Překlad "te za" v Čeština


Jak používat "te za" ve větách:

Molim te, za ime Boga, recite mi ako vam je to previše.
Proboha, hlavně mi prosím řekni, kdyby toho na vás začínalo být moc.
Eš Vilijams, hapsim te za ubistvo Amber Kori.
Ashi Williamsi, zatýkám vás za vraždu Amber Coreyové.
Sjediti držeæi te za ruku preko stola, s onim uplakanim ženama okolo, s njihovom djecom koja urlaju, stražari koji me gledaju kao da nešto skrivam pod haljinom.
Představ si, jak sedíme u stolu, držíme se za ruce, všude kolem brečí manželky a řvou děti. A navíc mě pozorují stráže, jestli něco neschovávám pod oblečením.
Povešæu te sa sobom, i zameniti te za svoju ženu.
Vezmu tě s sebou a vyměním tě za svou ženu.
Zamenio sam te za jednu drugu.
S někým jsem si tě spletl.
Mnogo smo vremena provodili zajedno, pripremajuæi te za ovo.
Strávili jsme spolu hodně času přípravou na tohle.
Opet je takni i optužiću te za silovanje deteta.
Ještě se jí dotkneš a máš na krku znásilnění dítěte.
Prodao sam te za kutiju cigareta.
Prodal jsem tě za karton cigarety.
Sada, postavljam te za prvog forenzièkog tehnièara u lancu nadgledanja ovih razmaza.
A teď vás činím prvním specialistou v řadě, pověřeným správou těchto vzorků.
Chuck, ne odgovaraš na moje pozive, da bi me muèio, sigurna sam, ali molim te, za ljubav Božiju, ne govori nikome za nas, u redu?
Chucku, neodpovídáš mi na volání, abys mě týral, jsem si jistá, ale, prosím, pro lásku boží, nikomu o nás neříkej, dobře?
Zvaæu te za par dana na rezervni mobilni.
Zavolám ti za pár dní z druhého mobilu.
Molim te, za mene, iako to tehnièki još nije istina.
Řekněte to, i když to technicky zatím není pravda.
Unajmio sam te za ovaj posao... zato što mislim da si ti najbolji mladi menadžer u ovoj zemlji.
Najal jsem tě na tuto práci, protože jsi ten nejlepší mladý trenér v zemi.
Damian, postavljam te za glavnog na ovom projektu do njegovog potpunog ostvarenja.
Damiene, jmenuji vás hlavou projektu až do dokončení.
Prešišao sam te za dva minuta.
Trvalo ti to přes 2 minuty.
Prima te za ruku i vodi u zadnju sobu.
Vezme vás za ruku a vede vás do poslední místnosti.
Hej, Èaovo kopile, pozvaæu te za nedelju dana da se vidimo.
Zavolám ti za týden. Slezeme se.
Doneo si pismo s preporukama poznatih akademika koji hvale tvoje intelektualne kvalitete i proglašavju te za najveæu nadu èoveèanstva?
Máš tedy dopisy od proslulých vědců, kde chválí tvé intelektuální schopnosti a označují tě za naději lidstva?
A ja æu pre sebe predati crvima nego da ismevam našu porodicu i imenujem te za naslednika Livaèke Stene.
Ale raději bych se nechal požírat červy, než abych pošpinil jméno své rodiny tím, že bych z tebe udělal dědice Casterlyovy skály.
Ne krivim te za to što si uradila, ali ovaj novi lik...
A tím tě nechci vinit za to, co jsi udělala.
Tužiæu te za svaki cent koji si ikad zaradio
A budu vás žalovat za každou Penny si vydělat!
Briga te za moju porodicu ili Džejsonovo ubistvo ako izaðe.
Tobě je moje rodina u prdele. Je ti fuk, jestli Jasona sejmou.
Elena, usreæilo bi me ako danas odeš u školu, dobro uèiš, pomešaj se u te aktivnosti i molim te, za mene, bez obzira na sve, ne hrani se ni na koga.
Eleno, udělala bys mi ohromnou radost, kdybys šla dnes do školy a pilně studovala. Účastnila se nějakých aktivit. A prosím tě, udělej to pro mě, za žádných okolností se na nikom nekrm.
Ali držat cu te za ruke i njihati se.
Ale budu tě držet za ruce a kývat se v rytmu.
Nazvaæu te za par dana da se dogovorimo oko detalja.
Zavolám za pár dní. Setkáme se a probereme detaily.
Netko je pomislio da je dobra ideja postaviti te za kralja Pakla.
Někdo si myslel, že udělat tě králem byl dobrý nápad.
