Překlad "rešila" v Čeština


Jak používat "rešila" ve větách:

Još nisam rešila da to priznam.
Ještě jsem se nerozhodla, že to přiznám.
Izgleda kao prostitutka koja je rešila da postane opatica.
Vypadá jak prostitutka, která si myslí, že se z ní stane jeptiška.
Tvoja fotografija u godišnjaku sve je rešila.
Tvoje fotka ze školní ročenky to potvrdila.
Da sam se jednostavno rešila onih zarobljenika ništa od ovoga se ne bi desilo.
Kdybych se těch zajatců jednoduše zbavila, nic z toho by se nestalo.
U stvari, rešila sam da ostanem u Majamiju.
Rozhodla jsem se zůstat v Miami.
Znam da je klaonica loše uraðena, i znam taèno kako bi to rešila.
Znám příšerná jatka a vím přesně, jak je napravit.
Rešila sam da ga sama sutra sahranim.
Myslela jsem si, že ho zítra pohřbím sama.
Jedina dobra stvar... je bila što sam se konaèno rešila tebe.
A pak, konečně, jsem byla mrtvá.
Ovaj je bio prilièno frustrirajuæi, ali ga je Kloi rešila za minut.
Tento byl obzvláště frustrující a Chloe ho vyřešila během minuty.
Pre nekoliko godina vlada je objavila kako se rešila likana.
Před pár lety vláda oznámila, že jsme se s Lycany vypořádali.
Rešila je da sruši Odsek po svaku cenu, i skontala je da je najbrži naèin za to tako što æe ciljati njihove sponzore.
Je odhodlaná zničit Divizi za každou cenu a myslí si, že nejrychlejší cestou je zaměřit se na sponzory.
Kada je vojska ugasila program, moja jedinica je došla i rešila se svih.
Když armáda tento program uzavřela Přišla sem moje jednotka a zlikvidovala všechny vězně.
Prièao sam sa Linden o sluèaju koji je rešila.
S Lindenovou jsem mluvil o jednom jejím případu.
Saznala je da je varam sa Endi i rešila je da mi održi lekciju.
Zjistila, že ji podvádím s Andie a rozhodla se mi dát lekci.
Nikada ranije ništa nisam sama rešila.
Nikdy jsem se rozhodl nic pro sebe předtím.
Rešila sam puno sluèajeva, bez znanja kung fua.
Jsem prasklý mnoho případů, aniž by věděli bojových umění.
Pa, svršetak moje skladbe mi izmièe, ali si ti možda upravo rešila problem "štapiæima za jelo".
Konec mé kompozice mi uniká, ale vy jste ten problém zřejmě vyřešila waltzem.
Svaki put mislim da sam se rešila ovog prokletog mjesta...
Pokaždé, když si myslím, že jsem tohle zatracené místo...
Rešila si svaku slagalicu brže od svih šimpanzi.
Všechny hlavolamy jsi vyřešila rychleji než šimpanzi.
Nakon što sam rešila poslednju nautilus slagalicu, odveli su me u tu grupu.
Potom, co jsem vyřešila tu hádanku, mě k sobě vzala taková skupina.
Želiš da prestaneš da uzimaš lekove da bi ovo rešila?
Chceš vysadit léky, abys to vyřešila? To se mi snažíš říct? - Ne.
Èula sam da me tražite, pa sam rešila da vam olakšam.
Slyšela jsem, že mě hledáte. Tak jsem myslela, že vám to ulehčím.
A moguæe je i da je ova poruka varka kraljice zmajeva kako bi se rešila južnjaèkih vojski da lakše osvoji sve.
A je taky možné, že tato zpráva je trik od Dračí královny, aby odehnala armády od půdy, kterou právě brání a pak by bylo lehké tuto půdu zabrat.
Rešila sam da sama postanem umetnik, i slikala sam narednih 10 godina, kad sam konačno dobila Fulbrajt stipendiju da idem za indiju.
Rozhodla jsem se stát umělkyní sama a 10 let jsem malovala, až mi nakonec nabídli místo ve Fullbrightově programu v Indii.
A način na koji je evolucija izgleda rešila taj problem je sa nekom vrstom podele rada.
A způsob, jakým se s tímto problémem vypořádala evoluce, je způsob dělby práce.
Zapravo, priroda ga je rešila mnogo, mnogo puta.
Ve skutečnosti ho příroda mnohokrát vyřešila.
Viša srednja klasa u Engleskoj je izvrsno rešila ovaj problem, jer su rebrendirali nezaposlenost.
V Anglii tento problém skvěle vyřešila vyšší střední vrstva, když změnila nálepku nezaměstnanosti.
Zato sam rešila da potražim hiljade drugih načina da kažem "ne",
Takže jsem se rozhodla najít tisíc rozdílných "ne".
Našla sam Nerudu skiciranog na parčetu papira u bolnici u Tahriru i rešila da uzmem "ne" iz Mamluk Mauzoleja u Kairu.
Na kousku papíru jsem našla citát od Nerudy v jedné polní nemocnici na Tahríře a rozhodla jsem se vzít jedno ne z Mamlukova mausolea v Káhiře.
Borila sam se oko pet godina radeći ovo, i ovo je jedan od nekoliko stotina zahteva koje sam poslala, ne - nisam - vidite, iskreno, nisam rešila da napravim promene u britanskom Parlamentu.
Takže jsem o to bojovala asi 5 let a byla to jedna z mnoha set žádostí, které jsem podala. Podívejte, vážně jsem neměla v plánu způsobit revoluci v britském parlamentu.
U većini slučajeva klima nije ta koja se rešila svetske megafaune.
Většinou za to nemohlo klima, že tyto zvířata zmizela ze světa.
I rešila sam da ako dođem ovde i podelim sa vama neka svoja iskustva, da bismo možda svi mi bili malo manje anksiozni i malo više smeli u našim razgovorima o rasi.
A rozhodla jsem se, že když přijdu sem a podělím se s vámi o tyto zážitky, možná my všichni budeme trochu méně nervózní a trochu více smělí v konverzaci o rase.
I delovalo je: ispred svih drugih firmi koje su se bavile ovim teškim problemom, ova ekipa ga je prva rešila.
Fungovalo to: firma měla náskok před ostatními, kteří se problémem zabývali, a rozlouskla ho jako první.
Sve čemu su me učili u vezi sa zvukom rešila sam da odstranim i zaboravim.
A také jsem se rozhodla, že všechno, co jsem se do té doby naučila o zvuku dám stranou a odnaučím se.
Stoga sam rešila da sebi zadam intenzivan kurs globalnog čitanja.
Tak jsem si předepsala intenzivní kurz globálního čtení.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Rozhodla jsem se jej využít jako svůj časový rámec pro přečtení novely, sbírky povídek nebo pamětí z každé země na světě.
Okupljanjem građana, pomogli smo u ubeđivanju vlade da učini nezamislivo i da preduzme akcije da bi rešila problem kilometrima izvan naše granice.
Tím, že jsme shromáždili lidi, pomohli jsme přesvědčit naši vládu, aby udělala nemyslitelné, začala jednat a řešila problém, který je míle daleko od našich hranic.
I ako biste uklonili svu autističnu genetiku ne bi više bilo silikonske doline, i energetska kriza se ne bi rešila.
A pokud byste odstranili veškeré autistické geny, nebylo by Sillicon Valley, a energetická krize by nikdy nebyla vyřešena.
2.9719281196594s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?