Prvi èin u kojem se ona pretvara da joj nije stalo do njega.
V prvním jednání ona predstírá, že ji nezajímá on.
Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
V druhém jednání on predstírá, že ho nezajímá ona, ale pak po ní jde.
Leonard se pretvara da je prijatelj i ponaša se kao dvolièna kuèka.
Leonard předstírá, že je přítel, ale jedná jako mrcha dvou tváří.
Ovaj duæan je moj život zadnjih 20 godina, a sada se pretvara u ništa.
Tenhle obchůdek je můj život už dvacet let. A teď se z něho stává nic.
On je samo deèak koji se pretvara da je vuk koji se pretvara da je kralj.
Je to jen chlapec co předstírá, že je vlk, co předstírá, že je král.
Èovek gore se pretvara da je on!
Ten muž nahoře jen předstírá, že je mnou.
Mala gospođica lično, ponovo se pretvara da je bila neverovatno dobra!
Malá slečna, o samotě, předstírající, že jí bude tak strašně dobře!
Kada platim 500 dolara, oèekujem da dobijem 5 borbi od crnje pre nego što se ispruži i pretvara da je mrtav.
Když zaplatím 500 $, chci dostat z negra pět zápasů, než se svalí a bude dělat mrtvýho.
Èak i sa autoportretom koji je Van Gog posvetio Polu Gogenu, njegovo lice se pretvara u izgled, pa skoro nalik budistièkom monahu.
Stejně jako portrét " Van Gogha, věnován, Paulovi Gauguin, Se jeho tvář přeměňuje na téměř, Buddhistického mnicha.
Šta ako vide devojku koja se pretvara u vuka, na primer?
Co když třeba uvidí holku měnící se ve vlka?
Ako ta mašina pretvara Zemlju u Kripton, zar neæeš biti slabiji u njenoj blizini?
Jestli ta věc mění Zemi na Krypton, nebudeš v její blízkosti slabší?
Cela Grèka æe pasti... dok persijska vatra pretvara Atinu u pepeo.
Celé Řecko padne. A perský oheň spálí Athény na popel.
Šta to u trudnoj ženi, u ženi koja nosi život u sebi, pretvara muškarca u zver?
Co to u těhotné ženy, která v sobě nosí život, přetvoří manžela ve zvíře?
Samo, ja sam prvi u porodici koji se pretvara da ide na koledž.
Jsem z naší rodiny první, kdo předstírá, že chodí na výšku.
Napredni neuronski predajnik pretvara misli ljudskog operatera u robotske aktivnosti.
Vyspělé neurální vysílače převádějí myšlenky lidského operátora na robotovy činy.
Ovo je privatna institucija koja robu s greškom poput vas pretvara u ljude sa izuzetnim moæima.
Je to soukromý podnik, kde dělám z odepsaných případů lidi s výjimečnými schopnostmi.
Da, pretvara se u pravu æurku.
Jo, stává se z ní blbka.
I taj električni signal se pretvara nazad u protok podataka velike brzine.
A ten elektrický signál je poté převeden na vysokorychlostní datový tok.
Kao možete videti, ovde smo ugradili dosta elektronike koja razume sve mehaničke pokrete i pretvara ih u digitalne.
Tady vidíte, že jsme použili spoustu elektroniky, která rozumí všem mechanickým činnostem a převádí je na digitální.
Sistem imena domena je ono što pretvara čitljive ljudske nazive, kao Google.com, u neku vrstu adresa koju mašine razumeju -- 74.125.226.212.
Systém doménových jmen je to, co převádí lidmi čitelné názvy jako Google.com do podoby adres, které přístroje očekávají - 74.125.226.212.
Nextpedition pretvara putovanje u igru, praćenu iznenađujućim preokretima.
Nextpedition udělá z výletu hru s překvapivými zvraty a změnami po celou dobu cesty.
to je neka druga žena koja se pretvara da je moja majka."
je to nějaká jiná žena, která předstírá, že je má matka."
To je neka čudna žena koja se pretvara da je moja majka."
Je to nějaká cizí žena, která jen předstírá, že je má matka."
Nešto vrlo slično faznoj promeni koja se dešava kada se voda pretvara u led na temperaturi ispod nule.
Bylo to něco velmi podobného fázovému přechodu, který proběhne při přeměně vody na led pod bodem mrazu.
