Překlad "telima" v Čeština


Jak používat "telima" ve větách:

Marka i Rièarda su pogodili meci koji u Kej-Martu koštaju 17 centi i koji su im još u telima.
Marka a Richarda zranily kulky z Kmartu, jež mají stále v těle.
Ovakve metke Rièard i Mark imaju u svojim telima.
Takové kulky jsou v Richardově a Markově těle.
Mogao bi da za ruku držiš malu Šiho ili Taija, a da i ne znaš da im tajanstvena bolest hara telima.
Mohlo by se stát, že budete držet malou Shiho nebo Taiho za ruku, až jim bude záhadná nemoc pustošit tělo.
Zašto smo mi u našim mladalaèkim telima, a ti si u svom normalnom telu?
Proč my máme svoje mladý těla a ty máš normální tělo?
Ko zna šta su uradili sa našim telima.
Kdo ví co to s námi udělalo. Našim tělům.
Voleo je slikare koji su crtali ljude sa telima koja lièe na kutije.
Miloval umělce, zobrazující lidi z kostiček.
Rojevi muva gostili su se na povijenim telima.
Viděl jsem hejna much hodovat na mrtvolách.
Pa... mi smo prilièno slobodni s našim telima.
No, my svá těla docela zkoumáme.
Kao što smo željni ove hrane u našim telima, da tako naše duše budu željne hrane veènog života.
Neboť jak jsou naše těla hladová po tomto jídle, tak i naše duše hladoví po věčném životě.
To ne znaèi da ne možemo uživati u našim telima.
To neznamená, že nemůžeme potěšit svá těla.
Služeæi se telima seljaka koji su pripadali njegovom posedu uspeo je iz vode da destiliše njenu životvornu esenciju.
Za použití těl sedláků, kteří patřili pod jeho správu, se mu podařilo vydestilovat vodu do životadárné esence.
To je zbog toga što, iako svaka ćelija u našim telima sadrži iste setove gena, različiti miksovi gena se pale i gase u različitim ćelijama.
Je tomu tak, přestože každá buňka v našem těle obsahuje stejnou sadu genů, různé kombinace genů se zapnou či vypnou v různých buňkách.
S obzirom na sve što znamo o pečurkastim telima, ovo savršeno ima smisla.
Na základě všeho, co víme o houbovitých tělesech, to dává dokonalý smysl.
Ali ljudi su radoznali i vole da dodaju stvari svojim telima kako bi jednog dana mogli da odu na Alpe, a drugog postanu riba u moru.
Ale lidé jsou zvídaví a rádi si na svá těla něco přidávají a můžou se tak jednoho dne vypravit do Alp a jindy se zase stát mořskou rybou.
Ovo ovde predstavlja upotrebu životinja za proizvodnju lekova i drugih supstanci u njihovim telima koje mi želimo da kreiramo.
Tady je vidět, jak se zvířata používají k vytvoření léků a jiných věcí na jejich tělech, které chceme vytvořit.
Mi ne samo da već upotrebljavamo ove izume na životinjama, neke od tih izuma mi već počinjemo da koristimo i na našim telima.
Nepoužíváme tyto věci jen na zvířatech, ale některé začínáme používat i na našich tělech.
Kako nisam imala referentnu tačku za svoje telo, počela sam da zapitkujem druge žene o njihovim telima, tačnije, o njihovim vaginama, jer sam smatrala da su vagine prilično važne.
Vzhledem k tomu, že jsem nedokázala své tělo zaměřit, začla jsem se ptát ostatních žen na jejich těla, obzvlášť na vaginu, protože jsem měla dojem, že vaginy jsou svým zůsobem důležité.
Kao rezultat tolikog mog pričanja o vagini, mnoge žene su počele da mi pričaju o svojim telima
Protože jsem tak často mluvila o své vagíně, hodně žen mi začalo vyprávět o svojich, byly to jejich příběhy o jejich tělech.
Ima hiljade ovakvih priča i mnoge od tih žena su imale rupe u svojim telima rupe, fistule, koje su posledice ratova, rupe u materijalu od koga su sačinjene njihove duše.
Takových příběhů jsou tisíce. Hodně žen mělo ve svých tělech díry, díry, krátery, které byly důsledkem válečných nepravostí, díry v tkáni svých duší.
Da bih to uradila, prvo bih volela da govorim o toksinima životne sredine koji se nalaze u našim telima.
A proto bych Vám ráda nejdřív řekla o jedech v našem těle pocházejících ze životního prostředí.
kaže da u našim telima imamo 219 toksičnih zagađivača, a ovde su uključeni konzervansi, pesticidi i teški metali kao olovo i živa.
tvrdí, že máme v těle 219 jedovatých znečišťujících látek a to včetně konzervantů, pesticidů a těžkých kovů, jako je olovo nebo rtuť.,
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Zelené či přírodní pohřby, při kterých se nepoužívá balzamování, jsou sice tím správných krokem, ale nezaměřují se na už existující jedy v našich tělech.
