Překlad "srušio" v Čeština


Jak používat "srušio" ve větách:

Let Pan Am 103 srušio se u gradu Lokerbi.
Let 103 společnosti Pan Am spadl nedaleko města Lockerbie.
Da, a i kod njih ti treba federalna radna grupa, i RICO optužnica da bi ih srušio.
Jo, případ Rico a federálové je zlomí.
Odjednom me je neko zgrabio, srušio na zemlju.
Najednou mě někdo popadnul, povalil mě na zem.
Avion se srušio pre 18 minuta.
Letadlo se zřítilo před 18 minutami.
Kada naš izveštaj za štampu kaže da se C-141 srušio u Juti... sabraæe dva i dva.
Když naše tiskové oznámení vydá zprávu, že se v Utahu zřítil letoun C-141, dají si dvě a dvě dohromady.
Pre 36 sati, amerièki bombarder B-52... se srušio negde u Mediteranu.
Před 36 hodinami se zřítil do Středozemního moře americký bombardér B-52.
Ali kada vidim poraz u oèima sugraðana, u vašim oèima... pomislim da me možda srušio za ovakva vremena... kad se svi moramo podsetiti ko smo ustvari... da se neæemo predati ili popustiti.
Ale když vidím porážku v očích svých krajanů, ve vašich očích začínám si myslet, že to bylo kvůli tomuto okamžiku kdy si musíme všichni připomenout, co jsme zač že se nevzdáme a nepodvolíme
Jedan je iznajmio kolibu na noæ, kupio sav moj viski, a onda je zamalo srušio.
Jeden si tu vzal chatku na noc skoupil mi tu všechnu skotskou, skoro to tu zboural.
Associated Press izvještava da se zrakoplov ili helikopter srušio na Pentagon, i da je Pentagon evakuiran.
Podle Associated Press letadlo, nebo helikoptéra narazila do Pentagonu, a ten byl evakuován.
Univerzitet Zapadne Virdžinije je u stanju šoka danas zbog užasne tragedije od subote uveèe kada se srušio avion èarter avio-kompanije.
Universita Marshall v Západní Virginii je celá v šoku následkem sobotní letecké tragédie charterových aerolinek.
Oseæamo kao da nam se deo sveta upravo srušio.
Cítím, že se právě jedna část jejího světa zbortila.
Kada je dobila rak, kao da mi se pod srušio pod nogama.
Když dostala rakovinu, bylo to, jako by mi zmizela pevná půda pod nohama.
Sinoæ si se srušio u mom stanu.
Minulou noc si se v mém bytě zhroutil.
G- dja Folkner, udovica poruènika Dejvida Folknera èiji se avion F-16 srušio na dan kada su Posetioci došli, štrajkuje glaðu veæ 6 dana.
Paní Falknerová, vdova po poručíku Davidu Falknerovi, jenž pilotoval F-16, která se zřítila během příletu Návštěvníků, drží už 6 dní protestní hladovku.
Kažu da je, nakon sahrane Vašeg oca, došao kuæi i samo se srušio mrtav.
Říkají, že po pohřbu vašeho otce přišel domů a padl mrtev k zemi.
Dakle, nema Kormana, nema bombe, a avion se srušio.
Takže nemáme Kormana, F.A.E., a neviditelný letoun havaroval.
Nakon što je Interpol srušio staru mafiju Pruszkow, opametili su se.
Po tom, co Interpol dostal starou Pruszkowovu mafii, začali být chytřejší.
Jeste li èuli da se avion srušio u svetski trgovinski centar broj jedan?
Slyšel jsi o tom letadle a Světovém obchodním centru?
Mislim da je Halov tim srušio antenu.
Myslím, že Halův tým vyřadil tu anténu.
Srušio si vozilo bez dozvole u naseljenu oblast.
Spadl jste s neautorizovanou lodí v obydlené oblasti.
Umalo me je srušio kada sam dolazila.
Skoro mě srazila, když jsem přišla.
