Sudijo, ako ste nevini, zaista nevini, ja vam nisam potreban.
Pane soudce, jestli jste nevinný, opravdu nevinný, tak mě nepotřebujete. Sežeňte si jinýho právníka.
G. sudijo, skreæem vam pažnju na neke ispravke!
Rád bych vás upozornil na jisté opravy...
Sudijo Štraus, spremni za svoj debi?
Soudkyně Straussová, jste připravena na svůj debut?
Sudijo, mogu li da izrazim žaljenje jer je Ser Vilfrid èak i malo onesposobljen.
Vaše ctihodnosti, rád bych vyjádřil politování nad byť jen malou nezpůsobilostí Sira Wilfrida.
Oh, možda bi Vi mogli da mi pomognete, sudijo.
Možná, že mi Vaše lordstvo pomůže.
Sudijo, imam veoma ozbiljan prigovor što je ovaj svedok pozvan, jer je ona supruga okrivljenog.
Vaše ctihodnosti, mám vážnou námitku proti vyslechnutí tohoto svědka, protože se jedná o ženu obžalovaného.
Sudijo, mogu li takoðe da podsetim mog uèenog prijatelja da je njgov svedok, po sopstvenom priznanju, veæ prekršio toliko zakletvi da sam iznenaðen da joj Biblija nije iskoèila iz ruke kada se danas ovde zaklela.
Vaše ctihodnosti, rád bych též připomněl, že svědek mého váženého kolegy svým vlastním přičiněním už porušil tolik slibů že jsem překvapen tím, že jí Bible nevypadla z ruky když dnes přísahala.
Onda se time, sudijo, zakljuèuje sluèaj optužbe.
V tom případě, Vaše ctihodnosti, nemá obžaloba dalších otázek.
Sudijo, èlanovi porote, optužba je protiv okrivljenog Lenarda Voula, veoma umešno predstavila, sluèaj sa ogromnim brojem posrednih dokaza.
Vaše ctihodnosti, členové poroty obžaloba velice schopně obrátila případ proti Leonardu Voleovi velkou spoustou nepřímých důkazů.
To je vrlo složen sluèaj, èasni sudijo.
Je to velice komplikovaný případ, Vaše Ctihodnosti.
Èasni sudijo, dame i gospodo porotnici,
Vaše Ctihodnosti, dámy a pánové porotci,
Èasni sudijo, uz dužno poštovanje, ako veæ radite moj posao, nadam se da sluèaj neæete izgubiti.
Vaše Ctihodnosti, při vší úctě, pokud ten případ povedete za mě, přál bych si, abyste ho neprohrál.
Èasni sudijo, složili smo se da je u pravu tužitelj, Debora En Kej, a da su krivi Sent Ketrin Lejbor i lekari Tauler i Marks.
Vaše Ctihodnosti, rozhodli jsme ve prospěch žalobce, Debory Ann Kayeové, a proti nemocnici sv. Kateřiny a lékařům Towlerovi a Marxovi.
Izgleda, Sudijo, da je inteligencija ovog primerka šokantno ogranièena.
Jak se zdá, Představený, inteligence tohoto exempláře je velmi omezená.
Èasni sudijo, ova æe odluka štetiti ne samo optužbi...
Ctihodnosti, nejenže váš čin nenapravitelně uškodí obžalobě...
Gospodine sudijo, proteklih dva meseca, imam stalan, sredjan smeštaj.....omoguæio zdravo okruženje za decu To su vaše reèi.
Vaše ctihodnosti, v minulých dvou měsících jsem si našel byt, zařídil ho a udělal z něj "prostředí vhodné pro děti". To jsou vaše slova.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, sudijo.
Ctihodnosti, můj klient si je vědom svého prohřešku.
Èestitam vam na naimenovanju, èasni sudijo.
Gratuluji k vašemu jmenování, Vaše Ctihodnosti.
Èasni sudijo, otpustio bih èitavu porotu.
Vaše Ctihodnosti, navrhuji rozpustit celou porotu.
