Překlad "pravo da se" v Čeština


Jak používat "pravo da se" ve větách:

Moj klijent koristi njegovo pravo da se pozove na Peti amandman.
Můj klient uplatňuje právo pátého dodatku Ústavy.
Pošto je odbrana pozvala samo jednog svedoka, okrivljenog, ima pravo da se obrati poslednja.
Protože obhajoba povolala pouze jednoho svědka, obžalovaného má právo posledního slova.
Ko vam daje pravo da se tako igrate sa neèijim životom?
Kdo vám řekl, že máte právo hrát si takhle s lidským životem?
Nemaš pravo da se mešaš u moje privatne stvari... sa ovim limunastim detaljima.
Nemáte právo míchat se do mých soukromých věcí... s těmito pochybnými podezřeními.
Iako mama sada treba tvoju pomoc, nemaš pravo da se tako ponašaš.
Že maminka potřebuje tvou pomoc, ti ještě nedává právo rozhodovat o jejím životě.
Imaš pravo da se ljutiš na mene.
Máš právo být na mě naštvaný.
Èovjekovo je pravo da se brine za svog unuka.
Je to boží právo být zblázněný do svého vnuka.
Dobro, imaš svako pravo da se žališ, ali pre nego što to uèiniš, daj mi šansu da lièno razgovaram sa Džejmsom.
Dobře, máš právo podat stížnost... Ale než to uděláš, nech mě, abych si s Jamesem promluvila.
Nisi imao pravo da se mešaš u moju buducnost.
Nemáš žádné právo mi takhle posírat mou budoucnost.
Zato što je ovo najbolji grad na svetu, i morate da zaradite sebi pravo da se nazivate njujorèanima.
Protože je to nejlepší město na světě a musíte si zasloužit právo říkat si Newyorčan.
Kada industrija uposli mašine, ona, umesto da skrati radno vreme, smanji broj zaposlenih, izgubite vaš posao, tako da imate pravo da se bojite mašina.
Když průmysl "zaměstnává" stroj, nezkracuje pracovní den lidem, ale propustí je. Přijdete o práci. Oprávněně se tedy bojíte strojů.
Èinjenica je da sam odrastao èovek, i niko, pa èak ni Artur-artiljerija, nema pravo da se ophodi tako prema meni!
To, že jsem dospělý člověk, a nikdo, ani Dělovej Arthur, nemá právo se mnou takto mluvit.
Imam pravo da se sklonim od tebe, House.
Mám právo od tebe odejít, Housi.
Imaš svako pravo da se ljutiš.
Máš pravdu. Máš stoprocentní právo být naštvaný.
Otkud ti pravo da se ponašaš tako pravednièki?
Kdy jsi začal být takhle čestný?
Samo zato što nas je stvorio ne daje mu pravo da se igra s nama, poput igraèaka.
Jenom protože nás vytvořil, neznamená, že si s námi může hrát jako s hračkama.
Sacuvao je svoju dominaciju nad ovim kanalom a samim tim i pravo da se pari sa zenkama.
Jeho vládnutí jeho průlivu řeky zůstává a s tím i spojené právo na rozmnožování se samicemi.
Nemaju pravo da se ukrcaju na brod bez vaše dozvole.
[Budou tu co nevidět.] [Nemají právo se nalodit bez vašeho povolení.]
Svaki graðanin ima pravo da se zaštiti od ugnjetavanja.
] [Každý občan má právo bránit se útlaku.]
Ali, kraljica ima pravo da se predomisli.
Ale královna má právo změnit svůj názor.
Imaš pravo da se tako oseæaš.
Máš úplné právo se tak cítit.
I zadržavam pravo da se predomislim u vezi seksa kasnije.
A vyhrazuju si právo přehodnotit ten sex později.
Revolucionarka sam po prirodi... i kao takva... zadržavam pravo da se bunim i opirem invaziji... svim sredstvima, ukljuèujuæi i silu!
Jsem revolucionářka svojí podstatou a jako taková mám právo se vzbouřit a bránit se invazi všemi prostředky, včetně síly.
Imala si svako pravo da se braniš.
Na to, aby ses obhajovala, máš každičké právo.
Ima pravo da se oseæa kako hoæe.
Má právo se cítit, jakkoliv chce.
Šta vam daje pravo da se mešate?
Co vám dává právo vměšovat se?
Ona ima pravo da se uda za koga god želi.
Má právo vzít si kohokoli chce.
U redu, da, imate pravo da se oglašavate koristeæi svoje ime.
Dobrá, na užívání vlastního jména v reklamě máte právo.
Imaju pravo da se sastanu sa mnom.
Mají právo se se mnou sejít.
Nemate pravo da se zajebavate sa mojom glavom!
Nemáte právo vymrdávat s moji hlavou!
Silvester ima pravo da se ljuti na tebe, ali ti se ljutiš na njega.
Nezapomeň, dítě, že první střílí zpět!
Mislim da u stvari imaš svako pravo da se ljutiš...
Vlastně si myslím, že máš úplné právo být naštvaný.
Zar nemam pravo da se interesujem za njegovu buduænost?
Copak nemám právo starat se o jeho budoucnost?
Optuženi ima ustavno pravo da se savetuje sa kim god izabere.
Obviněný má zákonné právo být obhajován tím, koho si zvolí.
Mogućnost broj tri: zato što je to gen koji se javlja prirodno, ti ga imaš, a ti si izabrao pogrešne roditelje, ti imaš pravo da se poboljšaš.
Verze číslo tři: Protože je to přirozeně se vyskytující gen, a vy ho máte a vybrali jste si ty správné rodiče, dostanete právo se vylepšit.
Imamo pravo da se krećemo kroz svet kako poželimo, slobodne od uznemiravanja ili nasilja.
Máme právo pohybovat se světem, jak chceme, bez obtěžování a násilí.
0.99289083480835s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?