Ono što znamo je da je on srušio celi logor pun do zuba naoružanih nemaèkih vojnika i Tulinih nekromansera i pobedio.
Víme, že šel do tábora plného těžce ozbrojených vojáků, Thulského nekromanta a vyhrál.
B-24 je krenuo za Kanton ali nije stigao tamo, pa izgleda da se srušio.
B-24 nedoletěl na Kanton. Hoši nejspíš skončili na vodě.
Pripadao je Chucku Thomsonu, instruktoru leta koji se srušio na dan pojavljivanja kupole.
Patřilo Chucku Thomsonovi, tomu pilotovi z letecké školy, co narazil do kupole, když se objevila.
Kad se beamer srušio bacao je eksploziv na nas.
Když ten Sršeň havaroval, házel na nás výbušniny.
Prije 60 min, F-120 Hawkwing koji je prenosio povjerljivu tehnologiju prikrivanja na radaru srušio se u Bosni.
Takže, před 60 minutami, spadla v Bosně F-120 Hawkwing nesoucí utajované maskování proti radaru.
U redu, prema podacima iz crne kutije, ovaj je avion mislio da je iznad Sarejeva kad se srušio.
Fajn, takže vzhledem k datům z černé skříňky, proletělo toto letadlo nad Sarajevem, když spadlo.
Pomogao sam mu da pobegne, ali nam se brod srušio.
Pomohl jsem mu utéct, ale naše loď havarovala.
Šetao sam mu golu guzicu dva sata, pre nego se srušio od hladnoæe.
Procházel jsem se s tím naháčem dvě hodiny, než ho složil chlad.
Samo je nekoliko naèina da Njujorèani opišu šta se desilo danas Derik Zulenderovom centru, za decu koja ne znaju da èitaju i koja žele da nauèe druge stvari, koji se bukvalno srušio u Ist reku samo 2 dana nakon zvaniènog otvaranja.
Podle líčení obyvatel New Yorku se dnes Centrum Dereka Zoolandera pro děti, které neumějí moc dobře číst a chtěly by se dobře naučit i jiné věci, skutečně zřítilo do East River, atopouhédva dny po slavnostním otevření.
Njegov avion se srušio blizu Hamburga.
Jeho letadlo spadlo kousek od Hamburku.
Ovaj stvor nas je srušio i pobio moje ljude!
Díky němu jsme se zřítili! Zabil moje lidi!
Bog, razljućen ovim pokušajem da se uzurpira njegova moć, srušio je kulu, i kako bi se osigurao da se nikada ponovo neće izgraditi, razdvojio je ljude tako što im je dao različite jezike -- zbunio ih dajući im različite jezike.
Avšak Bůh, rozhněván snahou uchvátit jeho moc, věž zbořil, a pak, aby se pojistil, že takovou věž už nikdo nikdy nepostaví, dal lidem různé jazyky, a tím je rozptýlil -- dal jim různé jazyky, a tím je zmátl.
I onda bi se umorio i srušio, i tako svaki put.
Vždy se to pak unavilo a svezlo nazpět dolů.
Da li shvata da se Luk priključuje vojsci da bi srušio vladu?
Bere si z toho fakt, že Luke přechází na stranu armády, která se snaží svrhnout vládu?
Na jednom nivou je otišao od recimo 13 dolara do 266, doslovno za četiri meseca, a onda se srušio i izgubio pola svoje vrednosti za šest časova.
Na jedné úrovni vzrostly ze zhruba 13 dolarů až na 266, doslova v průběhu čtyř měsíců, a potom spadly a ztratily polovinu svojí hodnoty během šesti hodin.
Zamislite da avion sa 250 dece i beba samo što se nije srušio, i ako biste znali kako to da sprečite, da li biste?
Představte si, že se letadlo právě řítí k zemi s 250 dětmi a miminky na palubě a vy byste věděli, jak to zastavit, udělali byste to?
Srušio je moje pikasovske snove sedmogodišnjakinje.
Moje sedmileté sny o dalším Picassovi se tehdy zhroutily.
0.82926893234253s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?