Překlad "stižem" v Čeština


Jak používat "stižem" ve větách:

Samo da javim da malkice kasnim, ali stižem.
Ahoj. Zpozdila jsem se, ale už jsem na cestě.
Krenem li odmah, stižem na vlak u 14:15 i ondje sam do 15:30.
Corbell. Když hned vyjedu, budu tam ve 3:30.
Primi ih, stižem za koji trenutak.
Postarej se o ně. Přijdu za chvíli.
Ali kako stižem do polovine mosta te reèi mi dolaze kao šapat.
Ale na konci mostu ta slova přecházejí v šepot.
Zbog njih ništa ne stižem, zbog njih sjebavam svoj život!
Odvádí mě to od práce a můj život je pomalu v háji.
Stižem dole pre nego što kažeš... mešano povræe?
Budu u tebe dřív, než řekneš... míchaná zelenina!
Kasnije.Vraæam se noæas i stižem na konferenciju za štampu.
Teď nemám čas. Vrátím se večer na tiskovku. Čau.
Nemam ti što reæi, ostani tu, naspavaj se, stižem sutra.
Zůstaň tam, kde jsi. - Zítra přijdu za tebou. - Nemluv se mnou jako s děckem.
Rastužuje me to što moram toliko toga da uradim, a ne stižem.
Smutek tak připravil mne o rozum, že se sám v sobě vůbec nevyznám.
Evo stižem, nema mesta za nas obojicu.
Už jedu a není tu místo pro nás oba, nafťáku.
Kada doðe vreme za utrke, Stižem po tebe, u redu?
Zítra, na závodech, půjdu po tobě, jasný?
Progutaj svoj ponos, i priznaj da se plašiš njega i ja stižem tu.
Odhoď hrdost, přiznej, že se ho bojíš, a přijedu.
Bilo je vreme. 5 miliona mrtvih predsednika, stižem vam ja.
A je to kurva tady. Pět miliónů mrtvých prezidentů, jdu si kurva pro vás.
Vidi, ako budem vozio noæu stižem tamo do 5 ujutro.
Podívej, pokud pojedu přes noc, mohl bych tam být tak v 5:00.
Imam tvoje tragove, tvoj miris, i stižem.
Mám tvou stopu, mám tvůj pach, už jdu.
Ja æu otiæi kupiti piletinu, ali nazvaæu te kada stižem i želim da doðeš van i da je uzmeš.
Jdu pro to kuře, ale potom ti zavolám, až tu budu a od tebe chci, abys vyšel ven a vzal to ode mě.
Neka ih donesu iz Dokaza i javi da ja stižem tamo.
Tak ať je vytáhnou z důkazů, řekni, že přijdeme.
Nego, stižem do dela kada je momak koji je traži veæ duže vreme najzad pronalazi.
Každopádně, jsem v bodě, kde ji ten muž, po opravdu dlouhém hledání, konečně najde.
Pokušao sam, ali ne stižem od šamara.
Mezi těmi fackami jsem to nestihl.
Malo sam se zadršao na zemlji, ali stižem.
Zdravím. Měl jsem menší zdržení na zemi, ale už jsem na cestě.
Rekao sam Nešu da stižem na njegovu žurku sutra.
Ale já už jsem Nashovi řekl, že půjdu na jeho zítřejší večírek.
Opusti se, sve je u redu, stižem za minut.
Klid. Vše je v pořádku. Hned se vrátím.
Stižem za minut sa lekovima protiv bolova.
Vrátím se za chvilku s nějakými prášky proti bolesti.
Ne samo što ne stižem na sastanak sa Harvi Hamfrijem, veæ ima da jebeno umrem.
Nejen že se dnes večer nesejdu s Harvey Humphriesem, já ještě doprdele i umřu.
I iako æu biti "tamo", ako me zatrebaš, odmah stižem.
A i když jsem tam, když mě tu budeš potřebovat, tak tady budu.
Tig je kod mog auta, odmah stižem.
Dobře. Tig je venku. Hned tam budu.
Danas stižem sa posla, vrata razbijena, kuca u haosu, na podu krv.
Dneska jsem přišel z práce, dveře byly vykopnuté, dům zpřeházený, krev na podlaze.
Samo da završim sa èudovištima pa stižem.
Doděláme to a jdu za tebou.
Stižem za minut, samo da natopim majice!
Hned tam budu. Jenom to dám odmočit.
Ako kaže da prihvatim, stižem oko 18 èasova.
Když řekne, ať to vezmu, budu tam kolem šesté.
Zagrej se, odmah stižem, moram da obavim jedan poziv.
Ahoj. Ještě vyřídím jeden hovor, budu tam za minutku.
Sirijela 1 na putu, stižem za otprilike pet minuta.
Šíp 1 je na místě za 5 minut.
Da, skoro, idi upali auto, stižem odmah
Ano, hned tam budu, běž zatím nastartovat auto
Moj stan ima najnovije ureðaje za glavnu kapiju, a pošto stižem u ponoæ, neæu biti u stanju da uðem u prokletu kuæu.
Správa bytů má všechny nové klíče od přední brány a teď se dostanu domů až o půlnoci, takže se nedostanu domů.
Otkad si unapreðen, ne stižem da te naðem.
Co tě povýšili, nestíhám s tebou držet krok.
Ja bih pojeo nešto Rouz, stižem za minut.
Ale já si dám, Rose. Hned tam budu.
Ko je znao da stižem u Nju Jork?
Kdo všechno věděl, že přijedu do New Yorku?
Samo idem napred-nazad, ne stižem nigde.
Jde to od desíti k pěti, nikam se nedostáváme.
MT: U saobraćajnoj gužvi. Stižem uskoro.
MT: Zasekaný v zácpě. Za chvíli tam budu.
Dok završavam sa plivanjem, stižem u vodeni park, izlazim iz vode i, naravno, polovina dece je već završila, tako da me bodre i skroz su uzbuđeni.
Jsem u cíle, doplavu k Aquatic Parku, lezu z vody a samozřejmě polovina dětí už doplavala, tak mě povzbuzují, jsou nadšení.
Jedna je da uvek stižem na vreme, što nije tačno.
Jednak, že chodím vždy včas, ale to já nedělám.
Teram neprijatelje svoje i stižem ih, i ne vraćam se dok ih ne istrebim.
Rozšířil jsi krokům mým místo pode mnou, a nepodvrtly se nohy mé.
0.87543797492981s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?