Překlad "talk" v Čeština


Jak používat "talk" ve větách:

Znaš da sama ne gledam talk showove.
Na debatní pořady se nechci dívat sama.
Silno, trebala bi voditi `talk show`.
Přímo k popukání, měla by jsi jít do nějaké show.
Pa, mogli bi da meljemo smrtne neprijatelje u talk macolama, ali bože, to smo radili sinoæ.
Můžem kladívkem rozdrtit své nepřátelé na prášek, ale to už jsme udělali včera.
Hoæu. Pobeæi æemo i venèaæemo se u talk šou Lattermana.
Pak spolu utečeme a vezmeme se v show Davida Lettermana.
Ovoje talk-show i sada æete reæi da imam sestru blizanku... koja je vojvotkinja?
Pošlete mě do televize a řeknete mi, že mám dvojče-vévodkyni?
læiæemo u talk shows emisije potpisivaæemo knjige i ugovore za film, onda æe nas oteti CIA i secirati.
Budeme dělat talk show, podepisovat knihy a náměty na filmy, a pak nás vezme CIA a rozpitvá. Jak o tom můžeš žertovat, Piper?
Dr. Kelso, želi èuti jednom dnevno Poison Talk Dirty to Me.
Taky by si chtěl jednou denně poslechnout "Říkej mi sprosťárny" od Poisonu.
Da, imamo talk show... potpisivanja, i osobna pojavljivanja.
Máme televizní pořady... autogramiády, osobní vystoupení.
Kompanija je organizirala Oprin talk show kod naš u kuæi... što je super, ali æu trebati pomoæ.
Vydavatelství sjednalo pro show ¨Oprah Winfrey¨natáčení z našeho domu na zítřek, je to skvělý, ale opravdu mi musíte pomoci.
Nagi rok bendovi, gomile onoga što mislim da je talk...
Nazí rockeři, dvě mísy něčeho, co je asi olejové šampaňské!
To je novi talk show koji vam donosi novosti o dešavanjima u floti.
Je to nová talk show, který vám přináší exkluzivní zprávy z flotily.
I want to talk about what's going on here.
Chci si promluvit o tom, co se tady děje.
Znas li, da me samo jedan pritisak na dugme deli od svih velikih talk show programa.
Víš, že jen díky jednomu kliknutí můžu být ve všech známých talk show.
On vodi talk show koji ide iza dva druga talk showa.
Od hosta v talkshow. A až třetího v pořadí.
Èula sam da si dobila ponudu za neki veliki talk-show ili nešto slièno?
Slyšela jsem, že jsi dostala nabídku na nějakou velkou talk-show nebo tak něco?
Miliš, kao, uèiniti omiljenu maskotu nevidljivom, ili podmetnuti bioinženjerisan laksativ u talk svom rivalu?
Tak daleko, že jsme zneviditelnili milovaného maskota nebo přidali bio-projímadlo do mastkového prášku soupeřům?
Ja vodim talk show u Chicagu, koji ide dva puda dnevno, i uskoro prelazi na Nacionalnu.
Vedu denní talk show v Chicagu, které nahrává dva pořady za den a chystáme se vysílat národně.
Say what you want Or don't talk at all
Řekni, co bys ráda, a nebo zůstaň klidně mlčet
Da. to je kao talk show, gde sam ja gost i jedina tema sam ja.
Jo, je to jako talkshow, kde jsem hostem a jediné téma jsem já.
Èula sam u talk showu da je jaèanje pamæenja nevažnih detalja dobro za mozak.
Slyšela jsem v nějaké talkshow, že i minutka procvičování paměti je dobrá na mozek.
Treba da budeš gost u mom talk-show-u.
Měl bys být hostem v mé talk show.
Dobit æe paradu, ugovor za knjigu, biti u talk-showu.
Může mít průvod, napsat knihu, být v Dateline.
Mislim da je dosta vremena proveo u okruženju gde je talk korišæen, udišuæi ga.
Možná strávil hodně času v prostředí, kde se talek používá.
Jutarnje i veèernje emisije, sve talk showove.
Ranní relace, noční relace, všechny talkshow.
Talk... osim ako bombarduješ osip od pelena.
Slída. Pokud nebombarduješ vyrážku z plenek.
Ne želite se knjiga bavi, su talk showa, brojne pohvale od svojih vršnjaka?
Nechceš snad smlouvy na knihy, navštěvovat talk show, a dostat obdiv od lidí z oboru?
Odmah do ovog, "Imati vlastiti Talk show koji se zove Hej Tucker. "
Hned vedle vlastní talk show s názvem Ahoj, Tuckere.
We used to talk about doing this.
Kdysi jsme mluvili o tom, že to uděláme.
Straight Talk je doista što ova situacija zahtijeva.
Přímá řeč byla opravdu to, co tahle situace vyžadovala.
Mogao si bio vlasništvo Talk, ljubitelja svađa, pa čak i, ne znam, i ja sigurno ne vidi oružje.
Mohly jste se prostě bavit, nebo jste si špitaly zamilovaný slovíčka. Rozhodně jsem neviděl žádnou zbraň.
Atmosferski talk je pao 20 milibara u nekoliko sekundi.
Atmosférický tlak klesl 20mbar v sekundách.
Talk-showovi i knjige za samopomoc, oni se bave ovakvim stvarima.
Talk show a knihy o svépomoci, v tom si libují.
Mislio sam da smo se složili da ne ocijeniti talk o tome više.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že nebudou se o tom mluvit.
Javnost je izradilo prilično uvjerljiv izjavu, i ja ću biti događaj Talk show kola kontrolirati spin.
Propagace vypracovala poměrně přesvědčivé prohlášení a já se zúčastním talkshow k udržetí kontroly nad tímto zmatkem.
Veæina naših sudionika profitira od naslovnica èasopisa, pozivanja u talk-showove, ugovora za knjige.
Většina našich subjektů získává titulky časopisů, vystoupení v televizi...
Well, I should let you two talk, and I'll just be outside looking into the witness protection program.
Měl bych vás nechat si promluvit. Budu venku, hledat si program na ochranu svědků.
Could I talk to you for a second?
Mohl bych s tebou na chvíli mluvit?
Zvuèi kao osnovni talk koji se koristi u bebi puderu.
Zní to jako základní přísady do dětského pudru.
Ili voditeljica talk šou - A koja mi je bila najbolja prijateljica.
Může to být moderátorka talk show, která bývala mou nejlepší kámoškou.
Pa kad je Triš Talk jutros prekinut, ja...
Takže když dnes ráno místo "Trish Talk" vysílali něco jiného...
Znaš, slušala bih Triš Talk èak i da mi nisi kæerka.
"Trish Talk" bych poslouchala, i kdybys nebyla mou dcerou, víš?
0.87114405632019s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?