Překlad "sotona" v Čeština

Překlady:

satan

Jak používat "sotona" ve větách:

A Sotona odgovori Gospodu i reče: Prohodih zemlju i obilazih.
I odpověděl Satan Hospodinu, řka: Procházel jsem zemi, a obcházel jsem ji.
On je pravi ðavo, Sotona u belom mantilu!
Mindy, ten chlap je ďábel! Satan v bílým plášti!
A kad prodje hiljadu godina, sotona ce biti pusten iz svoje tamnice.
"Až se naplní tisíc let, bude Satan propuštěn ze svého žaláře."
Ali, hej, mogla bi to biti sotona.
Ale, ano, mohl to být satan.
Kao da Sotona svoje demonèiæe zove nevaljalima.
Ale no tak. To je, jako kdyby Satan nazval svýho pomocníka mizerou.
Da li vjeruješ da Sotona hoda zemljom u ljudskom obliku?
Věříte, že Satan chodí po zemi v lidské podobě?
Zovete me "Sotona" i "Ðavo, " ali...
Říkáte mi "satane" a "ďáble", ale...
Znaèi, demon ti je rekao gde æe Sotona biti i ti mu veruješ?
Takže, démon ti řekl, kde je Satan a ty jsi mu to uvěřil?
Sotona æe se voziti u njemu kako god okreneš.
Satan se po něm bude vozit tak jako tak.
Da sluèajno ne znaš gdje se Sotona nalazi?
Čirou náhodou bys nevěděl,...kde teď zrovna Ďábel je, co?
Mislim da je Sotona u gradu zbog rituala.
Myslím, že Satan je ve městě, aby provedl rituál.
Baš kao što je sotona htio.
Přesně tak... jak Satan chtěl, abys byl.
Sotona æe dati moæ grešnom èoveku... koji æe raditi neverovatna èuda ali to æe biti sve laži i trikovi.
Muž hříchu přijde se silou satanovou, a použije všechnui moc, včetně zázračních a podivuhodných znamení. Ale bodou to jen lži a lsti.
To je bio naš Gospodar Sotona... koji te je odveo u zagrobni mlin... kako bi postala to što jesi... hleb i krv otkrivenja i gaðenja.
Byl to náš pán Satan, kdo tě povolal do říše mrtvých. A tak se také stane. Chléb a krev pro zjevení a averzi.
Bio je malo sklon propovijedanju, ali dobar momak, barem dok nije saznao što sam uèinio, a zatim sam, naravno, bio sotona.
Trochu moc kázal, ale byl to hodnej kluk, aspoň než se dozvěděl, co dělám, a pak jsem byl samozřejmě ďáblem.
Sotona i njegovi demoni su veæ bili na delu ovde u Zapadnom Memfisu.
Satan a jeho démoni už tady začali řádit.
Sotona može da napravi budalu od Boga, ali, Bog æe da ima poslednju reè.
Satan se možná snaží zesměšnit Boha, ale Bůh má poslední slovo.
Sotona je dostojan neprijatelj, ne zato što je zao, veæ što je lukav.
Satan je hrozivý nepřítel ne proto, že je zlý, ale proto, že je vychytralý.
Ako se Sotona stvarno udružio sa Dvajtom, mislim da bi trebao dobiti neku novčanu naknadu a on se ne nalazi čak ni na posteru.
Jestli se opravdu Satan dal dohromady s Dwightem, tak by měl být hlavním tahákem, ale není ani na plakátu.
Sotona?Ok, onda, bar imamo Sotonu. Sada, nateraću vaš auditorni deo mozga da vam kaže šta biste trebalo da čujete, i onda da ga čujete opet.
Satan? Dobře, aspoň Satana jsme našli. Teď podstrčím sluchové části vašeho mozku co máte slyšet, a poslechněte si to znovu.
Ali usta sotona na Izrailja i navrati Davida da izbroji Izrailja.
Satan pak povstal proti Izraelovi, a ponukl Davida, aby sečtl lid Izraelský.
A jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a medju njih dodje i Sotona.
Jednoho pak dne, když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně.
A Sotona odgovori Gospodu i reče: Eda li se uzalud Jov boji Boga?
A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Zdaliž se Job darmo bojí Boha?
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
I stalo se opět jednoho dne, že když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně, aby se postavil před Hospodinem.
A Sotona odgovori Gospodu i reče: Koža za kožu, i sve što čovek ima daće za dušu svoju.
A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Kůži za kůži, a všecko, což má člověk, dá za sebe samého.
I sotona otide od Gospoda, i udari Jova zlim prištem od pete do temena,
