Ti si puno ljepša od zadnjeg kosca kojeg sam sreo.
Jsi o dost hezčí, než ta Smrtka, kterou jsem potkal minule.
Onda sam sreo ženu koja se zove Irene Adler i to me je prisililo da preispitam ta uvjerenja.
Poté jsem potkal někoho, kdo si říká Irene Adlerová a to mě donutilo k přehodnocení mých závěrů.
Drago mi je što sam vas sreo.
Jsem rád, že jsem vás zastihl.
Drago mi je što sam te sreo.
Vlastně jsem rád, že jsem vás zastihl.
Bez obzira na sve, Lucy Pevensie, drago mi je da sam te sreo.
At' už se stane cokoliv, Lucinko, moc rád jsem vás poznal.
Baš mi je drago što sam te sreo.
Jsem tak rád, že jsem tě potkal.
Da li si ikada sreo neku osobu iz naše religijske istorije?
Potkal jsi nějakou osobu z biblické historie?
Hej, sreo sam Todda, kod Whitaker-a, naravno.
Potkal jsem Todda, kde jinde než ve Whitakerovi.
Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Táta byl na cestě za mámou, aby ji požádal o ruku, a potkal svou bývalou, Carolinu Hopperovou.
Izmislio, da bih ubio èoveka koga nikada nisam sreo.
Vymyslel jsem si to, abych zabil člověka, s kterým jsem se nikdy nesetkal.
Da li sam ti prièao kako sam sreo Merlin Monro?
Říkal jsem ti jak jsem potkal Marilyn Monroe?
Voleo bih da te nikad nisam sreo.
Přál bych si, abych tě nikdy nepotkal.
Zapravo, drago mi je što sam te sreo.
Vlastně mám radost, že jsem na tebe narazil.
Jesi li se ikada sreo s njim?
Setkal jsi se s ním někdy?
Nikada ranije nisam sreo ove idiote!
V životě jsem ty kretény neviděl.
Kada si sreo Kalida Šeika Mohameda, je li ovo jedna od tih zgrada?
Když jsi viděl Khalida Sheikha Mohammeda. Vypadal takhle?
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Hele, žádný vězeň neříká že se setkává s bin Ladinem, jen že vozí poštu.
Ovaj lik nikada nije sreo bin Ladena.
Ten chlap se nikdy nesetkal s bin Ladinem.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Kdyby nepotkal mě, vyspal by se s nějakou jinou.
Nisam mislio da æu ikad naæi damu koja se ne može osvojiti ni ignorisati dok vas nisam sreo.
Nemyslel jsem si, že bych někdy našel dámu, která se nedá podmanit nebo ignorovat... Až vy..
Kada bismo brojali, sa gðicom Beresford sam se sreo samo tri puta.
Pokud bych to měl počítat, tak jsem nepoznal slečnu Beresfordovou ani po třech příležitostech.
Naleteo sam i bio sam nepažljiv i sam i sreo sam neku devojku i sledeæe èega se seæam, je da sam bio vezan za krevet dok je ona savijala stvari koje se ne mogu saviti.
Byl jsem v koncích, nedbalý a osamělý a potkal jsem nějakou holku a další věc, co vím, že jsem připoutaný k posteli a ona kroutí věcmi, kterými by se nemělo kroutit.
Voleo sam te pre nego što sam te sreo.
Miloval jsem tě ještě dřív, než jsme se potkali.
Kad sam prvi put sreo Paddingtona, nisam hteo imati posla s njim.
Když jsem poprvé Paddingtona poznal, tak jsem s ním nechtěl mít nic společného.
Prvi put sam sreo profesora 1963. godine.
Poprvé jsem se setkal s profesorem v roce 1963.
Stvarno mi je drago što sam te sreo.
Ale moc rád jsem tě viděl, Lori Beth.
Sreo si Avijatièara u pustinji i on ti je nacrtao ovcu!
V poušti jsi potkal Pilota a on ti nakreslil ovečku.
Znaèi, ipak si se sreo s advokatom?
Takže jste s tím za právníkem byl?
Sreo sam dosta loših ljudih koji su radili dosta loših sranja.
Venku jsem potkal spoustu špatných lidí, kteří dělali špatné věci.
Tako je bilo pre dok me nije sreo.
Ale to bylo předtím. Než jsem přišla já.
Izgubio sam se i nisam znao šta se desilo, ali onda sam sreo Balua i onda me je spasao od džinovske zmije.
Ztratil jsem se a nevím, co se dělo pak... ale potom přišel Balú. A zachránil mě před obřím hadem.
Ne znam ništa više o onoj pljaèki nego što sam znao pre nego što sam tebe sreo.
Zatím o té loupeži nevím nic, než před setkáním s tebou.
S kim si se sreo sinoæ u motelu?
S kým jsi byl včera v motelu?
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
S úspěchem, jak můžete vidět na tomto videu Chandler, která po dvou měsících od našeho setkání je schopna udělat přemet vzad.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
No a byť to zní neuvěřitelně, jednou jsem se zeptal jednoho Papuánce, zda to vůbec může být pravda.
Od 10.30 do 12h sreo sam se sa Džudit, koja je tada bila moja studentkinja.
10:30 do 12:00 jsem měl schůzku s Judith, která byla tehdy mojí studentkou.
Sreo sam ih u Argentini, Čileu, Boliviji, Južnoj Africi, Turskoj, i čak i u razvijenim zemljama poput SAD i Japana.
Potkal jsem je v Argentině, Chile, Bolívii, Jižní Africe, Turecku ale i v rozvinutých zemích jako je USA nebo Japonsko.
Odlučio sam da mi je hebrejski potreban kako bih našao posao, i kada sam krenuo u učionici da učim hebrejski, tada sam prvi put sreo Jevreje koji nisu bili vojnici.
Rozhodl jsem se, že musím umět hebrejsky, abych sehnal práci, a na kurzu hebrejštiny jsem potkal poprvé Židy, kteří nebyli vojáci.
Sreo sam žene koje su bile silovane, i to me je uznemiravalo, ali zemlja uopšte nije pričala o tome.
Setkal jsem se s ženami, které byly znásilněny, a to mě rozrušilo, ale v zemi se o tom nikdy nemluvilo.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Shvatio sam i da je to zato što su momci koje sam sreo bili veoma ostrašćeni u vezi sa svojim radom
Uvědomil jsem si, že to je proto, že muži, které jsem potkal, byli všichni nadšení do toho, co dělali.
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
Jako když by někdo utíkal před lvem, potkal by se s ním nedvěd; aneb když by všel do domu, a zpolehna rukou svou na stěnu, ušťkl by ho had.
1.9948630332947s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsi o dost hezčí, než ta Smrtka, kterou jsem potkal minule. 