Suština je... dok god ste sprženi, ne idete nigde.
Sečteno a podtrženo, dokud jste nežádoucí, nikam nejdete.
Izgleda kao onaj sprženi student dole.
Vypadá jako ten grilovanej školák dole.
Svi moji pokazatelji na površini... su totalno sprženi!
Všechny moje povrchní senzory... jsou v háji!
Više od polovine senzora su sprženi.
Víc než polovina obvodů na palubě je uškvařená.
Bili su nedužni ljudi koji su sprženi zato jer su Italijani.
Dostali křeslo jen proto, že byli Italové.
Ili su svi na brodu sprženi blizinom singularnosti.
A nebo někoho na palubě zlisovala singularita.
Mojin amneksus provodnci su sprženi. Gore je nego što sam mislio.
Víte, Moyiny amnexové okruhy jsou mnohem víc v řiti než jsem si myslel.
Ako se ne oslobodimo ubrzo, biæemo sprženi.
Jestli se včas nevyprostíme, tak shoříme.
Prošle godine, 40 ljudi je nestalo, živi sprženi pre nego što uopšte stignu do Iraka.
Minulý rok si závod vyžádal 40 obětí, upečených zaživa, než dosáhli Iráku.
Kontrolni kristali za oba motora su sprženi.
Kontrolní krystaly pro oba podsvětelné motory a hyperpohon jsou úplně usmažené.
Ne izgledaju kao da su sprženi, fajlovi bi trebali biti saèuvani.
Vypadá to, že se neusmažily. Data se nemuseli poškodit.
I tako, paradoksalno, sprženi pesak Arabije je ono što ne da zalivu da bude još jedna morska pustinja.
A tak paradoxně je to rozpálený písek z Arábie, který zabraňuje, aby se záliv stal další pouští v moři.
Deca se igraju na pruzi i bivaju sprženi strujom.
Děcka si hrají na kolejích a usmaží je to.
Autopsija je otkrila da su njihovi nervni sistemi bili potpuno sprženi.
Soudní pitva odhalila, že jejich centrální nervový systém byl úplně usmažený.
Nemoj mi ih previše zagrijati jer prošli put su se otkinuli kao da su bili sprženi previše.
Nenechejte mi to tam příliš dlouho, protože minule se mi potom rozštěpily konce.
Elegantnije rešenje bi bilo da se flešuje BIOS, i svapuje sprženi CPU.
Víc elegantnější postup by byl vyflashovat BIOS a vyměnit usmažený procesor.
Ono što je zanimljivo, Rodni, je nalaženje naèina da idemo odavde pre nego što budemo sprženi, kao na primer popravka podsvetlosnog pogona, da bi mogli da odemo odavde.
Zajímavé, Rodney, je dostat se pryč neusmažený. Tak oprav podsvětelný pohon, abychom mohli vypadnout.
Zbog tebe mi se tabani znoje, topli su i sprženi od vatre u tebi.
Potí se mi z tebe prsty na nohou, jsou tak teplé a propečené z toho ohně, co z tebe jde.
Nekad najprofitabilnija zvezda na svetu, u zadnje vreme njegovi filmovi "Sprženi" izgubili su svoju toplinu.
Kdysi nejvýdělečnější hvězda na světě, jehož "Scorcher" filmy ale v poslední době ztrácejí svůj žár.
Da, "Sprženi I" je bio odlièan.
Jo chlape, "Scorcher I" byl výborný.
Dobro, ali treba da odemo pre nego što budemo sprženi.
Ale myslím, že bychom měli vypadnout dřív, než nás porazí.
Ove što si nam dao su prilièno sprženi.
Ti, co jsi nám půjčil, jsou na uhel.
Bilo ko da uðe unutra, Chris, Ray i Viv æe biti sprženi.
Pokud někdo vejde, Chris, Ray a Viv schytají dávku proudu.
Ako mi se uskoro ne javi, ja odoh, a vas obojica ostajete sprženi.
Pokud se mi brzo neozve, tak to tu zabalim a vy oba budete na škvarek.
Zaključak: dok god ste sprženi, ne idete nigdje.
Podtrženo, sečteno, dokud jste odepsaný, nehnete se z místa.
Zakljuèak svega... dokle god ste sprženi, ne idete nigdje.
...když jste zoufalí. Někdo potřebuje tvojí pomoc. Podtrženo a sečteno, dokud jste odepsanej,
Spojevi su sprženi i nikad nećeš uspjeti ponovno sastaviti spojnicu napajanja.
Kontakty jsou usmažené a nikdy se vám nepodaří znovu postavit energetickou spojku.
Moji nervi su sprženi ali biću u redu.
Nervy mám v hajzlu, ale budu v pohodě.
Nažalost, kablovi procesora su sprženi pri strujnom udaru.
Jádra procesoru naneštěstí během výpadku vyhořela.
U blizini svih žrtava su pronaðeni sprženi mobilni.
Všechny tři oběti měly mobil u sebe a byl vypálený.
Sprženi Gospodar æe se ubrzo vratiti.
Ten sežehnutý vládce nebude pryč věčně.
Kada su komunikacioni i elektrièni sistemi sprženi, grupa je iskoristila haos da se provuèe kroz ustanovu, otvarajuæi vrata, puštajuæi zatvorenike.
Takže jakmile usmažili kabely, dostali se dovnitř a rozpoutali chaos. Vypustili vězně.
Nestali su svi diskovi, memorijski èipovi su sprženi.
Disky jsou pryč, paměťové čipy jsou spálené.
Nedostaje nekoliko pogonskih zavojnica, EPS vodovi su sprženi, no Džejlah je uèinila èuda u pokretanju brodskih ureðaja.
Můžeme s ní letět? Chybí jí pár součástek a EPS pojistky jsou uškvařené... ale Jaylah odvedla úžasnou práci, aby dostala lodní systémy zpět online.
Ne samo da moramo naæi pravu zastavu, moramo to napraviti bez da budemo sprženi od pregrijanog èuvara.
Takže, nejen, že musíme najít skutečnou vlajku, musíme to zvládnout, aniž byl nás uškvařila dopálená stráž. Ano.
0.72898697853088s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sečteno a podtrženo, dokud jste nežádoucí, nikam nejdete. 