"Sreæa što je tu èovek što æe vam sigurno prièati sve te stvari što nas"
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Nije više bilo sigurno za nas tamo.
Už to tam pro nás nebylo bezpečné.
Sigurno æe biti sve u redu.
Jsem si jist, že to bude v pořádku.
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Zveřejněte ta jména vládě a ti ty lidi dostanou do bezpečí, než Kleinfelter přijde s jejich identitami.
Znam da ti je sigurno teško.
Vím, že to pro tebe musí být těžké.
Sigurno ste jako ponosni na nju.
Musíte na ni být nesmírně hrdý.
Sigurno postoji nešto što možeš uèiniti.
Určitě je tu něco, co bys mohl udělat.
Je li sigurno sve u redu?
Jste si jistá, že jste v pořádku?
Sigurno ne želite da vam pomognem?
Jste si jistý, že nepotřebujete pomoci, pane?
Sigurno æe sve biti u redu.
Jsem si jist, že vše bude v pořádku.
Jesi li siguran da je ovo sigurno?
Jste si jistý, že je to bezpečné?
Sigurno je snimio to malo pre nego je umro.
Asi to vyfotil těsně před smrtí...
Sigurno ne želiš da idem s tobom?
Určitě nechceš, abych jela s tebou?
Ne, sigurno je to jebena sluèajnost!
Ne, určitě je to jen svinská náhoda.
Savršeno je sigurno, biæemo odmah za tobom.
Ne. -Nic se vám nestane, budeme za vámi.
Ne seæam se toga, naravno, ali sigurno jeste.
Teda nepamatuju se, jestli křičela, ale určitě křičela.
Sigurno ne želiš da poðem sa tobom?
Určitě nechceš, abych šla dnes večer s tebou?
Znam da nije tamo bezbedan, ali sigurno nije ni ovde bezbedan.
Vím, že tam není v bezpečí, ale tady rozhodně taky ne.
Možda nisam lep poput anðela, ali sigurno nisam jedan od ovih.
Možná vypadám jako anděl. Ale rozhodně žádnej nejsem.
Ako ste negde na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mesto.
Pokudjstenadzemí, jepotřebaabyjstesedostalido úkrytu nebo na nějaké bezpečné místo právě teď..
Molim te, sačekaj nije sigurno napolju.
Prosím počkej. Tam ven to není bezpečné.
Pa, drago mi je što si sve razradio, težak je to posao sigurno.
No, jsem rád, že to máš pořešený. Je to určitě zrádnej byznys.
To sigurno objašnjava mnogo o muškarcima.
Objasňuje to hodně věcí o mužích.
Sigurno nešto može da se uradi.
Musí existovat něco, co můžeme dělat.
Oni su sigurno povezani sa sledeæim Jahaèem.
Tihle bratři musí být spojení s příštím Jezdcem.
Koliko god ljut bio na Laurel, sigurno bi uèinio sve da je zaštitiš.
I když se na Laurel zlobíte, neumím si představit, že byste neudělal vše, abyste ji ochránil.
Sigurno nisi bio mnogo grub prema momku.
Nechal jsi toho kluka jít, co?
Sigurno je udaljen... koliko, kilometar i po?
Jo, musí to bejt... Asi přes kilometr.
Sigurno ti ne smetaju duži periodi setne tišine.
Vždycky sis spíš liboval v dlouhém, zádumčivém mlčení.
Vidi, ne znam kako ali æu te izvuæi odavde sigurno.
Ano, jistě, že to víte. Vydedukoval jsem to, pane doktore.
Oni nas doživljavaju kao provokatore, a sigurno razumete zašto.
Zdá se jim, že zbytečně děláme problémy. A je jasné proč.
Znala sam da ću sigurno moći da nađem sve ostalo što bih poželela da nosim kada stignem ovde u Palm Springs.
Vsadila jsem se, že budu schopná najít všechno ostatní, co bych si chtěla vzít na sebe, přímo tady na místě, v Palm Springs.
I sigurno se možete prisetiti još mnogih primera iz vašeg svakodnevnog života.
Vzpomenete si asi na mnoho dalších příkladů ze svého každodenního života.
Tako da će sigurno vaš novi lek izgledati bolje. Tako da uopšteno gledajući nije iznenađujuće što studije koje finansira industrija imaju 4 puta više izgleda da dođu do pozitivnih rezultata
A tak nakonec není překvapivé, že zkoušky financované průmyslem mají 4x větší pravděpodobnost positivního výsledku než nezávisle sponzorované zkoušky.
Lotar Megendorfer nije bio prvi koji je razvio način na koji se priče pričaju, a sigurno nije ni poslednji.
Lothar Meggendorfer nebyl první, kdo rozvinul způsob, jakým jsou šířeny příběhy, a určitě nebyl posledním.
Sigurno ste ih sve sagledali, zar ne?
Všechny jste si je nechali projít hlavou, že ano?
Keli Mekgonigal: Da, i jedna stvar koju sigurno znamo je ta da je vođenje za smislom bolje za vaše zdravlje nego pokušavanje da izbegnete neprijatnost.
Kelly McGonigal: Ano, a co víme určitě je, že hledat smysl je zdraví prospěšnější, než pokoušet se vyhnout nepohodlí.
Ukoliko tokom svakog koraka nešto naučite ili proslavite, sigurno je da ćete uživati tokom putovanja.
Stane-li se každý krůček poučným či oslavy hodným, tak si zajisté svou cestu užijete.
Tako da je sigurno da je strastveni crtač kao što je Leonardo morao da napravi neki autoportret s vremena na vreme.
Takže jistě vášnivý malíř jako je Leonardo musel čas od času nakreslit vlastní portrét.
Da sam to radio pokretima glave sigurno biste to pomislili.
Pokud bych přitom takhle kýval hlavou, určitě byste si to pomysleli.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
(Smích) Ale cokoliv dělají země napravo, dělají to mnohem lépe než přemlouváním.
Ali u domu mora da se počne učenje kuvanja, to je sigurno.
Ale v domácnostech se musí začít zase předávat vaření, to rozhodně.
Ustvari, naprotiv, mislim da se sigurno odnosi na manjinu ljudi.
Ve skutečnosti si naopak myslím, že je to určitě menšina lidí.
Ispostavilo se da Džastin skoro sigurno nije autističan.
Ukázalo se, že Justin rozhodně není autistický.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
A i kdyby odpověď na tu otázku zněla "ne", určitě váš zážitek ze sledování dětské hry bude jiný, než by mohl být.
(Smeh) Sigurno je da želite da donesete ispravnu odluku ako je ona za čitavu večnost, zar ne?
(smích) Když jde o věčnost, chcete se přece skutečně dobře rozhodnout, ne?
1.3202290534973s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us 