Èasni sudijo, imam još jedan dokument.
Vaše Ctihodnosti, mám tu ještě jeden dokument.
Sudijo Tejlor, sa dužnim poštovanjem, treba da saèekamo mog klijenta.
Soudce Taylore, pane, se vší úctou, bychom měli počkat až dorazí můj klient.
Nasilje... sve je to u filmu, gospodine sudijo.
Násilí... to je ve všech filmech, Vaše Ctihodnosti.
Èasni sudijo, sluèaj države protiv zapovedništva Umkhonto ve Sizve, militaristièkog krila ANK.
Ctihodnosti, předkládám případ stát vs. vrchni velení Umkhonto we Sizwe, armádní složky Afrického Národního Kongresu.
Èasni sudijo, Vladu bi morali smestiti u optuženièku klupu, a ne mene.
Ctihodnosti, to ne já, ale vláda by měla být na místě obžalovaného.
Sudijo, identitet bolnièarki u Indijani je poverljiv kako se ne bi znalo da su one uèestvovale u pogubljenju.
Vaše Ctihodnosti, totožnost sester ve státě Indiana je tajná, aby se někde neobjevilo, že se účastní poprav.
Poštovani sudijo, mi bismo voleli da budemo saslušani još jednom po pitanju kaucije.
Vaše Ctihodnosti, přejeme si být znovu vyslyšeni ve věci stanovení kauce.
Sudijo, svedok ima diplomu neakreditovane škole koja mu je stigla poštom i za koju se ne pohaða nastava.
Já ne. Soudce, svědek má PhD objednané poštou z neakreditované školy, která nevyžaduje žádné semináře.
Više neæemo procesuirati ovaj sluèaj, èasni sudijo.
Nehodláme v případu pokračovat, Vaše Ctihodnosti. - Zdravím.
Vidite, sudijo, ja sam izgubila sve do èega mi je stalo u ovom gradu.
Vidíte, soudce. Já zde ztratila vše, na čem mi záleželo.
Pa, sudijo Peterson, ono što ja mislim je da postoji uska kategorija, podskup sluèajeva u kojima može biti prikladno da se ostane po strani u toj uskoj kategoriju sluèajeva.
Nuže, soudce Peterson, myslím si, že je úzká skupina, podskupina případů, při kterých by mohlo být vhodné, abyste stáli bokem.
Jako smo osetljivi na zabrinutost Vlade, g-dine Vrhovni sudijo, što se tièe konzerve sa crvima.
Dobře chápeme obavy vlády, pane Předsedo soudu, z plechovky plné červivých argumentů.
Recite im, sudijo, šta biste vi rekli?
Vraťte se tam. Povězte, pane soudce, co byste řekl vy?
Sudijo, hvala vam što ste imali hrabrosti da to podelite sa mnom.
Soudce, chci vám poděkovat za odvahu sem přijít a oznámit mi to.
Èuo sam da ste vi bili zaduženi za pogubljenja, sudijo Vorgrejv.
Slyšel jsem, že vy jste fandil provazu a pytli na hlavě, Wargrave.
Sudijo From, da li biste ostali sa mnom na trenutak?
Soudče Fromme, počkal byste tu se mnou chvíli?
To su samo optužbe, sudijo, ne èinjenice.
Je to jen obvinění, ne fakta.
Podigni se, sudijo zemaljski, podaj zaslugu oholima.
Zdvihni se, ó soudce vší země, a dej odplatu pyšným.
Ali, Gospode nad vojskama, Sudijo pravedni, koji ispituješ bubrege i srce, daj da vidim osvetu Tvoju na njima, jer Tebi kazah parbu svoju.
Ale ó Hospodine zástupů, soudce spravedlivý, kterýž zkušuješ ledví i srdce, nechť se podívám na pomstu tvou nad nimi; nebo jsem tobě zjevil při svou.
1.2080540657043s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pane soudce, jestli jste nevinný, opravdu nevinný, tak mě nepotřebujete. Sežeňte si jinýho právníka. 