Překlad "slabe" v Čeština


Jak používat "slabe" ve větách:

Ja ne volim osobe sa problemima, koje su toliko slabe pa prièaju o njima.
Sám nemám rád lidi s problémy, obzvlášť když o nich ve své ješitnosti všude vykládají.
možda nisi životinja, Spartakuse... ali ova jadna predstava budi slabe nade... da æeš ikada biti muško.
Možná nejsi zvíře, Spartaku, ale tohle ubohé představení mi dává jen slabou naději, že se z tebe kdy stane muž.
Mislimo da su uzrok nesreæi pretjerano rudarenje i slabe mjere sigurnosti.
Zřejmě ji způsobila nadměrná těžba a nedostatečná bezpečnostní opatření.
Njegove su zadnje noge bile tako slabe, da se morao vuæi iz sobe u sobu prednjim nogama.
Axlův zadek byl tak špatný, musel sám lézt po předních z místnosti do místnosti.
Moglo bi biti bilo što, ali to je obièno slabe stare žene, što bi moglo biti kako su vještice-kao- stare-babe legende nastale.
Může to být kdokoliv, ale nejčastěji je to stará, vetchá žena, což může být původce pověr o čarodějnicích-starých ženách.
Rešetke i šipke su slabe, ali treba nam neko uže, nekakve ljestve, da se spustimo na drugu stranu.
Mříže jsou slabé, ale budeme potřebovat něco jako lano nebo žebřík, abychom se dostali na druhé straně dolů.
Kako slabe i umiru, dok ti ostaješ isti, godinu za godinom?
Slábnou a umírají, zatímco ty jsi stále stejný?
Da im otkrijem slabe toèke tako da ih mogu pobijediti.
Zjistit jejich slabiny, abych je mohl porazit.
Bili smo u stanju da ga stabilizujemo skoro momentalno, ali sada njegove vitalne telesne funkcije slabe.
Téměř okamžitě jsme ho stabilizovali, ale jeho tělesné funkce selhávají.
Osumnjièeni æe progovoriti ako mu pogodiš slabe taèke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvoje.
Podezřelého donutíš mluvit jen tehdy, když taháš za jeho nitky, a ne mu dovolit, aby tahal on tebe za tvoje.
To je samo "èarobna hrana utehe za slabe i neobrazovane"?
Je to útěcha pro slabé a nevzdělané.
Neæu uèestvovati u gledanju emisije koja iskorištava slabe da bi se mi zabavljali.
A já nechci, aby nás bavila pokleslá zábava.
Tvoj instikt je da loviš moæne i štitiš slabe.
Máš instinkt lovit silné a ochraňovat slabé.
Podozrevam da ćemo ih iskusiti još, jer vibracije slabe opnu među našim svetovima.
A obávám se, že jich mnoho přibude, protože rezonance oslabují bariéru mezi našimi dvěma světy.
Kolone mecha i skittera koje sam video nisu imale slabe taèke.
No, ty zástupy Robotů a Skitterů, které jsem viděl, žádné slabé místo neměly.
A tada je grozno Gorgosaurus izdvojio mladunce i slabe iz krda.
A tady zlomyslní Gorgosauři oddělili mladé a slabé od stáda.
Muškarci preko 40 pate od nesvestica ako propuste obrok, povišen im je nivo stresa, a mišiæi im slabe.
Muži nad 40 trpí mdlobami, když zanedbávají jídlo, a mají vysokou hladinu stresu a nízký svalový tonus.
Ako naši konji umru pre nego što stignemo tamo, ili zaðemo na neprijateljsku teritoriju, slabe i iznemogle od iscrpljenosti neæemo spašavati.
Pokud koně zahynou, než tam dorazíme, nebo pokud se vydáme na nepřátelské území slabí a vyčerpaní, sotva někoho zachráníme.
Gareth... ako bi uistinu bio vitez, svom snagom bi podržavao slabe, tvoje reèi bi govorile samo istinu.
Garethe, kdybys skutečně byl rytíř, tvá síla bude chránit slabé, tvá řeč bude vždy pravdivá.
Na osnovu ugla stabla i raspodele težine, balansiranja težišta i relativno slabe èvrstoæe reène kazuarine koja je samo obièan korov...
