21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
Ve 21. století se vše změní. A na to se musíte připravit.
Jeste li sigurni da ste spremni za ovo?
Jste na to připraveni? - Ano.
Nadam se da ste spremni na to.
A jak to-- Jak ho vyvedeme z domu?
I neka proklet bude ovaj dan od nas koji smo spremni da probudimo KRAKENA.
A ať je tento den navždy proklet, neboť jsme připraveni vypustit... Krakena.
Ako ne želite upozoriti bilo koga tko možda sluša, morate biti spremni da prièate nekoliko sati.
To beru. Jak si myslíš, že se asi cítim? Tohle je šílenost.
Centrala, Zagrijavamo motore, i spremni smo za polazak.
Letová kontrolo, startujeme motory a jsme připraveni k odletu.
Takoðe mislim, da ste poèeli otkrivati neke stvari u vezi ovog sluèaja koje vas vode na mraèna mesta, za koje niste spremni.
Začal jste o případu odhalovat věci, které jsou temnější, než jste čekal.
Ovo je rat, Beka, a moja je dužnost da se pobrinem da moji vojnici budu spremni na vreme sa 3 odliène pesme otpevane i odigrane do perfekcionizma.
Tohle je válka, Beco, a je mou poviností zajistit, aby moji vojáci byly vyzbrojeni třemi kulervoucími zazpívanými a nacvičenými k dokonalosti.
U redu, mislim da smo spremni.
Ano, dobře. - Dobře, myslím, že jsme připraveni.
Ljudi koji oèajnièki žele da se probiju do vrha i spremni su da poginu pokušavajuæi da to ostvare.
Lidé, kteří se zoufale snaží prosadit a jsou připraveni pro to zemřít.
I da ne pripada ovom svetu i koji su spremni da urade nešto povodom toga.
A že do tohoto světa nepatří, a jsou ochotní s tím něco udělat.
To znači da ste spremni pokrenuti križarski rat 2, 0?
Takže jsi připraven zahájit křížovou výpravu 2.0?
Drugi vani koji su spremni učiniti ono što je ispravno.
Další, kteří jsou ochotni udělat, co je správné.
Svi u Distriktu 13 su spremni za ovo.
Každý ve třináctce je na to připraven. Co Peeta?
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Myslím tím, jestli ten test zítra v kostele dopadne dobře, můžeme s tím začít.
Ako su spremni da prekrše pravila Kontinentala, udvostruèi nagradu.
Pokud porušil pravidla a šel do Continentalu, zdvojnásobte odměnu.
Spremni da lansiramo na vašu komandu.
Připraven ke spuštění na váš rozkaz, pane.
Uradi to Tomase, mi smo spremni.
Nedělej to. -Udělej to, Thomasi. -Jsme připraveni.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Podle Louise to může klidně trvat další měsíc.
Spremni smo za vas sledeæeg, kapetane, ukljuèite vaš signal.
Jsme na vás připraveni, kapitáne, prostě zapněte váš vysílač.
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
Pokud chcete být hvězdou a vyhrát sto táců, tak na sobě budete muset máknout víc než kdy předtím.
Spremni su da ulože u odnos koji će možda opstati, a možda neće.
Jsou ochotni investovat to vztahu, který může i nemusí vyjít.
Ah, zaista smo spremni da te praznine u našim životima popunimo lažima.
A fakt jsme ochotni tyto rozdíly vyplnit lžemi.
Ovo je samo nekoliko od velikog broja poklona koje treba da budete spremni da prihvatite.
To je jen pár z nekonečné řady darů, kterým můžeme otevřít své srdce.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
A na opačné straně postele byli všichni sestřini poníci My little Ponny, připraveni na zteč.
". Merili smo koliko su novca bili spremni da plate.
Měřili jsme, kolik jsou ochotni za origami zaplatit.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat, nemít pravdu, abychom mohli začít znovu a poučit se z chyb.
Robert Danđelo: Kao što možete da zamislite, nažalost, nismo bili spremni.
Roberto D'Angelo: A jak si můžete představit, naneštěstí jsme nebyli připraveni.
Ako ste zahvalni, ponašate se iz osećaja da imate dovoljno svega a ne iz osećaja da vam sve nedostaje, i onda ste spremni da delite.
Když jste vděční, vyjadřujete se ve smyslu dostatku a ne ve smyslu nedostatku a jste ochotní se podělit.
Spremni smo da uložimo 15 godina u obrazovanje.
Jsme ochotní strávit 15 let získáváním vzdělání,
Tako da su apsolutno spremni za polazak.
Takže ti jsou naprosto připravení k akci.
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.
Ve chvíli, kdy jste připraven, s vámi půjdou do autoservisu a nabídnou zaměstnavateli hradit polovinu vaší mzdy po jeden rok.
(Smeh) Spremni smo za pošiljku što više zlata je moguće."
(smích) Byli jsme připravení na zaslání tolik zlata, kolik jenom šlo."
Spremni ste da od mene kupite računar.
Právě teď byste si ode mě koupili počítač.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti i nemilostivi, glas će im bučati kao more, i jahaće na konjima, spremni kao junaci da se biju s tobom, kćeri sionska.
Lučiště i kopí pochytí, každý ukrutný bude, a neslitují se. Hlas jejich jako moře zvučeti bude, a na koních jezditi budou, zšikovaní jako muž k boji, proti tobě, ó dcero Sionská.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti, niti će žaliti; glas će im kao more bučati i jahaće na konjima, spremni kao junaci za boj, na tebe, kćeri vavilonska.
Lučiště a kopí pochytí, ukrutní budou, a neslitují se; hlas jejich jako moře zvučeti bude, a na koních pojedou, sšikovaní jako muž udatný k boji proti tobě, ó dcero Babylonská.
0.68732404708862s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musíme být připravení na další střetnutí. 