Překlad "tebe se" v Čeština

Překlady:

tobě se

Jak používat "tebe se" ve větách:

Ali za tebe se to ne može reći, kao ni za mene.
O mně ani o tobě se to říct nedá.
I moj klinac, kroz tebe se oseæam kao ponovo roðen.
A můj chlapče, mít tě je pro mě jako se znova narodit.
Lavenštajnova, zbog tebe se mogu predomisliti u vezi bilo èega.
Ty bys dokázala změnit mé názory na všechno.
Zbog tebe se oseæam da mogu da uradim bilo šta.
Díky tobě mám pocit, že dokážu cokoliv.
Kod tebe se ionako ništa nikad ne dešava.
I tak tu nikdy nemáš nic rozdělané.
Ali tebe se moj brak ne tièe!
Ale do mýho manželství ti nic není.
Ono što ja imam u grudima tebe se ne tièe, Elsvorte.
Co mám na srdci se tě netýká, Ellsworthi.
To je kao da si zaledjen, a ceo svet oko tebe se krece.
Je to jako, kdyby jsi byl zmrzlý a celý svět se točil kolem Tebe.
AMY, TI SI KAO DIVAN OBROK, ZBOG TEBE SE OSJEÆAM
Jsi jako skvělí jídlo, vždycky mě naplníš...city.
Suzan, nismo više u braku, i to šta ja radim sa svojim novcem tebe se netièe!
Susan, už nejsme svoji. A to co dělám se svými penězmi, není tvá starost.
Ne znam taèno zašto, ali zbog tebe se dobro osjeæam.
Nevím přesně proč, ale... cítím se s tebou dobře.
A tebe se tiče da nadgledaš Nate and Juliet?
Aha, ale tvoje starost je špehovat Natea a Juliet?
Deo tebe se oseæa... odvojenim, iskljuèenim.
Část vás se cítí... oddělená, vypnutá.
Kod tebe se sve svodi na majmune.
A je to tady. S tebou to vždycky skončí u opic.
Od tebe se može tražiti izvršavanje pogubljenja osuðenih prijestupnika.
Možná budeš provést výkon rozhodnutí na odsouzených přímo na místě.
Zbog tebe se svi toliko brinu, da æe me sa kolicima doèekati.
Všichni máte takový strach, že mě asi budou čekat s invalidním vozíkem.
Protivno tvojim teorijama o meni, protiv tebe se zaista vodila istraga za isto za sto te tuzim, skrivanje dokaza, sto cu rado spomenuti na sudu.
Na rozdíl od tvých teorií o mně, ty jsi byl doopravdy prošetřován z toho, z čeho se snažíš obvinit mě. Zakrývání důkazů... Nemůžu se dočkat, až tu skutečnost vytáhnu u soudu.
U meðuvremenu, Schraderovo zanimanje za tebe se vrtoglavo pojaèalo.
A Schrader se zatím rozžhaví do běla. Takže hodně štěstí.
Na tebe se nije teško naviknuti.
Není tak těžké si zvyknout na tebe.
Zbog tebe se oseæamo kao da smo stalno dva koraka iza vas.
Kvůli vám jsme vždycky o dva kroky pozadu. Přepínám.
Èovek koji je ovde živio prije tebe se zvao Edgar Mullins.
Ten muž, který tu žil před vámi se jmenoval Edgar Mullins.
Zbog tebe se ne oseæam sjajno.
Mně z vás taky není nejlíp.
Znaèi, dio tebe se slaže sa tvojim tatom.
Takže kus tebe souhlasí s tvým tátou. - Ne.
Ispred tebe se nalaze slike tri ubijena deèaka.
Před tebou jsou fotky tří chlapců, které zabili.
Oko tebe se formira čahura, to je sasvim normalno.
Neboj se! Jen se kolem tebe tvoří kokon.
Govore nešto drugo, i od tebe se oèekuje da znaš šta to znaèi.
Říkají něco jiného a očekává se, že víš, co tím myslí.
Kod tebe se oseæa nešto slabo pièkasto.
No, tak právě teď vyzařuješ lehce zkurvený vibrace.
Donesite momke poput tebe se zajedno sa mnom.
A chlapy, jako jste vy, si vezmu s sebou.
Taj deo tebe se nikad ne menja.
To je jediná tvá součást, která se nikdy nezmění.
Uz tebe se osjeæam kao kad sam bio mlad, prije nego mi je život oteo nevinost.
S tebou se cítím jako dřív, než mi život ukradl nevinnost.
Tebe se ne tièe zašto sam se ja uputio na Zapad?
Nezajímá Vás proč mířím na západ já?
Upoznala sam puno kontrolisanih nakaza u mom životu, u stvari, mislila sam da sam ja jedna, ali, pored tebe se oseæam kao amater.
V životě jsem potkala spoustu manipulátorů a za jednoho jsem považovala i sebe, ale vedle vás jsem amatérka!
Deo tebe se pita da li æe Vord krenuti na ljude do kojih ti je stalo.
Přemýšlíš, jestli Ward nejde po tvých blízkých.
Tebe se ne tièe èije gole grudi sada mesim kao testo za picu.
Není tvoje věc, čí nahá ňadra hnětu jako těsto na pizzu.
Tebe se teško otarasiti, u to sam siguran.
Tebe se dá těžko zbavit, to je tedy pravda.
U Tebe se uzdaju koji znaju ime Tvoje, jer ne ostavljaš onih koji Te traže, Gospode!
Hospodin zajisté jest útočiště chudého, útočiště v čas ssoužení.
U Tebe se uzdaše oci naši, uzdaše se, i Ti si ih izbavljao.
Ty zajisté jsi svatý, zůstávající vždycky k veliké chvále Izraelovi.
Tebe prizivaše, i spasavaše se; u Tebe se uzdaše, i ne ostaše u sramoti.
V toběť doufali otcové naši, doufali, a vysvobozovals je.
Bože moj! U Tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.
Bože můj, v toběť naději skládám, nechť nejsem zahanben, aby se neradovali nepřátelé moji nade mnou.
U Tebe se, Gospode, uzdam, nemoj me ostaviti pod sramotom večnom.
V tebeť, Hospodine, doufám, nechť nejsem zahanben na věky.
Tebe se držim od rodjenja, od utrobe matere moje Ti si branič moj; Tobom se hvalim svagda.
Na tebe jsem zpolehl hned od života, z břicha matky mé ty jsi mne vyvedl, v tobě jest chvála má vždycky.
Pašće pored tebe hiljada i deset hiljada s desne strane tebi, a tebe se neće dotaći.
Padne jich po boku tvém tisíc, a deset tisíců po pravici tvé, ale k tobě se to nepřiblíží.
Ali su k Tebi, Gospode, Gospode, upravljene oči moje, u Tebe se uzdam, nemoj odbaciti dušu moju.
Ale k toběť, Hospodine Pane, oči mé; v tebe doufám, nevylévej duše mé.
1.8519039154053s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?