Kuvana hrana je mekša, tako da je lakša da se žvaće i potpuno se pretvara u kašu u ustima, tako da može biti potpuno svarena i apsorbovana u stomaku, što za kraće vreme donosi mnogo više energije u mnogo kraćem vremenu.
Vařené jídlo je měkčí, tedy se i lépe žvýká a snáze se v puse promění na kaši, což umožní úplné strávení a vstřebání ve střevech. To přinese mnohem více energie, v mnohem kratším čase.
Na levoj strani je naš saradnik koji se pretvara da je pešak.
Zde nalevo je náš komplic představující chodce.
Naučnici poput Džoen Vebster su pokazali da, ako Tokso uđe u pacova ili miša, pretvara glodara u projektil koji traži mačku.
A vědci jako Joanne Webster ukázali, že pokud se Toxo dostane do krysy nebo do myši, změní hlodavce v střelu vyhledávající kočku.
To je fonetički kod, mnemonički način pamćenja koji koristim, koji pretvara brojeve u reči.
Je to fonetický kód, mnemotechnická pomůcka, kterou používám a která mi pomáhá převádět čísla do slov.
Mi učimo iz međusobnih snaga i izdržljivosti, ne naspram naših tela i dijagnoza, već naspram sveta koji nas čini izuzetnim i pretvara u objekte.
Učíme se ze síly a vytrvalosti ostatních, že ne naše těla a nemoci, ale že svět okolo nás nás staví na piedestal a deklasuje nás.
To znači da ako ga stavite na jetru, pretvara se u nešto što je kao jetra, a ako ga stavite na kožu, pretvoriće se u nešto što je kao koža.
V případě, že jej tedy vložíte do jater, přizpůsobí se játrům, pokud jej príložíte na kůži, přizpůsobí se kůži.
Zbog ovoga se molekuli proteina lepe jedni za druge i stvaraju grumenje koje se pretvara u mrlje i čvorove.
Díky tomu se molekuly bílkovin přilepí k sobě, shluknou se a nakonec vytvoří velké plaky a uzlíčky.
Solarna ćelija upija svetlost i pretvara je u električnu energiju.
Fotovoltaický článek absorbuje světlo a promění je v elektrickou energii.
Smatram da je to apsolutno izuzetan primer, snažna nepovezanost između onoga što mislimo da je ljudski doživljaj naspram onoga u šta se on pretvara.
Podle mě je to naprosto skvělý příklad neuvěřitelného rozpolcení v tom, co považujeme za zážitek a toho, v co se zážitky vyvíjejí.
Areca palma je biljka koja uklanja CO2 i pretvara ga u kiseonik.
Areková palma je rostlina, která odstraňuje CO2 a mění ho na kyslík.
A ona se pretvara u saosećanje kada objekat ka kome je usmerena izaziva to osećanje u vama.
A zní samotné vyvstává soucit, pokud objekt, ke kterému k němuž se vztahujeme, vyvolává tento pocit.
i pretvara miša u Svemoćnog miša, čini ga neustrašivim, pa on istrčava u otvoren prostor i mačka ga pojede.
A proto změní myš na Supermyš -- zbaví ji strachu, takže vyběhne na otevřené prostranství, kde je sežrána kočkou.
On pretvara reke u pustinju, i izvore vodene u suhotu,
Obrací řeky v poušť, a prameny vod v suchost,
On pretvara pustinju u jezera, i suvu zemlju u izvore vodene,
Pustiny obrací v jezera, a zemi vyprahlou v prameny vod.
Koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
Kterýž obrací i tu skálu v jezero vod, a škřemen v studnici vod.
Nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slaže prevaru.
Rty svými za jiného se staví ten, jenž nenávidí, ale u vnitřnosti své skládá lest.
Onog tražite koji je stvorio zvezde, kola i štape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noć, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
Toho, kterýž učinil Kuřátka i Oriona, kterýž proměňuje stín smrti v jitro, a den v temnosti noční, kterýž přivolává vody mořské, a vylévá je na svrchek země, jehož jméno jest Hospodin,
I nije čudo, jer se sam sotona pretvara u andjela svetla.
A není div. Nebo i satan proměňuje se v anděla světlosti.
3.0427889823914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co to znamená, svět je u konce? 