Překlad "pozorište" v Čeština


Jak používat "pozorište" ve větách:

Uplašila se odgovornosti, da ne budeš vezana, da æeš napustiti pozorište.
Bát se zodpovìdnosti, závazku, ztráty divadla.
Mlade po godinama, ali èije je srce staro koliko i pozorište.
Mladé věkem, avšak srdcem staré jako divadlo samo.
Hoæeš da znaš šta je pozorište?
Chcete vědět, co je to divadlo?
Gde god ima magije, mašte i publike, tu je pozorište.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Pozorište je za sve, ukljuèujuæi i vas, ali nije iskljuèivo za vas.
Divadlo je pro každého - i pro vás-ale ne výlučně.
Èuo si za njeno veliko imteresovanje za pozorište?
Víš, že se zajímá o divadlo?
Obièno kad mora da smisli nove reèi i oseæanja da bi spreèila publiku da napusti pozorište!
Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
Ne smeta mi mala otmica, ali imam karte za pozorište.
Ne že by mi vadil malý únos, ale mám na dnešek lístky do divadla.
Ne zaboravi da odeš u pozorište u 8:30.
Nezapomeň přijít v 8.30 do divadla.
Moje pozorište je zatvoreno zbog kuge ovih dvanaest nedelja.
Mé divadlo je už dvanáct týdnů zavrené kvůli moru.
A Pozorište "Ruža" smrdi kako god da se zvalo!
A Rose bude smrdět pod jakýmkoli jménem!
Pozorište Ruža je utoèište propalica koje vreðaju moje ime!
Rose skrývá toho lumpa, co kálí na mé jméno!
Daffs me uvek vodi na razgledavanje nekih popisanih zgrada, a ja njega stalno vuèem u pozorište.
Daffs mě vždycky provádí po památkách a já ho dotáhnu do divadla.
Isplanirao je tako da bi mogao stiæi u pozorište na vreme, kako bi mu alibi izgledao uverljivije ako mu pritreba.
Všechno si to naplánoval, takže se stihl vrátit do divadla včas aby si opatřil alibi, kdyby to bylo zapotřebí.
Pa, pozvaæemo ih u pozorište na moj prvi nastup.
Pozveme je do divadla na moje první vystoupení.
Harvi opera je prošlost, sad je "in" ulièno pozorište.
Harvey no tak... Opera je už pasé.
Moj Bože, ništa nije tako osnažujuæe kao puno pozorište gostiju.
Můj bože, není nic víc znervózňující než vyprodané divadlo.
Zapalili su moje pozorište dok sam još bio unutra.
Vypálili mi divadlo, zatímco jsem byl uvnitř!
Napustio sam pozorište i tražio od roditelja da promenim školu.
S hraním byl konec a naši mě dali do jiné školy.
Karte za pozorište koje ste podigli, rezervisane na ime Holms.
Lístky z představení vyzvednuté vámi na jméno Holmes.
Odlazak u pozorište ne bi trebao da te spreèi u tome.
V tom ti návštěva divadla nezabrání.
Pokušavam da napišem nešto za pozorište, koncept je...
Snažím se psát pro divadlo a koncept je...
Zašto raditi adaptaciju D'Anuncia za pozorište?
Proč to musí být právě adaptace D'Annunzio?
Obrazovanje, pozorište, filmovi, literatura, štampa potporni su stubovi koji oblikuju jedinstvenu liènost naše nacije.
Vzdělávání, divadlo, film, literatura, tisk... představují základní pilíře, na nichž stojí jedinečný charakter našeho národa.
Trenutak kada se obièan deèak zaljubio u pozorište.
V tu chvíli se obyčejný klučina zamiloval do divadla.
Iza mene možete videti nekolicinu sreænika kako napuštaju pozorište.
PÁR VYBRANÝCH ŠŤASTLIVCŮ Tady už vidíme hrstku šťastlivců, kteří postoupili dál.
Vaš patetièni šou je razlog zbog kojeg pozorište nema publiku.
To díky těm vašim mizerným šou už k vám nikdo nechodí.
A vaše pozorište je bilo palata èuda i magije.
A to vaše divadlo bylo palácem zázraků.
I kao što vidite, ovo nije obièno pozorište.
Jak vidíte, tohle není jen tak ledajaké divadlo.
Ali sutra uveèe... ime Bastera Muna æe uæi u istoriju zabave... kada æe on i šaèica njegovih amatera pokušati da postave šou koji je uništio njegovo pozorište.
Zítra večer se jméno Buster Moon jednou provždy zapíše do dějin zábavy... ŽIVÁ ŠOU...až se spolu se svou partou amatérů pokusí oživit šou, která jeho divadlo potopila.
Ono što sam pronašao jeste bioskop ili pozorište.
A na co jsem přišel, bylo kino nebo divadlo.
Jedna od najupečatljivijih je svakako tanagra pozorište, koje je bilo popularno početkom 20. veka.
A jedno z nejvíce okouzlujících bylo divadlo "Tanagra", které bylo velice populární na počátku 20. století.
Ja sam odlazila u pozorište od svoje 11. godine, nastupala, stvarala, i moja reakcija je bila: "Za koga oni prave ovu predstavu u ovim raskošnim kostimima, ovim neverovatnim šeširima?"
Já jsem chodila do divadla od 11 let, hrála jsem a tvořila, a říkala jsem si: „Pro koho hrají v těch složitých kostýmech, v těch neobvyklých čelenkách?"
Na odseku za pozorište bila sam kao lemur-ljubimac.
Byla jsem jako zvířátko lemur divadelního oddělení.
Ljudski umovi rađaju istraživanja i otkrića, rađaju umetnost i književnost, poeziju i pozorište, i ljudski umovi se brinu o drugim ljudima: našim starima, mladima, bolesnima.
Lidská mysl stojí za vědeckým výzkumem a za objevy. Lidská mysl stojí za uměním, literaturou, poezií a dramatem. A lidská mysl se stará o ostatní lidi: o nejstarší, o nejmenší, o nemocné,
Moja organizacija, Rising Stargirls, predajemo astronomiju obojenim devojčicama viših razreda osnovne škole koristeći pozorište, pisanu reč i vizuelnu umetnost.
Má organizace, Rising Stargirls, učí astronomii středoškolské barevné dívky za použítí divadla, psaní a vizuálního umění.
To je pozorište - vreme i mesto su izmešteni.
Tady jsme v divadle ‒ v jiném čase a prostoru.
Film, pozorište, muzika, ples i, naravno, umetnost, su veoma zastupljeni.
Film, divadlo, hudba, tanec a samozřejmě umění, jsou hojně zastoupeny.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
Před 250 roky Charles Bonnet říkal, že se divil jak (a měl na mysli tyto halucinace), jak je předložil, jaké divadlo je mašinérie mozku schopná vyprodukovat.
0.81726288795471s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?