Překlad "sitnicu" v Čeština


Jak používat "sitnicu" ve větách:

Neku malu sitnicu, koja ti neæe puno nedostajati.
Jen takovou drobnůstku, opravdu. Tobě to chybět určitě nebude.
Ali sam htela da ti odaberem neku sitnicu.
Ale chci, abys k té příležitoti dostal nějaký dárek.
Jer moramo da se pobrinemo za jednu sitnicu, Takemura Banzo!
Protože máme spolu nějaké nevyřízené účty, Takemuro Banzo!
Tomi-boj ima neku liènu sitnicu da raspravi sa tobom.
Tommy by vám chtěl něco říct mezi čtyřma očima.
Otiæi æu do Antipoda i za najmanju sitnicu koju možete izmisliti.
Vymyslete si sebemenší... záminku... a já odjedu k protinožcům.
Plus, prestao je da traži odobrenje od onih kod kuce, za svaku sitnicu.
Taky přestal žádat šéfy o souhlas s každou drobností.
Gde kupuju... popravljaju aute, razvijaju slike... bilo kakvu sitnicu.
Kam chodí nakupovat, kde jim opravují auta, vyvolávají filmy, všechno, i sebemenší věc.
Kako možeš da mu oprostiš što te je izradio a meni ne možeš tu malenu sitnicu što sam te izbacio iz posla?
Jak můžete odpustit tomu muži, který vás nechal čekat, a mně neodpustíte takovou maličkost, že jsem vás zlikvidoval?
Kupiæemo im neku sitnicu za sad.
Seženeme jim pro teď něco malýho.
Zašto se kaèiš na svaku izgovorenu sitnicu?
Proč se chytáte každé jednoduché věci, kterou řeknu?
Uzmimo to kao jednu malu sitnicu.
Co kdybys na to šel postupně?
Sitnicu za Božiæ Batu i njegovu ženu.
Něco malého pro pana a paní Clausovi.
Teško je taèno odrediti svaku sitnicu.
Ono je docela těžké označit jednu konkrétní věc.
Ne mogu se boriti za svaku sitnicu s tobom, igra je gotova.
Nemůžu s Tebou válčit. Hra skončila.
Što bi trebali, preispitati svaku sitnicu što kažemo ili uèinimo cijeli dan?
Co máme dělat, prozkoumávat každou maličkost co za celý den řekneme a uděláme?
Iskopao sam svaku sitnicu mjesne povijesti koju sam našao.
Vyhrabal jsem každý kousek místní historie, který šel najít.
Da, to je trenutak kada saznaš za tu jednu sitnicu o osobi koja æe kasnije biti kamen razdora.
Jo, to je moment kdy zjistíš právě ten jeden detail o osobě který může být naprosto zlomový.
Ne treba da ispravljaš svaku sitnicu.
Nepotřebuju tě, abys mi pofoukala každé bebí.
Ne možeš li uèiniti jednu malu sitnicu za mene?
Nemůžeš pro mě udělat tuhle maličkost?
Propuštate sitnicu koja se zove život!"
Promarňuješ jednu věc, které se říká život.
Oni se samo žale za svaku sitnicu, i svi u školi su isti takvi.
Jediný co dělaj je, že si pořád jenom stěžujou, a ve škole je to přesně to samý.
Shvaæaš li da smo se o tome svaðali, o èinjenici da se ti svaðaš za svaku sitnicu.
Uvědomuješ si, že jsme se hádali o tom... Že jsi schopný hádat se i o absolutních maličkostech?
Žao mi je, on uvek plane za svaku sitnicu.
Je mi to líto, on se vždycky rozčílí nad nějakou prkotinou.
Ostavio sam jednu sitnicu koja može da pomogne na ranèu.
Nechal jsem jednu malinkou užitečnou věcičku zpátky na farmě.
U Kolumbiji, ne trèimo u bolnicu za svaku sitnicu ili išèašeno rame.
No, v Kolumbii nemůžeme běhat do nemocnice s každým smrkancem nebo vykloubeným ramenem.
Mislim na neku sitnicu i onda me ta sitnica opsjeda sve dok iznenada nisam u stanju misliti ni na što drugo.
Bojím se... Přemýšlím o maličkostech, pak se něčeho chytnu a najednou nedokážu myslet na nic jinýho.
Uvek mi je drago da èujem i najmanju sitnicu.
Vždycky ráda uslyším jakoukoliv maličkost, opravdu.
Ne moram znati baš svaku sitnicu što radiš.
Dobře, nemusím slyšet všechno, co děláš.
Jeste li primetili tu sitnicu koju ste izgovorili pre "sa tim"?
Všiml jste si té pauzičky těsně předtím, než jste řekl "tamtím"?
I boriæu se za svaku sitnicu koja ispliva dok ne spakujete svoj pohlepni šatorèiæ...
A budu se s vámi rvát o každý kousek, který ten oceán vyplaví, dokud si nesbalíte ten svůj malý stan chamtivosti...
Pratim te u stopu veæ nedeljama, a ti odbijaš da podeliš sa mnom najmanju sitnicu iz tvoje prošlosti.
Jsem k vám přilepená už týdny a odmítl jste sdílet jakékoliv i nejmenší detaily ze své osobní historie.
Gðo Hièkok, znam da Hièu nije dobro pa sam mu donela jednu sitnicu.
Paní Hitchcocková. Vím, že není Hitchovi moc dobře, Tak pro něj něco mám.
Napustit æu grad èim sredim još jednu jedinu sitnicu.
Odjedu z města. Jen ještě musím vyřídit jednu věc.
Naš milijarder mi je dao sitnicu.
Náš miliardář mi dal takovou maličkost.
Oèigledno, podseæa me na naš dogovor kad sam pozajmio sitnicu od njega.
Očividně se mi snaží namluvit, že jsme to přehnali, když jsem si od něj půjčil těch pár drobných.
Vidite, dok većina ljudi uživa u hobijima kao što su duborez i vez, mi Berkijanci više volimo sitnicu koju obično zovemo... trka zmajeva!
Zatímco většina lidí holduje koníčkům jako vyřezávání nebo vyšívání, my Blpané dáváme přednost kratochvíli, které říkáme dračí závody!
Sada, da vidimo što darove ste me doveli, dok je kapetan dohvaća svoju malu sitnicu iz skladišta.
A teď se podíváme, jaké jste mi přinesli dary, zatímco kapitán přivede z vězení jednu mou drobnost.
Možete li da se složite za tu sitnicu koja je potrebna vašem ocu da biste vi imali koristi?
Můžete pro něj prosím udělat tuhle jednu věc?
Hteo sam da raspravimo jednu sitnicu.
Jen jsem s tebou chtěl něco probrat.
Voljni ste umreti za ovakvu sitnicu?
Riskoval byste život pro tuhle cetku?
Uprkos tome što su je svi svakog dana podseæali da nije vredna nièega što je dobila, da ne zaslužuje nijednu sitnicu koje je uspela da se domogne, ona u to nije poverovala ni naèas.
I když jí po celej život okolní svět předhazuje, že si vůbec nic nezaslouží... a měla by přijít i o tu špetku, co si vybojovala... Navzdory tomu všemu... se nikdy nenechala podrobit.
Tokom te sednice, držali smo sednicu na način kako je ona i ranije vođena, ali smo dodali jednu sitnicu.
V čase naší přednášky, která byla úplně stejná jako vždycky, jsme přidali jednu drobnou věc.
2.4745261669159s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?