Protož vyšed Satan od tváři Hospodinovy, ranil Joba nežitem nejhorším, od zpodku nohy jeho až do vrchu hlavy jeho,
I ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdelio se; kako će dakle ostati carstvo njegovo?
A jestližeť satan satana vymítá, proti sobě rozdělen jest. Kterak tedy stane království jeho?
I bi onde u pustinji dana četrdeset, i kuša Ga sotona, i bi sa zverinjem, i andjeli služahu Mu.
I byl tam na poušti čtyřidceti dnů, a pokoušín byl od satana; a byl s zvěří, a andělé přisluhovali jemu.
I dozvavši ih govoraše im u pričama: Kako može sotona sotonu izgoniti?
A povolav jich, mluvil k nim v podobenstvích: Kterak může satan satana vymítati?
I ako sotona ustane sam na se i razdeli se, ne može ostati, nego će propasti.
Tak jestliže jest povstal satan sám proti sobě, a rozdvojen jest, nemůže státi, ale konec béře.
A ono su kraj puta, gde se seje reč i kad je čuju odmah dodje sotona i otme reč posejanu u srcima njihovim.
Titoť pak jsou, ješto podle cesty símě přijímají, kdežto se rozsívá slovo, kteréž když oni slyší, ihned přichází satan a vynímá slovo, kteréž vsáto jest v srdcích jejich.
Tako i sotona ako se razdeli sam po sebi, kako će ostati njegovo carstvo?
Jestližeť jest pak i satan proti sobě rozdělen, kterakž stane království jeho?
A ovu kćer Avraamovu koju sveza sotona, evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odrešiti iz ove sveze u dan subotni?
Tato pak dcera Abrahamova, kterouž byl svázal satan již osmnácte let, což neměla býti rozvázána od svazku v den sváteční?
A sotona udje u Judu, koji se zvaše Iskariot, i koji beše jedan od dvanaestorice.
Tedy ďábel vstoupil do Jidáše, kterýž sloul Iškariotský, jednoho z počtu dvanácti.
Reče pak Gospod: Simone! Simone! Evo vas ište sotona da bi vas činio kao pšenicu.
I řekl Pán: Šimone, Šimone, aj, satan vyprosil vás, aby vás tříbil jako pšenici.
I po zalogaju tada udje u njega sotona.
A hned po vzetí toho chleba vstoupil do něho satan.
A Petar reče: Ananija! Zašto napuni sotona srce tvoje da slažeš Duhu Svetome i sakriješ od novaca što uze za njivu?
I řekl Petr: Ananiáši, proč naplnil satan srdce tvé lstí, tak abys lhal Duchu svatému a lstivě ujal částku peněz za to pole?
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
Nezbavujte jeden druhého, leč by to bylo z společného svolení na čas, abyste se uprázdnili ku postu a k modlitbě; a potom zase k témuž se navraťte, aby vás nepokoušel satan pro nezdrželivost vaši.
Da nas ne prevari sotona; jer znamo šta on misli.
Nebo nejsou nám neznámá myšlení jeho.
I nije čudo, jer se sam sotona pretvara u andjela svetla.
A není div. Nebo i satan proměňuje se v anděla světlosti.
Zato htedosmo da dodjemo k vama, ja Pavle jednom i drugom, i zabrani nam sotona.
Protož chtěli jsme přijíti k vám, (zvláště já Pavel,) jednou i po druhé, ale překazil nám satan.
Znam dela tvoja, i gde živiš, gde je presto sotonin; i držiš ime moje, i nisi se odrekao vere moje i u one dane u koje je Antipa, verni svedok moj, ubijen kod vas, gde živi sotona.
Vím skutky tvé, i kde bydlíš, totiž tu, kdež jest stolice satanova, a že držíš se jména mého, a nezapřel jsi víry mé, ani v těch dnech, když Antipas, svědek můj věrný, zamordován jest u vás, tu, kdež bydlí satan.
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.
I svržen jest drak ten veliký, had starý, jenž slove ďábel a satanáš, kterýž svodí všecken okršlek světa; svržen jest, pravím, na zem, i andělé jeho s ním svrženi jsou.
I uhvati aždahu, staru zmiju, koja je djavo i sotona, i sveza je na hiljadu godina,
I chopil draka, hada toho starého, jenž jest ďábel a satan, i svázal jej za tisíc let.
I kad se svrši hiljadu godina, pustiće se sotona iz tamnice svoje,
A když se vyplní tisíc let, propuštěn bude satanáš z žaláře svého.
1.2017450332642s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?