Ako se plašiš, držaæu te za ruku.
Víš, jestli jsi vystrašená, můžu tě držet za ruku.
Ne krivim te za kratkovidost, ali nemoj ni ti mene za dugo pamæenje.
Nemůžu ti vyčítat krátkozrakost. Pak mi ale nevyčítej mou dobrou paměť.
Na Divljem zapadu, merili bi te za kovèeg pre nego što uopšte staneš na stepenice.
Na Divokém západě už by tě měřili do rakve, jestli by ses vůbec dostal ke schodům.
Pitala bih te za ples, ali baš i nisi Gangnam Style tip.
Požádala bych tě, aby ses k nám přidal, ale jsem si jistá, že Gangnam Style ti nic neříká.
Zato što smo se obojica krili od dana kada sam ubio svoju ženu i unakazio te za sva vremena.
Protože jsme se oba skrývali ode dne, kdy jsem zabil svou ženu a tebe navěky zohavil.
Molim te, za tvoje i Rozino dobro, ovo nije stvarno.
Prosím, pro tvé a Rosiino dobro, tohle není skutečné.
I uzmi uljanicu i izlij mu na glavu, i reci: Ovako veli Gospod: Pomazah te za cara nad Izrailjem.
A vezma nádobku oleje, vyleješ na hlavu jeho a díš: Toto praví Hospodin: Pomazuji tebe za krále nad Izraelem.
Tada usta, i udje u kuću, a on mu izli na glavu ulje, i reče mu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Pomazah te za cara nad narodom Gospodnjim, Izrailjem.
Vyvstav tedy, všel do vnitřku. I vylil olej na hlavu jeho a řekl jemu: Toto praví Hospodin, Bůh Izraelský: Pomazuji tebe za krále nad lidem Hospodinovým, nad Izraelem.
Neću te za žrtve tvoje karati; tvoje žrtve paljenice svagda su preda mnom.
Nechci tě obviňovati z příčiny obětí tvých, ani zápalů tvých, že by vždycky přede mnou nebyli.
Sedam puta na dan hvalim Te za sudove pravde Tvoje.
Sedmkrát za den chválím tě z soudů tvých spravedlivých.
Raduj se, mladiću, za mladosti svoje, i neka se veseli srce tvoje dok si mlad, i hodi kuda te srce tvoje vodi i kuda oči tvoje gledaju; ali znaj da će te za sve to Bog izvesti na sud.
Radujž se tedy, mládenče, v mladosti své, a nechť tě obveseluje srdce tvé ve dnech mladosti tvé, a choď po cestách srdce svého, a podlé žádosti očí svých, než věz, že tě s tím se vším přivede Bůh na soud.
Jer ja Gospod Bog tvoj držim te za desnicu, i kažem ti: Ne boj se, ja ću ti pomagati.
Nebo já, Hospodin Bůh tvůj, ujal jsem tě za tvou pravici, a pravímť: Neboj se, já tobě pomáhati budu.
Ja Gospod dozvah Te u pravdi, i držaću Te za ruku, i čuvaću Te, i učiniću Te da budeš zavet narodu, videlo narodima;
Já Hospodin povolal jsem tě v spravedlnosti, a ujal jsem tě za ruku tvou; protož ostříhati tě budu, a dám tě v smlouvu lidu, a za světlo národům,
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
Dříve než jsem tě sformoval v životě, znal jsem tebe, a dříve nežlis vyšel z života, posvětil jsem tě, za proroka národům dal jsem tebe.
Jer Gospod nad vojskama, koji te je posadio, izreče zlo po te, za zloću doma Izrailjevog i doma Judinog, koju činiše medju sobom da bi me razgnevili kadeći Valu.
Nebo Hospodin zástupů, kterýž tě byl štípil, vyřkl zlé proti tobě, pro nešlechetnost domu Izraelského a domu Judského, kterouž mezi sebou páchali, aby mne popouzeli, kadíce Bálovi.
Zato æu te i ja biti da oboliš, pustošiæu te za grehe tvoje.
Pročež i já také nemoc dopustím, bíti a pléniti tě budu pro hříchy tvé.
Jer nam tako zapovedi Gospod: Postavih te za videlo neznabošcima, da budeš spasenje do samog kraja zemlje.
Neboť jest nám tak přikázal Pán, řka: Položil jsem tebe světlo pohanům, tak abys ty byl spasení až do končin země.
Molimo te za svog sina Onisima, kog rodih u okovima svojim;
Prosímť pak tebe za syna svého, kteréhož jsem zplodil v vězení svém, Onezima,
1.2505340576172s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?