Projekat Pogreba Beskrajnosti je alternativni način sahranjivanja koji koristi pečurke da razloži i očisti toksine u našim telima.
Projekt "Nekonečného pohřbu", alternativní systém pohřbívání, ve kterém se houby podílejí na rozkladu a zneškodnění jedů v těle.
Ovi hormoni su slični hormonima koji su u našim telima.
Tyto hormony jsou podobné hormonům v našich tělech.
Vidite im na licima i telima, sedaju u stolice i načine sebe malima i rade ovo kada podižu ruku.
Vidíte to hned, jak vstoupí. Vidíte to na jejich obličeji a těle, a na židli sedí tak, že se celí stáhnou do sebe a dělají se malými, a když zvedají ruku, dělají toto.
(Smeh) Ali koga bi uopšte interesovalo sedam još nenapravljenih muzičkih instrumenata inspirisanih ženskim telima?
(Smích) Ale kdo na světě by měl zájem o 7 ještě nepostavených hudebních nástrojů inspirovaných ženskými těly?
Znam ljude koji su na poslu proveli nekoliko godina i čija tela su se još prilagođavala na teret nošenja tona smeća na svojim telima svake nedelje.
Znám lidi, kteří v takové práci strávili několik let jejichž těla se stále přizpůsobovala na tíhu, kterou nesli na svém těle, tuny odpadu každý týden.
Dakle, ćelije srećno funcionišu u našim telima.
Buňky si spokojeně pracují v našich tělech.
One su u dinamičnom okruženju u našim telima.
Jsou součástí dynamického prostředí v našem těle.
Nisu u vezi sa našim telima.
Nemá to co do činění s našimi těly.
Nemaju kontrolu nad svojim telima ili svojim životima.
Nemají kontrolu nad svými těly ani nad svými životy.
Možemo videti kako vene i arterije pulsiraju u našim telima.
Můžeme vidět, jak naše žíly a cévy pulzují.
Ai zamislite da u našim telima postoji zanemaren organ koji je iste težine kao mozak i koji je u određenim funkcijama od podjednake važnosti za nas, ali o kom znamo veoma malo i koji zanemarujemo.
Ale co když stejně přehlížíme další lidský orgán, o stejné hmotnosti jako mozek, který je pro nás zrovna tak zásadní, jenže jsme ho opomíjeli, protože nebyl probádáný?
Pa, zavisi od toga šta smatramo našim telima.
Přijde na to, jak chápete své tělo.
Možda ovo ne shvatate, ali u našim telima ima više bakterija nego zvezda u celoj našoj galaksiji.
Zřejmě si to neuvědomujete, ale ve vašem těle je více bakterií než hvězd v celé galaxii.
Onda se reorganizuje tkivo u njihovim telima i polako se razvija pigment u njihovim očima.
Poté se přeskupí tkáň ve včelím těle a oči se pomalu pigmentují.
Imamo pravo da odlučujemo o svojim telima, nezavisno od zakonskih previda i jevanđelističkih doktrina.
Máme právo rozhodovat o svých tělech, bez dohledu legislativy a evangelické doktríny.
A šta je nebeskim telima kao što su sazvežđa zvezda?
A co třeba nebeské objekty, jako jsou souhvězdí?
Morski ježevi puze po telima dok se hrane po noći.
Mořští ježci v noci hledají na tělech soch potravu.
Kada mi je doktor ustanovio konverzivni poremećaj, pozivao se na srodne ideje o ženskim telima stare preko 2 500 hiljade godina.
Když mi můj lékař diagnostikoval disociativní poruchu, navazoval na tradici přemýšlení o ženském těle, která je přes 2500 let stará.
Plastika u njihovim telima je izrađena hemijskim spajanjem molekula nafte i gasa kako bi se dobili monomeri.
Plast, ze kterého jsou vyrobeny, vznikl chemickým navázáním ropných a plynových molekul, čímž vznikly monomery.
Sve što nam je preostalo je skelet, ako tako želite, jetre, u potpunosti sačinjen od kolagena, materijala koji je u našim telima, koji neće biti odbačen.
Zvedáme pouze jejich kostru, dá-li se to tak říct, vše z kolagenu, materiálu obsaženého v našich tělech, který neodmítá hostitele.
Ustvari, verovatno svo vreme proizvodimo ove mikroskopske rakove u našim telima.
Ve skutečnosti tyto mikroskopické nádory v našem těle vznikají bez přestání.
Šta ako rezervni delovi koji su neophodni našim telima već postoje u priordi, ili se nalaze u našim matičnim ćelijama?
Co když všechny náhradní části naše těla potřebují již existují v přirodě, nebo vně našich vlastních kmenových buňkách?
I ona rod svoj obilati radja carevima koje si postavio nad nama za grehe naše, i koji gospodare nad našim telima i nad stokom našom po svojoj volji, te smo u velikoj teskobi.
Jižť úrody své vydává v hojnosti králům, kteréž jsi postavil nad námi pro hříchy naše, a oniť i nad těly našimi se potřásají, i nad hovady našimi podlé vůle své, tak že jsme u veliké úzkosti.
2.9725329875946s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?