem spal na trávníku.
Nisu ga ulovili èak ni kad je ostavio tijelo na travnjaku zamjenika šerifa.
Nikdy ho nechytili, ani po tom, co nechal mrtvolu před domem zástupce šerifa.
I reci Tediju da ne kopa po travnjaku ispred kuæe.
A řekněte Teddymu, ať nekope na trávníku vepředu.
Misliš na èetiri morona... Koji mi stoje na travnjaku u sred noæi?
Třeba čtyři kokoty, co mi v noci stojí na trávníku?
Hteo je da proveri prièu o golfskom travnjaku.
Chtěl si ověřit tu Hillaryho storku o golfovým trávníku.
Bez ovoga sa bibliotekom, bio bih depresivan dok te gledam kako kopaš po mom travnjaku.
Bez té vloupačky bych měI depku a díval se, jak mi ryješ trávník.
Ustala se, i pomerila 5 klupa dalje, i nije prièala sa mnom sledeæih 5 godina, kad sam je izjebao na travnjaku, izmeðu podruma piæa i salona za kerove.
Vstala a posunula se o 5 lavic a dalších 5 let se se mnou nebavila, až do střední, když jsem jí šukal na trávníku mezi obchodem s alkoholem a salónem pro psy.
Bog zna šta æe sve to sranje u njoj napraviti travnjaku u proleæe.
Bůh ví, co všechen ten humus, co má v těle, udělá s trávníkem, až přijde jaro.
Ostavila je svoj veliki šešir pokraj reke i brzo se pridružila prijateljici holanđanki na travnjaku.
Svůj velký klobouk nechala na břehu řeky a rychle se připojila ke své Holandské přítelkyni.
Srušila si se na travnjaku pred kuæom.
Zhroutila jsi se na trávníku před domem.
Mislim, na temelju neèega višeg od samo nekog besmislenog razgovora na travnjaku ispred mog motela, zar ne?
Myslím, na základě něčeho důležitějšího, než je nějaká bezvýznamná konverzace na trávníku před mým motelem, že?
Bila sam uhiæena na tom travnjaku.
A na tom trávníku mě zatkli.
Što znate o muškarca i ženu otimanjem ulične djecu na svom travnjaku?
Co víte o muži a ženě unášející děcka z ulice na vašem hřišti?
Zar to nisu glavonje koje su zapalile Volfsangel na njihovom travnjaku?
Nejsou to ty hnisavé hlavy? které spálili wolfsangelové na jejich trávníku
Jer je širila glasine da sam bio gologuz na travnjaku i cesti, govorila je to svima iako nije bila istina.
Protože o mě šířila, že jsem byl před domem a u silnice se staženými kalhotami. Říkala to každému a nebyla to pravda.
Kažite Zveri da mi ne sere po travnjaku.
Ať mi Beast nesere na trávník.
Kasnije mi je rekla da su im tela bila tu, na travnjaku.
Jess mi později řekla, že tam jen tak ležely.
Mogla si videti kako plešu na travnjaku kad im je godišnjica.
Tančili v trávě, když slavili výročí.
Ovo je bilo nešto više od upaljenog krsta na travnjaku.
To bylo horší než mít na trávníku vypálený kříž.
A Cukerberg je odgovorio, "Veverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
A Zuckerberg řekl, "Veverka umírající před vaším domem pro vás může být právě teď mnohem důležitější, než lidé umírající v Africe."
Jedne hladne, suve noći izašla je i disala na travnjaku da bi ostavila -- trag svog života. trag svog daha.
Udělala to, že šla za suché, mrazivé noci ven a dýchala sem a tam na trávu aby zanechala -- aby zanechala známku života, známku svého života
(Smeh) Čvrsto verujem u muške poslove, u koje uključujem sve što ne želim da radim - (Smeh) znači sve kućne poslove, ali takođe: ubijanje buba, bacanje smeća, briga o travnjaku i održavanje vozila.
(Smích) Pevně věřím v mužskou práci, což je všechno, co já nechci dělat, včetně -- (Smích) -- všech domácích prací, ale také: zabíjení brouků, vynášení smetí, péče o trávník a údržba vozů.
1.0100829601288s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?