Překlad "sudnice" v Čeština


Jak používat "sudnice" ve větách:

Nisam videla spoljašnjost sudnice osim na dve nedelje koje sam uzela za odmor na Baliju posle Farme.
Nebyla jsem mimo soudní síň, až na dva týdny dovolené na Bali hned po Farmě.
Sada, gospodo... o ovoj zemlji... naše sudnice su tasovi pravde.
Pánové... v naší zemi... naše soudy velice pomáhají ve vyrovnávání společenských rozdílů.
Sada mi se gubite iz sudnice!
Tenhle cirkus mi u soudu nedělejte!
Neko je ostavio hranu duž ventilacionog sistema, sve do sudnice.
Někdo nastražil jídlo do ventilačního systému, který vede do zasedací místnosti.
Za Božiæ, roðendane, godišnje odmore kad god ste uspevali da se otrgnete od izveštavanja iz sudnice.
O Vánocích, narozeninách, prázdninách, prostě kdykoliv jste se utrhla od reportáží u soudu.
Da me nisi vozila do sudnice prošlog leta, ne bi ni znala ko sam.
Kdybyste mě loni nevezla k soudu, nevěděla byste, kdo jsem.
Uživo ispred sudnice, Nensi Duer, vesti oèevidaca.
Živě před budovou soudu, Nancy Duerrová, Eyewitness News.
Ovo je Kevin Gersten, izveštavam iz sudnice.
Tady Kevin Gersten, zprávy ze soudní budovy.
Reporteri, fotografi i agencije koje prate ovaj slucaj... sjede na parkingu sudnice... cekajuci da saznamo da je donešena presuda.
Zástupci sdělovacích prostředků čekají před soudní budovou na verdikt.
Dame i gospodo, ja sam Mary Sunshine i javljam se uživo iz sudnice u Cook Countyju.
Dámy a pánové, Tady Mary Sunshinová, živě ze soudní síně v Cook County.
Michael i Gob nastavili su tuènjavu na stepenicama sudnice.
Michael a Gob ve rvačce pokračovali na schodech soudní budovy.
Otišla sam do sudnice i zatražila zabranu prilaženja.
Byla jsem na soudě a dala mu zákaz přibližovat se.
Naš sveštenik, izlazi iz sudnice, kao slobodan èovek odmah pored tebe.
Náš kněz odchází svobodně od soudu a vedle něho jdeš ty.
Ispred svake okružne sudnice je dama sa povezom na oèima.
Před každým okresním soudem v zemi je dáma se zavázanýma očima.
Samo nwmojte da vas hrabrost izbaci iz moje sudnice.
Jen nenechejte svou odvahu, aby Vás vyhodila ze soudní síně.
Ne smemo da razgovaramo o suðenju izvan sudnice.
Nemůžeme o procesu mluvit mimo soud.
Sudnice æe biti otvorene cele noæi, da prihvate hiljade parova iz svih krajeva Amerike.
Soudní budovy zůstanou otevřené až do noci, aby vyhověly stovkám párů z celé Ameriky.
Svrati do sudnice sutra, provešæu te kroz sve detalje.
Zastav se zítra v soudní budově, řeknu ti všechny podrobnosti.
Znaš, statistièki, veæina bekstava dese se van sudnice.
Však víš, statisticky, většina útěků se stane mimo soudní budovu.
Ovdje ispred Sudnice je Rick Azari, navodni kriminalni šef, ubijen juèer.
Bylo to tady, před krajským soudem kde byl včera Rick Azari, obviněný zločinecký šéf, zastřelen.
Svi koji budu ometali biæe udaljeni iz sudnice.
Jakékoliv narušení bude řešeno vyhoštěním ze soudní síně.
Bila je riba u pièku materinu, imala je ogromne sise... sva nabudžena, na sred sudnice, i ovaj joj veæ stavio nož pod grlo, a riba se dere: "A, ne, ne!
Byla úžasná. Měla obrovský kozy, přímo uprostřed soudní síně, jeho nůž na jejím krku... "Ó, ne!
Nijedna od vas nije mogla da stigne do sudnice.
Ani jedna z vás se k soudu nedostavila.
Radio sam na puno sluèajeva iz njegove sudnice.
Pracoval na mnoha případech, kterými u svého soudu zametl.
Treba da se naðete kod sudnice, kaže da je hitnoæa.
Potřebuje se s vámi setkat v budově soudu, prý je to naléhavé.
Ne. Došao sam da proverim kako si. I da proverim neke snimke iz sudnice.
Ne, přišel jsem tě zkontrolovat a podívat se na soudní záznamy.
Klej Morou nije stigao do sudnice.
Clay Morrow už k soudu nedojel.
Naš posao je da se pobrinemo da neozbiljne parnice nestanu i pre nego što stignu do sudnice.
Naším úkolem je, aby malé žaloby zmizely ještě předtím, než se vůbec dostanou do soudní síně.
Nadležni izveštavaju da su to ozloglašena braæa Geko koji su opljaèkali banku u Ebilejnu, odmah posle bega iz Državne sudnice Kanzasa.
Podle úřadů jde o známé bratry Geckovy, kteří vyloupili banku v Abilene ihned po svém útěku od soudu v Kansasu.
To je upravo bila moja misao deset sekundi pre nego što sam pao na pod sudnice.
To jsem si myslel 10 sekund předtím, než jsem se skácel v soudní síni.
G. Volak, van sudnice ste rekli suprotno od ovoga što sad kažete.
Pane Wallachu, promiňte. Venku jste mi řekl opak toho, co říkáte teď.
Mitch, govorite mi da je Katolièka crkva uklonila javne spise iz ove sudnice?
Mitchi, vy mi tvrdíte, že katolická církev odstranila z budovy soudu právní dokumenty?
Izvan sudnice, jutros, dva FBI agenta, prodavac nekretnina, i Edvard Hu.
Před soudní budovou dnes ráno, dva agenti FBI, makléř a Edward Hu.
Izgleda da je predugo bio odsutan iz sudnice,...pa je odluèio da me stavi na optuženièku klupu.
Asi už dlouho nebyl v soudní síni, tak se rozhodl, že bude soudit mě.
Svi prisutni, molim da odmah izaðete iz sudnice.
Všichni v galerii, prosím odejděte ze soudní síně.
Vi hoæete osobu koja je ubila Iana Vokera, a ja n bih da vidim unutrašnjost sudnice.
Chcete osobu, která zabila Iana Walkera, a já nechci soudní místnost vidět zevnitř.
Mogao bih vas počastiti horor pričama o neznanju koje sam iskusio kao forenzički ekspert tokom decenija pokušavajući da uvedem nauku u sudnice.
Mohl bych vás zavalit hrůznými historkami o ignoranci během desítek let zkušeností coby forenzní expert, kdy jsem se jen snažil dostat vědu do soudní síně.
Slobodan čovek koji je izašao iz sudnice izgledao je potpuno isto kao rob koji je ušao, ali što se zakona tiče, njih dvojica nisu imali ništa zajedničko.
Svobodný muž, který kráčel ze soudní síně, vypadal přesně jako otrok, který vešel dovnitř, ale co se zákona týče, neměli vůbec nic společného.
1.286808013916s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?