Překlad "razumem" v Čeština


Jak používat "razumem" ve větách:

Razumem zašto je Ðina bila tako nesigurna da pisma pogledamo.
Už chápu, proč Gina tolik chtěla, abychom toto viděli.
Ne razumem šta se dešava ovde.
Já nerozumím, co se tu děje.
Ne razumem šta mi se dogaða.
Nechápu, co se to se mnou děje.
Ne razumem šta se ovde dešava.
Nechápu, co se děje. Žádnou disketu nemáme!
Ima jedna stvar koju ne razumem.
Je tu jedna věc, který nerozumím.
Ne razumem kako je ovo moguæe.
Já zkrátka... nechápu, jako je to vůbec možné.
Ne razumem šta hoæeš da kažeš.
Opustila jsem tě, protože jsem byla nešťastná.
Žao mi je, ali ne razumem.
Je mi to líto. Nechápu to.
Ne razumem u èemu je problem.
Nechápu, v čem je takový problém.
Razumem da je to loša ideja.
Rozumím tomu, že je to blbej nápad.
Ne razumem kako je to moguæe.
Nechápu ani, jak je to možné.
Narode Springfilda, kao štreber razumem vašu želju za osvetom, ali ovaj dragi, bezopasni èovek nije onaj bezdušni monstrum koji nas je sve muèio.
Ztracena do té doby, než jsem slyšel váš proslov na Universitě Mars. Takže mou diplomku jsi nazval tlustým pytlem blitek a pak jsi mi ji ukradl? Vítej na akademii.
Postoji još jedna stvar koju ne razumem.
I když je tu jedna věc, které nerozumím.
Mislim da razumem, jer Sem poèinje stvarno da mi se sviða.
Myslím, že tomu rozumím, protože se mi moc líbí Sam.
Ne razumem kako se to desilo.
Já prostě nechápu, jak se to stalo.
Ne razumem šta se ovde dogaða.
Nechápu, co se to tu děje?
Ne razumem šta rade u mojoj kuæi!
Nechápu, co u mě doma dělají.
Ne razumem zašto ljudi imaju potrebu da koriste takav reènik.
Jenom nechápu, proč mají lidi potřebu takhle mluvit.
Ne plašim se, samo hoæu da razumem šta planiraš.
Nevysilovat, jen chci pochopit tvou plán.
Ne razumem o èemu se ovde radi.
Vůbec netuším o co tady jde.
Ne razumem, prijatelju, jer imaš to èudo ispred sebe.
Nerozumíme amigo, protože je před tebou nějaký bazmek!
Razumem, nisam bio s njim mnogo vremena.
Chápu, netrávil jsem s ním čas.
Znam kako da kontrolišem ovo mesto, sada razumem mnogo toga.
Vím, jak kontrolovat tohle místo. Chápu teď spoustu věcí.
Razumem èetiri godišnja doba u godini, ali zašto bi nešto bilo sakriveno 17 godina?
Chápu čtyři roční období, ale proč by se něco schovávalo 17 let?
Ne, razumem vas, razumem da mislite da možete da ostanete izvan ovoga, ali ne možete.
Ale rozumím. Vy si myslíte, že se vás to netýká, jenže tak to není.
I razumem šta si mi govorila.
A chápu, co se mi snažíš říct.
Ne razumem šta želiš da kažeš.
Nejsem si jistý, že chápu co tím myslíte.
Razumem zašto si besan, ali raspoloženje ti se neæe popraviti dok ne naðeš tu ženu i kažeš joj šta oseæaš.
Chápu, proč jsi nasraný. Ale nezlepší se to, dokud nenajdeš svou holku a všechno jí neřekneš.
Da, razumem da ništa ne moram da kažem.
Ano, co? Ano, chápu, že nemusím nic říkat.
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
Ali postoji mnogo stvari koje mi je teško da razumem.
Ale pak je spousta věcí, které se mi těžko chápou.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Sada shvatam, razumem zašto bi se ljudi usmerili na engleski.
Dnes to už chápu, chápu, proč se lidé soustředí na angličtinu.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
A chápu to – bylo snadné zapomenout, že "ta žena" je skutečná, má duši a kdysi nebyla zničená.
Ne razumem brojeve. Ne razumem telefon, ali to je jedini plan koji imam.
Nerozumím číslům. Nerozumím telefonu, ale je to jediný plán, co mám.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
Nevěděla jsem, že nejsem schopna mluvit nebo porozumět řeči dokud jsem to nezkusila.
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
Určitě to znáte, někdy dáte člověku všechny informace a ceny, a on řekne: "Já vím, co to všechno znamená, ale prostě se mi to nějak nezdá."
2.6912670135498s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?