Překlad "te ovdje" v Čeština


Jak používat "te ovdje" ve větách:

Ali vidim te ovdje iz veèeri u veèer poslije 10 sati..
Ale vidím vás tu večer co večer po desáté hodině.
Mislio sam da æu te ovdje naæi.
Myslel jsem, že tě tu najdu.
Sudeæi prema zvuku, misle da te ovdje muèimo.
Napsali ji, neboť si myslí, že vás tu mučíme.
Bilo je pravo zadovoljstvo ugostiti te ovdje, Alvine.
Byla to skutečná pocta, že jste tu byl, Alvine.
Uzmi torbe i èekat æu te ovdje.
Jasný? Tak si skoč pro svý zavazadla, a já počkám tady.
Nema te ovdje, ni u novinama, ni u izvještaju.
Nikdy jsi tady nebyl. Tvoje jméno nebude v novinách ani v protokolu.
Dovela sam te ovdje takoðer jer mi se sviðaš.
Přivedla jsem tě sem, protože tě mám taky ráda.
Sutra æemo te ovdje ostaviti s dvojicom specijalaca.
Založeno na naší dohodě, ty a dva strážní z Delta Force vystoupíte zde.
Trebaju te ovdje, i koliko god to mrzila priznati, ja nisam toliko važna kao...
Potřebují vás tady... A i když to nerada přiznávám, nejsem tak důležitá jako...
Da se mene pita, ostavio bih te ovdje još koji tjedan.
Kdyby to bylo na mě, nechal bych tě tady ještě pár týdnů.
Molly, doveli smo te ovdje da možeš nastaviti.
Molly, přivedli jsme tě sem, abys mohla jít dál.
U redu, sranje, trebam te ovdje.
Tak jo, sakra, potřebuju tě tady.
Sad, ako ovo uspije, èekat æu te ovdje kad izaðeš.
Jestli to vyjde, budu na tebe přímo tady čekat, až vylezeš.
Ministarstvo æe te ovdje obraditi, a onda æe te poslati u Washington da budeš u zaštiti svjedoka dok suðenje ne završi.
DOD tě tady přijmou a pak tě pošlou do D.C. do ochranné vazby, dokud nebude soud u konce.
Nisam se nadao da æu te ovdje vidjeti.
Doufal jsem, že tě potkám na jiném místě.
Doveo sam te ovdje i unaprijedio sam te zato što sam vidio nešto u tebi, ne samo tvoje dobre vještine.
Já vás sem přivedl, povýšil vás, protože jsem ve vás něco viděl, nejen vaše schopnosti, které jsou značné.
Ali evo te ovdje, usred noæi.
Ale teď jsi tady... uprostřed noci.
Znao sam da æu te ovdje naæi.
Věděl jsem, že tě tady najdu.
Ne, doveo sam te ovdje da upoznaš Roberta Stenslanda, novog direktora.
Ne, přivedl jsem tě sem, abys poznal Roberta Stenslanda, nového výkonného ředitele.
Bio si u pravu, kako se tvari odvijaju trebat æu te ovdje više no ikada ranije.
Měl jsi pravdu. S tím, jak se to vyvíjí, tě tu možná budu potřebovat víc než kdy jindy.
Ja sam tip kiji te ovdje strpao.
Já jsem ten, co tě tu strčil.
Vidjeli smo te ovdje veæ nekoliko prošlih noæi, i htjele bismo znati da li si roðen prije diska ili poslije?
Už jsme vás tady několikrát viděly a chtěly bychom vědět, jestli jste se narodil před discem nebo až po.
Tvoj kolega mi je rekao da bih te ovdje mogla naæi.
Váš přítel mi řekl, že vás tady asi najdu.
Trebam te ovdje, za sluèaj da nešto proðe kroz anomaliju.
Potřebuju tě tu, kdyby něco prolezlo ven.
Pa, hej, vidim te ovdje nakon svake misije.
Poslyš, vidím tě tu po každé misi. Jsem si jistý, že tvoje modlitby pomáhají.
Ili još bolje neka te ovdje posjeti.
Nebo ještě lépe, ať ji sem vás navštíví.
Ne, u slučaju nešto dogodi, trebam te ovdje.
Ne, kdyby se náhodou něco dělo, potřebuju tě tady.
Ne, smjestila sam te ovdje dolje, bliže meni.
Ne, ty budeš tady dole, blíž ke mně.
Samo te ovdje dolje mogu zaštititi od njih.
Mohu tě od nich ochránit jen tady dole.
Svi te ovdje podcjenjuju. Ali ja ne.
Každý tě tu podceňuje, ale já ne.
Dovela sam te ovdje jer imaš dva dijela, dobro?
Přivedla jsem tě sem, protože tě tvoří dvě části, víš?
0.92190003395081s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?