Překlad "ti reći" v Čeština


Jak používat "ti reći" ve větách:

Pokušava ti reći da je narkoman.
Snaží se říct, že je narkoman.
Loš je, zato ću ti reći.
Řeknu vám to, protože je to gauner.
Ne mogu ti reći koliko trenutno kršiš sanitarnih pravila.
Ani neumím říct, kolik zdravotních vyhlášek právě porušuješ.
Neću ti reći što je u onome.
Ani vám nebudu říkat, co tam uvnitř mám.
I sad ću ti reći o čemu pričam, perverznjaku jedan.
A řeknu vám, o čem mluvím, ty sladkej malej úchyláčku.
Džesi, želim da kažem da mi je žao. ali mogu ti reći da nisi raspoložen za izvinjenja, pa ću preći na stvar.
Jesse, řekl bych, že je mi to líto, ale můžu říct, že nemáš náladu na omluvy, takže k věci.
Nisam siguran. Ne mogu ti reći zašto.
Nejsem si ale jistý, jestli vám dokážu říct proč.
Iako cenim tvoju posvećenost, moram ti reći da je malo preterano.
Zatímco obdivuji tvůj čin, musím říct, že je to trochu přes hlavu.
Oslobodi me, pa ću ti reći.
A který? Pusťte mě a já vám to řeknu.
Moram ti reći, čovječe, učinio bih sve samo da se vratim u prvu ligu.
Říkám ti chlape udělal bych cokoliv, abych zase dostal šanci v lize.
Ako vidim tvoju facu ponovo, Vidjet ćeš sačmaricu koja će ti reći što činiti.
Ještě jednou uvidím vaše držky a pak vám moje 12-ková brokovnice řekne, co dělat!
Moram ti reći, mislim "nedodirljiv"je kao, jedan od mojim omiljenih filmova ikada.
M-musím ti říct, že "Nedotknutelní" je asi jeden z mejch nejoblíbenějších filmů. Co?
Moramo ti reći da našu kćer nikada nisam vidio da je tako nokautirana.
Nikdy jsem naši dceru neviděl takovou zničenou.
Decije ti govoraše u zdravo uvo, ali ja ću ti reći u lice!
Decius by ti to řekl do tvého dobrého ucha, ale já ti to povím do obličeje.
Mogu ti reći koje su bile njegove poslednje reči.
Mohl bych vám říct jeho poslední slova.
Možda ne znaš mnogo o ljudskoj istoriji... ali mogu ti reći, kada ljudi počnu da pričaju o čišćenju ljudske rase... nikada se ne završi dobro.
Asi moc neznáte dějiny civilů, ale když se mluví o záchraně rasy, nedopadá to dobře.
Ću ti reći šta, oni imaju dva, tri medicinske sestre ovde, i ja ću te se kladiti, ja mogu biti dobar kao sam bio, barem jednom.
Něco ti řeknu. Mají tady dvě, možná tři sestřičky a vsadím se, že bych byl zase stejně dobrej, jako jsem býval dřív.
Učinićeš tačno ono što ću ti reći, Džejms.
Ty, Jamesi, uděláš přesně to, co ti řeknu.
Nije mi baš prijatno što ću ti reći ovo... ali bi ti trebala salata i tuširanje.
Podívej se, budu se stydět, když to řeknu, ale potřeboval bys salát a sprchu.
Napiši tu i ja ću ti reći, samo mi obećaj da se nećeš nikad više vraćati.
Vážně, napiš to tam a já to pak řeknu, jen když mi slíbíš, že už tě nebudu muset nikdy vidět.
Nije ti reći Jer možete čuvati tajnu tako moj zubar drži ključeve od automobila.
Neřekla ti o tom, protože umíš držet tajemství asi jako můj zubař umí udržet klíče.
Moram ti reći, da si kanalisanje moje srednje škole P.E. nastavnik tamo.
Byl si jako převtělení mého učitele tělocviku ze základky.
Htela sam ti reći koliko... Žalim zbog onog što sam uradila.
Chtěla jsem ti říct, jak mě mrzí, co jsem udělala.
Moram ti reći da ne zarađujem, da nikad nisam zaradio toliko novca koliko iznosi taj račun.
Drahý, proč jsi to dělal? Nevydělávám, ani jsem nikdy nevydělával tolik, abych to mohl splatit.
Ću ti reći, ali samo ako ste oboje obećanje ponašati, u redu?
Řeknu vám to, ale jen pokud se budete chovat slušně.
Dakle, idete i vidjeti ju i ti reći joj koliko je voliš a vi joj reći kako mi je ti si za nju ostavljajući dolje.
Takže za ní pojedete a řeknete jí, jak moc ji máte ráda, a řeknete jí, jak je vám líto, že jste ji zklamala.
G. Bedford, ja ću ti reći što možete učiniti... možete nam pomoći staviti Michio Saito dalje.
Pane Bedforde, řeknu vám, co ještě udělat můžete. Můžete nám pomoct dostat Michia Saita za mříže.
Li Joe ti reći što da ne kad smo pronašli Claire?
Řekl ti Joe, co máme dělat, až najdeme Claire?
Ako sam ti reći, što ti misliš će se dogoditi sa mnom?
A když ti to řeknu, tak co se pak stane?
Odakle ti reći da je došao from-- Odjel za Sanacija?
Říkal jste, že jste z Oddělení hygieny?
Kako god ti reći o Oosthuizen, on je gospodar svoje domene.
Cokoliv řeknete o Oosthuizenovi, tak platí, že je to pán svého oboru.
Ne moram ti reći koliko toga je na kocki.
Harolde, nemusím ti říkat, co je v sázce.
Moram ti reći zbog tvoje rane, ti si podoban za penziju sa svim beneficijama.
Můžu ti říct, že díky tomu zranění máš nárok na důchod a všechny výhody.
Moram ti reći, trebalo je da budem kuvar, ali Amerika me je stavila u ovaj biznis.
Něco vám řeknu, mohl jsem být šéfkuchař, ale Amerika mě dostala sem.
Ne mogu ti reći ono što ne znam.
Myslíš, že mu vidím do hlavy?
Ona mora biti ta koja će ti reći, u suprotnom neće imati poverenja u bilo koga od nas.
Měla by ti to říct sama, jinak... si přestanete důvěřovat. Buď opatrný, kámo.
Pa umesto što dolaziš da me napadaš, zašto se ne bi vratio u svoju rupu a mi ćemo ti reći da je gotovo.
Tak mě nechoďte obtěžovat na mé pracoviště, zalezte si do své díry a my se vám ozveme. Dobrá.
2.4756720066071s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?