Překlad "rešen" v Čeština


Jak používat "rešen" ve větách:

Moj æe biti dubok 12 metara i, makar nemao ni kap vode, moj problem æe biti rešen.
Bude 12 metrů hluboká. A i kdyby dole nebyla voda, máme po trápení!
Onda je problem rešen, Èendler æe voditi kancelariju u Tulsi.
A problém je vyřešen. Chandler povede naši pobočku v Tulse.
Sledeæe izlaz, problem rešen, i nismo morali da ludimo.
Smažené kuře a benzín. Na dalším výjezdu sjeď. Nemusíme šílet, náš problém je vyřešen!
Bilo je spekulacija da je ova ljudska žetva povezna sa sluèajem koji je skoro rešen.
Objevily se spekulace, že některé oběti jsou spojeny s nedávnými případy, které jste řešili.
Ukoliko postoji problem u društvu i ako ne možete da zaradite novac rešavanjem tog problema, on neæe biti rešen.
Kolik peněz z toho můžu vytěžit? Pokud ve společnosti existuje nějaký problém, a nemůžete vydělat na jeho řešení, tak se s problémem nikdy nic neudělá.
Slušaj, Oktavijan je rešen da ujedini i Senat i narod pod svojim okriljem.
Oktavián by rád sjednotil senátory se svými lidmi.
Onda bi naš problem bio rešen.
A náš problém by byl vyřešen.
Seæam se da si me pogledao i rekao da nema problema koji ne može biti rešen ili uklonjen.
Vzpomínám si, že ses na mě otočil a řekl, že není problém, který by nemohl být vyřešen nebo odstraněn.
Bacao sam kuæe, poklone i automobile na problem koji je mogao biti rešen jedino boravkom kuæi.
Rozhazoval jsem domy, dárky a auta, abych zakryl problém, který se dal vyřešit tím, že budu doma.
Sa ovim komadiæem stakIa, sIuèaj je praktièno rešen.
Tento skleněný střep prakticky řeší celý případ.
Sluèaj rešen, izgleda nisi njen tip.
Případ vyřešen, zjevně nejste její typ.
Problem rešen, sada nas ne mogu uhvatiti.
Problém vyřešen. Teď už nás nechytí.
Ja sam rešen da imam dete, pa...
Já jsem odhodlaný mít dítě, takže...
Moja majka je govorila, kada se problem podeli sa drugima on je pola veæ rešen.
Jak říkávala moje matka, sdílený problém je problém rozdělený.
Veštice æe preživeti, Elena æe biti bezbedna i problem je rešen.
Elena bude v bezpečí. Problém vyřešen.
Sluèaj "San Hoakin" ubice je rešen.
Případ vraha z San Joaquin byl vyřešen.
Naročito s obzirom na to da je slučaj već bio rešen.
Zejména, když jde o uzavřený případ.
Misliš da ti je problem rešen zato što je Džimi iza rešetaka?
Myslíte, že odklizení Jimmiho Tylera vám ten váš problém vyřeší?
Ne želim da misli da je problem rešen.
Nechci, aby si myslel, že je problém vyřešen.
Moj problem je rešen, tvoj tek poèinje.
Můj problém je vyřešen, tvůj se právě objevil. Cože?
Mislim da nisi toliko rešen da bude tvoj neprijatelj, mogao bi ti biti prijatelj.
Myslím, kdybys tolik neusiloval, aby byl tvým nepřítelem, byl by to tvůj přítel.
Što se tièe sluèaja Koj Harlingena, i njegove smrti samo još jedno predoziranje, još jedan sluèaj narkomana rešen.
Co se týká té věci s Coyem Harlingenem, na první pohled je to jen další předávkování, o fetku míň, jasnej případ.
Pa, ja pokušavam da reši problem da Eisenstein nikada nije rešen, to jest, kako da napravim film koji je i materijalista i intelektualni istovremeno.
Snažím se v něm vyřešit problém, který Eisenstein nikdy nevyřešil. Tím je, jak natočit film, který je materialistický i intelektuální dohromady.
Ovde piše da je sluèaj bio rešen.
Ale tady se píše, že je případ vyřešený.
Mislim, on krade slike iz muzeja, uhvatimo ga na delu, sluèaj rešen, svi idemo kuæi.
Myslím, že ukradne-li obraz z muzea snadno ho chytíme při činu a můžeme jít domů.
Hej, baš sam hteo da ti kažem da je problem rešen.
Jo. Hele, zrovna jsem ti chtěl říct, že se o tenhle problém postarám.
Shvati da je jedan problem rešen, ali preostaje još jedan.
Uvědom si, že jeden problém je pryč, ale jeden stále zůstává.
Zašto si tako rešen da èitaš literaturu dok se kupaš?
A proč máš choutky na literaturu, když jsi ve vaně? No já...
Pristao je da se odrekne honorara dok naš predmet ne bude rešen.
Souhlasil, že celý jeho plat oddálí, dokud náš případ nebude vyřešen.
Problem neæe samo biti usporen, biæe trajno rešen.
Ten problém náhle nezpomalí, měI by se okamžitě vyřešit.
Nevolja je u tome što problem još nije rešen.
Potíž je s problémem, kterej sem ještě nespravil...
Da, pokušavam da vam kažem, taj problem je rešen.
Jak jsem se snažil říct, už nemáte co řešit.
Dobre vesti su da je problem s piškenjem rešen.
Ten problém se záchodem se vyřešil.
(Smeh) "Da li ste ga gledali u "60 minuta", kako se trka sa Majklom Felpsom u bazenu - ništa drugo sem kupaćeg - zaranja u vodu, rešen da pobedi plivačkog šampiona?
(Smích) „Viděli jste ho v 60 minutách, jak soupeří v bazénu s Michaelem Phelpsem, na sobě jen plavky a skáče do vody odhodlaný porazit toho plaveckého šampiona?
Nisam advokat, ali ako bih bio, rekao bih, "Slučaj je rešen".
Takže, já nejsem právník, ale kdybych byl, toto je chvíle, kdy bych řekl "Případ uzavřen".
Ljudi su se pretvarali da je ovaj problem rešen.
Našli se tací, kteří předstírali, že tento problém již byl odstraněn.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
Musíme zveřejnit veškeré studie na lidech, včetně starších studií, týkajících se aktuálně používaných léků, a je třeba, aby všichni věděli, že zde máme problém a že nebyl vyřešen.
Problem je rešen za manje od jednog dana.
Ani ne za den byl problém vyřešený.
Mislim da svaki problem može biti rešen, bez obzira koliko je komplikovan.
Myslím, že jakýkoli těžký problém je možné vyřešit.
1.0137460231781s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?