Hrozby proniknout do systému zdravotní péče USA trvají už léta. To je terorismus. Je vakcína na nibori, aby pacienti nadále dostávali léčebné procedury?
Ako ih slušate i posmatrate, slabe taèke im poput svetleæih reklama blešte iznad glava.
Stačí je poslouchat a sledovat a jejich slabiny jsou pak jako neonové nápisy nad hlavami.
Detalji nam pomažu, ali ne menjaju èinjenicu da svi imaju slabe taèke.
Detaily jsou fajn, ale nijak nemění to, co je činí zranitelnými.
To je trik koji okrutni primenjuju na budalaste i slabe.
Je to trik, kterým krutí lidé obelžou naivní a slabé lidi.
Ako budemo morali priæi bliže, postoje slabe taèke na ogradi koje možemo da iskoristimo ali, ako možemo, predlažem da ostanemo vani i odradimo to èisto.
Pokud se budeme muset dostat blíž, tak je v perimetru pár míst, odkud bychom to mohly zvládnout, ale pokud nic nenajdeme, uděláme to z venku a hezky přesně.
On svoj govor snimljen na Kembridžu, neposredno pred smrt, započinje objašnjavajući na koji način nauka radi, kroz testiranje hipoteza, koje su tako postavljene da budu slabe na opovrgavanje, a onda nastavlja.
Takto začíná jeho proslov, který byl nahrán v Cambridgi krátce předtím, než zemřel. Začíná tím, že vysvětluje, jak věda postupuje pomocí ověřování hypotéz, které musí obstát před pokusy o vyvrácení, a potom pokračuje.
(Smeh) Mnogi od nas slabe, suočeni sa psiho-socijalnim i fizičkim otrovima, toksinima ovog sveta.
(Smích) Většina z nás se sesype tváří v tvář psycho-sociálním a chemickým jedům chorob našeho světa,
To znači da moram da znam kako funkcionišem, kada se slamam, gde su moje značajne tačke, gde su moje slabe tačke.
To znamená, že potřebuji vědět, jak funguji, když se hroutím, co jsou mé silné stránky, co jsou mé slabší stránky.
Ali polovina nije, a slabe veze su način na koji ulaziš u tu grupu.
Ale polovina práci má a slabé vazby umožňují dostat se mezi ně.
Kada bi Higsovo polje bilo samo nekoliko puta jače, videli bismo atome kako se smanjuju, neutrone koji slabe unutar atomskih jezgara, jezgra koja se raspadaju, a vodonik bi bio jedini mogući hemijski element u univerzumu.
Kdyby bylo Higgsovo pole jen několikrát silnější, atomy by se smrštily, neutrony uvnitř atomových jader by zeslábly, jádra by se rozpadla, a vodík by se stal jediným možným chemickým prvkem v celém vesmíru.
Ne znamo kakve su atmosfere ovih planeta jer su planete tako male i slabe svetlosti u odnosu na svoje zvezde i toliko su daleko od nas.
Nevíme, jaké atmosféry těchto planet jsou, protože ty planety jsou příliš malé a tmavé v porovnání s jejich hvězdami a tak daleko od nás.
Ovi nosioci slabe sile, Zed-ovi, isto.
Ty nesou o slabou sílu, Zetky také.
Slabima bio sam kao slab, da slabe pridobijem; svima sam bio sve, da kakogod spasem koga.
Učiněn jsem mdlým jako mdlý, abych mdlé získal. Všechněm všecko jsem učiněn, abych vždy některé k spasení přivedl.
A sad poznavši Boga, i još poznati bivši od Boga, kako se vraćate opet na slabe i rdjave stihije, kojima opet iznova hoćete da služite?
Nyní pak, znajíce Boha, nýbrž poznáni jsouce od Boha, kterakž se zpátkem zase obracíte k mdlým a bídným živlům, jimž opět znovu chcete sloužiti?
Molimo vas pak, braćo, poučavajte neuredne, utešavajte malodušne, branite slabe, snosite svakog.
A prosímeť vás, bratří, napomínejte z řádu vystupujících, potěšujte choulostivých, snášejte mdlé, trpělivě se mějte ke všechněm.
1.2211191654205s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?