Obratio bih vam se sa "Šefe", ali to bi ponizilo celu profesiju.
Nazval bych vás kuchařem, ale to bych urazil celou profesi.
Ukljuèio sam se u najopakiju profesiju iz èistog oseæaja dužnosti.
Dělal jsem to nejvíc nezákonné ze všech povolání nejen z povinnosti sloužit.
Jedino mislim da to tvoju profesiju pretvara u seksolovku.
Podle mě to dělá z tvýho povolání sexuální past
Sivi ljudi uništili su moju divnu profesiju i vodi raèuna inaèe æe uništiti i tvoju.
Muži v šedím zničili mou profesi a postarali se, aby zničili i vás.
Koliko smo hteli porodicu toliko smo hteli i profesiju, tako da se Tom nagodio da...
Jak moc jsme chtěli kariéru, chtěli jsme o to více rodinu.
Oh, gospodjice Stokes, promeniti životni put jednom reèju, koliko poštujem vas, vašu profesiju.
Nasměrovat život jinam jediným slovem, slečno Stokesová... Jak já si vás vážím, vaší profese.
Jer bi ti to ubilo profesiju.
Protože to by vám zničilo byznys.
Ali ako ga kaniš osuðivati, onda si pogriješila profesiju.
Jestli máš nějaké předsudky, tak to jsi ve špatné branži. - Dobře.
Familija moja žene je imala uslov da moram da imam profesiju.
Rodina mé ženy měla podmínku, že budu vyučený.
Valjda zbog toga jos nisi izabrao profesiju.
Také proto sis ještě nevybral povolání.
Navedi profesiju jednog od svojih roditelja.
Ty nemůžeš napsat, co dělají rodiče?
Slušajte, Billy, Sam, nisam želio vrijeðati vašu profesiju.
Billy, Same, poslyšte, nechtěl jsem urážet vaše povolání.
Hoæu reæi, bio sam doktor dok me nisu naterali da napustim profesiju.
Teda, byl jsem doktor, dokud mě nepřinutili odejít.
Trebalo bi da dodamo lekarsku profesiju na listu moguænosti.
Měly bychom do seznamu možností zařadit i lékařské povolání.
Da, ovo suðenje može poniziti profesiju masaže.
Ano, tenhle soud by jim mohl ukázat pravou tvář masážního průmyslu.
Ali da odgovorim – tipovima je teško sa ženom navucenom na svoju profesiju.
Ale abych odpověděla na vaši otázku, princové jsou zpravidla alergičtí na princezny workoholičky.
Ali mislim da bi trebalo da razmotriš drugu profesiju.
Ale myslím, že bys měl vážně zvážit jiný pracovní obor.
Nisam ja izabrao profesiju, veæ ona mene.
Já si tuhle profesi nevybral, ona si vybrala mě.
Planiram da sav težak rad i posveæenost koju sam uložio kao sportista unesem u novu profesiju radio komentatora.
Plánuji využít všechnu tu tvrdou práci a nadšení atleta ve svojí profesi jako hlasatel.
Da li si nekad pomislio na profesiju sa manje rizika, kao što je penjanje po planinama ili borba sa medvjedima?
Už jste někdy přemýšlel o méně nebezpečné práci... Jako je třeba šplháni po horách nebo zápasy s medvědy?
Drago mi je što vaš pohod u drugu nazovi-profesiju kao što je filmski savetnik nije otupilo vašu nauènu spretnost.
Jsem ráda, že vstup do další pseudoprofese, jako je filmový konzultant, neotupil váš vědecký důvtip.
Èarli izabrao si profesiju sa mnogo uspona i padova.
Charlie, vybral sis profesi s mnoha vrcholy a propady. A?
I zato mora da ima odgovarajuæu profesiju.
A to je důvod, proč by měl mít povolání jemu vhodným.
Ali možemo biti sigurni da je Olivia sada zna za prošlu profesiju tvoje žene.
Ale jsme si jisté, že Olivia ví o bývalé profesi vaší ženy.
Emma, nemojte miješati Leonovu profesiju i njegovu dušu.
Emmo, nesmíte se nechat zmást Leonovou profesí.
Smem li da pitam svoju profesiju?
Mohu se zeptat na vaši profesi?
DSS im obezbeðuje lažni identitet, JMBG, èak i profesiju.
Diplomatická služba jim zařídila falešné totožnosti, čísla sociálního pojištění, i krycí profese.
Zbog tebe sam napustio svoju profesiju, i izgleda nepravedno da ti imaš i farmu i kuæu, dok ja živim bez ièeg.
Kvůli tobě jsem se vzdal své profese a zdá se mi nefér, že ty máš farmu a dům, zatím, co já živořím.
Imaš drugu profesiju ako ti ikad dojadi medicina.
Aspoň víš, co dělat, kdyby tě přestala bavit medicína.
Vi ste izabrali profesiju pokazivanje-divovske-krave, a ne ja.
Protože to vy jste se dal na dráhu ukazovače obřích krav, ne já.
Volim svoju profesiju i želim da joj se vratim.
Mám práci, kterou mám ráda a chci se k ní vrátit.
Veruj mi, ja zaista poštujem tvoju profesiju.
Ale věř, že ke tvé profesi chovám jen respekt.
Buduæi da hoæeš u moju profesiju, reæi æu ti šta govorim svojim novim devojkama.
Jelikož mi fušuješ do řemesla, řeknu ti, co říkám novým holkám, když je najímám.
Ali vidim da bi, s obzirom na tvoju profesiju, Dejvide, ti bio skloniji da ih stisneš nego da ih poèešeš, pa neæu insistirati.
Ale při vaší profesi, Davide, jste spíš zvyklý mačkat než drbat, tak se nebudu vtírat.
Ne možete pobiti to što vidite na snimku i dosta toga se može odatle naučiti. Postoji puno načina na koje možemo raziviti našu profesiju kada zaista ovo i pogledamo.
To, co vidíte na videu, nemůžete zpochybnit, a je tu hodně, co se z toho můžeme naučit, a je tu mnoho způsobů, jak se můžeme rozvíjet v naší profesi, když to uvidíme na vlastní oči.
Moholjijeve ideje su bile odvažnije i britkije nego ikad pre, ali je njegov pristup dizajnu bio suviše eksperimentalan, kao i njegovo insistiranje da ga vide, kako je on to formulisao, kao stav, ne kao profesiju koja je u skladu s vremenom.
Jeho nápady byly troufalé a chytré, ale jeho přístup k designu byl příliš experimentální, stejně jako jeho důraz na vnímání designu jako postoje k životu, ne jako profesi, která jde s dobou.
Dok ovaj prostor predstavlja nečiju profesiju, ovaj nesumnjivo predstavlja strast.
Takže zatímco tenhle prostor představuje něčí profesi, tak tenhle jistě představuje něčí vášeň.
4.1950399875641s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nazval bych vás kuchařem, ale to bych urazil celou profesi. 