Překlad "te odavde" v Čeština


Jak používat "te odavde" ve větách:

Odlazi prije nego što te odavde najurim pod stražom a onda postavim i stražu za stražare!
Odejděte odsud dříve než vás budu nucen vykázat ven z chráněného prostoru... a pak rozmístím více hlídek do stráží!
Ako se stvari pogoršaju za tebe ovde. Izvuæiæu te odavde.
Pokud to tady budeš mít horší, vyvezeme tě ven.
Ako krene na loše, izvlaèim utikaè i iznosim te odavde.
Jestli to zajde příliš daleko, vytrhnu kabel a vezmu tě domů.
Izbaciæu te odavde tako brzo da æe ti se zavrteti u glavi.
Vyhodím tě tak rychle, až se ti z toho zatočí hlava.
Kidnapovaæu te i vodim te odavde.
A tebe unesu pryč z tohoto města.
Daj mi pištolj. Biæe teško izvuæi te odavde živog, ali postaraæu se za to.
Bude docela problém, aby ses odsud dostal živý aspoň ty.
Sad smo samo ja i ti, draga, ali ne brini, izvuæiæu te odavde.
Jsme jen ty a já zlato. Neboj se, já tě odtud dostanu.
Zašto misliš da neæu uzeti ovo i izbaciti te odavde?
A proč sis myslel, že si tohle nenechám a nevyrazím tě odsud?
Skloniæu te odavde pre nego što se vrati.
Dostanu tě odsud, než se vrátí.
Znaš, zaradiæu nešto para i izvuæi te odavde.
Vydělám nějaké peníze a dostanu tě odsud.
Idem ga pronaæi, Kyle, i izvuæi æu te odavde.
Já ho najdu, Kyle. A dostanu tě odtud.
Da vidimo koliko æe vremena trebati da neko sazna ko si i šta možeš, i odvuæi te odavde.
A uvidíme kolik času zabere někomu, než se o tobě dozví a odtáhne tě pryč. Tohle chceš?
Da li znaš kao da doðem do 405-te odavde?
Víte, jak se odtud dostat na 45tou?
Samo prièekati da oluja proðe i izvuæi æemo te odavde vrlo brzo.
Jen počkáme, až se přežene bouře a co nevidět budeš odtud.
Ali, budeš li mi radio probleme, stavit æu ti lisice i izvuæi te odavde k'o što bih i bilo koje drugo govno.
Jestli ale budeš dělat scény, nasadím ti klepeta a vytáhnu tě, jako všechny ostatní zmetky.
Još jedan razlog da te odavde izvuèem èitavu, a?
Další důvod, abysme se odsud dostali vcelku, co?
Odvesti te odavde na sigurno mjesto.
Odvézt tě odsud na bezpečné místo.
Poslao sam te odavde na obrazovanje.
Poslal jsem tě pryč na výchovu.
Izvadiæu te odavde, srediæu te i biæeš kao nova.
Dostanu vás ven. Zase vás postavíme na nohy.
Ne brini, izvuæi æu te odavde.
Neboj se, dostanu tě z toho.
Moja i zajednièkog prijatelja namera je da te odavde zauvek odvedemo.
Máme s naším společným přítelem v úmyslu Máme s naším společným přítelem v úmyslu odvést vás odsud nadobro.
Pustiæu te, odavde možeš i sam.
Pustím tě. A zkusíš to sám.
CIA zna za tebe, vodim te odavde.
CIA o vás ví. Musím vás odsud dostat.
Izvuæi æu te odavde, ali moraš da budeš tiha, važi?
Dostanu tě odtud, ale potřebuju, abys byla potichu, dobře?
Ne znam šta ti Lobanja radi, ali izvuæi æu te odavde.
Nevím, co s tebou Skull zamýšlí, ale musíme tě odsud dostat.
Richard-e, otperjali su te odavde prošle noæi kao obiènog kriminalca.
Včera tě odtud odvedli, jako obyčejného kriminálníka.
Ali ti obeæavam, izbaviæu te odavde, u redu?
Ale slibuju ti, že tě odtud dostanu, ano?
Moram je naæi i izbaviti te odavde!
Musím jí najít a dostat tě odtud.
Sve više razloga da dobili te odavde i brzo.
O důvod víc, proč se odsud rychle dostat.
Izvuæi æu te odavde, ali nemoj histerizirati zbog onoga što æeš vidjeti, u redu?
Dostanu tě odsud, ale prosím tě, nereaguj přehnaně na to, co právě uvidíš.
Poslao sam te odavde, a sad ti se prikljuèujemo.
Poslal jsem tě pryč a teď se k tobě přidáváme.
Pozvaće ambasadu i izvući će te odavde.
Kontaktuje jeho ambasádu a dostane tě pryč.
Uradi tačno kako ti kažem i izvući ću te odavde.
Když uděláš přesně, co ti řeknu, dostanu tě odtud.
Mi smo Glasnici i izbaviæemo te odavde.
Říkáme si Poslové a jsme tu, abychom tě dostali ven.
U redu, izvuæi æemo te odavde.
Tak fajn, dostaneme tě odsud. Fajn.
U redu je. Izvuæi æemo te odavde.
To je v pořádku - dostaneme tě odsud.
Ne znam koliko je tople vode ostalo, a njušim te odavde.
Nevím, kolik teplé vody zbylo, ale jsi cítit až sem.
Izvuæiæemo te odavde i vratiæemo te nazad.
Dostaneme tě odsud a přivedeme tě zpátky.
4.4505751132965s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?